Питать энергией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Питать энергией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
energize
Translate
питать энергией -

глагол
energizeвозбуждать, питать энергией, проявлять энергию, сообщать энергию, пропускать ток
- питать

глагол: supply, feed, nourish, nurture, feed on, feed upon, entertain, harbor, nurse, foster

- энергия [имя существительное]

имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve



Ребенок не может питаться одними орехами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy can't survive on walnuts.

Азиатская мягкая оболочка-это всеядное животное, то есть она будет питаться растениями и животными, когда ей представится такая возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Asiatic soft-shell is an omnivore, meaning it will feed off of plants and animals when given the chance.

Освобожденный на законных основаниях для выпуска альбомов, Black Flag был вновь заряжен энергией и готов продолжать полный вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freed legally to release albums, Black Flag was re-energized and ready to continue full steam ahead.

Обычная магия даёт связь с энергией, окружающей тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regular magic is about connecting to the energy around you.

Я была в надежной ловушке, а он был достаточно зол, чтобы комната наполнилась покалывающей энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was effectively trapped and he was angry enough that the room filled with prickling energy.

Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add.

В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff.

Теперь он чувствует «джазовую атмосферу» этого места, пропитанного энергией и полностью преобразованного новостройками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he sees “a jazzy atmosphere” rife with energy and new construction.

Одна из самых известных программ, диета 5:2, позволяет вам пять дней в неделю питаться в обычном режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best known programs, the 5:2 diet, allows you to eat normally for 5 days a week.

Наверное, с помощью этой штуковины Эдгар Спринг снабжал энергией Спрингсборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This must be the thingy that allowed Edgar Spring to power Springsborough.

После шоу в Файфе я иду в забегаловку - гордится нечем, надо питаться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm down in that town Fyffe, after the show I go to a waffle house - I'm not proud of it, I'm hungry.

Поскольку они так ярко светят с такого далекого расстояния, безусловно, они несут в себе огромную энергию, сравнимую с энергией Солнца за миллиарды лет его существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they are so far away and they are still so brilliant they must involve an enormous amount of power. As much energy as the Sun will emit in its entire ten billion year lifetime.

Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state.

Я не хочу облысеть и питаться искусственной пищей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to go bald and have to eat macrobiotic food!

Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles.

Солнечной энергией, буквально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solar powered, quite literally.

Твоя природа - питаться людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your nature to eat people.

А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you need the mix-and-match for when you get fat.

Так что, если мы удаляем управление энергией с пульта управления...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we remove the power regulation for the control board...

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

Как вы все знаете, у нас были небольшие успехи в использовании Наквадриа снабжении энергией гипердвигателей X-302 на любой промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you all know, we've had little success using naquadria to power the F-302's hyperspace generator for any length of time.

В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet.

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

Всем же нужно питаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone has to eat.

Нескольких граммов антивещества достаточно, чтобы в течение недели снабжать энергией крупный город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few grams could power a major city for a week.

Сонтаранцы, как я уже говорил вам, иногда нуждаются в подпитке чистой энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sontarans, as I told you, sometimes need to feed on pure energy.

Фотоны красной области спектра несут мало энергии, но их много. В синей области фотоны не так многочисленны, но обладают большей энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red photons don't carry much energy, there are lots of them, whereas the blue photons, although there are fewer, carry a lot of energy.

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

Свободная энергия Гиббса, первоначально называемая доступной энергией, была разработана в 1870-х годах американским ученым Джосайей Уиллардом Гиббсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gibbs free energy, originally called available energy, was developed in the 1870s by the American scientist Josiah Willard Gibbs.

Фаза вещества неизменно определяется его энергией и энергией окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings.

Книга и сопровождающее ее видео содержали 25-минутную утреннюю программу, чтобы зарядить участников энергией на весь день, и 25-минутную вечернюю программу, чтобы расслабить их на ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book and accompanying video contained a 25-minute morning routine to energize participants for the day and a 25-minute evening routine to relax them for the night.

Некоторые виды могут оппортунистически питаться плодами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few species may opportunistically feed on fruit.

Лаборатория не смогла обнаружить никакой силы, связанной с темной энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laboratory failed detection of any force associated with dark energy.

Баланс между поглощенной и излученной энергией определяет среднюю глобальную температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balance between absorbed and radiated energy determines the average global temperature.

Бак работал с энергией в 25 раз большей, чем у нуклона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LHC has operated with 25 times higher energies per nucleon.

Объекты с менее чем определенной кинетической энергией настолько замедляются атмосферой, что они не создают ударного кратера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater.

дистан - это мусорщик, использующий в своих интересах любую доступную животную или растительную материю, выбирая богатые энергией части пищи, представленной им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

distanti is a scavenger, taking advantage of any animal or vegetable matter available, picking out energy-rich parts of food presented to them.

Взрослые особи и личинки листоеда Lilioceris merdigera также способны переносить карденолиды и таким образом питаться листьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adults and larvae of the leaf beetle Lilioceris merdigera are also able to tolerate the cardenolides and thus feed on the leaves.

Хотя концепция стратегической противоракетной обороны до сих пор остается в ведении Агентства по противоракетной обороне, большинство концепций оружия с направленной энергией были отложены в долгий ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the strategic missile defense concept has continued to the present under the Missile Defense Agency, most of the directed-energy weapon concepts were shelved.

Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life.

Согласно распределению Больцмана, доля молекул воды, обладающих достаточной энергией, обусловленной тепловой заселенностью, определяется по формуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by.

Вода и еда оставлены по всему городу для кошек, чтобы питаться, и картонные коробки часто устраиваются, чтобы быть местом для кошек, чтобы спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water and food is left throughout the city for the cats to feed on, and cardboard boxes are often arranged to be a place for the cats to sleep in.

Более широкое использование инструментов позволит охотиться за богатыми энергией мясными продуктами и позволит перерабатывать более богатые энергией растительные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased tool use would allow hunting for energy-rich meat products, and would enable processing more energy-rich plant products.

Вместе они сыграли ведущую роль в усилиях по интеграции обмена энергией и влагой между морем и воздухом в изучение климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together they played a leading role in efforts to integrate sea-air exchanges of energy and moisture into the study of climate.

Потеря массы связывания согласуется с энергией гамма-излучения с точностью ±0,00004%, что является наиболее точным тестом E = mc2 на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The binding mass-loss agreed with the gamma ray energy to a precision of ±0.00004%, the most accurate test of E = mc2 to date.

Они могут погибнуть вместе, преобразуя свою объединенную энергию покоя в фотоны, обладающие электромагнитной энергией излучения, но не имеющие массы покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can perish together, converting their combined rest energy into photons having electromagnetic radiant energy, but no rest mass.

Духовный наставник заряжает Шаманов энергией, позволяя им войти в духовное измерение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirit guide energizes the shamans, enabling them to enter the spiritual dimension.

Урд заряжает ее энергией, выпивая саке и путешествуя по телевизионным экранам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urd recharges her energy by drinking sake and travels via television screens.

Кусок ткани S. Café изготавливается с меньшей энергией в процессе работы и способен маскировать запах тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is voiced by Toshiki Masuda in the Japanese version and by Todd Haberkorn in the English dub.

Недостатки резервного питания в основном связаны с используемой энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disadvantages of standby power mainly relate to the energy used.

Аттербери с характерной для него энергией бросился в полемику, опубликовав ряд трактатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atterbury threw himself with characteristic energy into the controversy, publishing a series of treatises.

Опреснительная установка в Перте частично питается возобновляемой энергией от ветроэлектростанции эму-Даунс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Perth desalination plant is powered partially by renewable energy from the Emu Downs Wind Farm.

Одной из главных инициатив администрации Обамы является Power Africa, цель которой-обеспечить энергией 20 миллионов человек в странах Африки к югу от Сахары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major initiative of the Obama Administration is Power Africa, which aims to bring energy to 20 million people in Sub-Saharan Africa.

Сахар необходим для обеспечения муравьев энергией, а белки необходимы для роста колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sugars are necessary to provide the ants with energy, and the proteins are necessary for the growth of the colony.

В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'.

По крайней мере, один раз это позволяет Роббинсу стрелять электрической энергией из своих рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least once, this allows Robbins to fire electrical energy from his hands.

Другой, более философский вывод состоит в том, что информацию можно считать взаимозаменяемой с энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another more philosophical outcome is that information could be thought of as interchangeable with energy.

В одной из работ Альберта Эйнштейна Annus Mirabilis в 1905 году он предложил эквивалентность между массой и энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of the Annus Mirabilis papers of Albert Einstein in 1905, he suggested an equivalence between mass and energy.

Отсутствие летучих веществ в лунных образцах также частично объясняется энергией столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of volatiles in the lunar samples is also explained in part by the energy of the collision.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «питать энергией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «питать энергией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: питать, энергией . Также, к фразе «питать энергией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information