Пит канавки слежения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пить вино - drinking wine
пить вместе - drink together
пить залпом - drink at a gulp
преодолевать пить - overcome with drink
пить и веселиться - drink and make merry
пить как сапожник - drink like a fish
привычка пить - intemperate habits
пить много алкоголя - drink a lot of alcohol
пить горячий шоколад - drinking hot chocolate
захотеть пить - become thirsty
Синонимы к пить: алкать, алкивать, бахать, боднуть, бражничать, брать в галошу, бросать на колосники, булькать, буснуть, бухарить
Значение пить: Проглатывать в каком-н. количестве жидкость.
сточная канавка - gutter
канавка прессформы - spew groove
промывочная канавка - washing groove
канавка подшипника - bearing groove
замкнутая канавка - box groove
Зимняя канавка - Winter Canal
дренажная канавка - draining trench
зарезьбовая канавка - clearance groove
канавка для закладки шариков - filling slot
канавка для удержания изделия - pickup groove
Синонимы к канавка: паз, канавка, желобок, выбоина, выемка, рутина, шлиц, щель, прорезь, желоб
линейное слежение - line following
слежение за - keeping track of
слежение за КЛА - space tracking
слежение за космическим зондом - space probe tracking
слежение за целью - target tracking
слежение за целью при выработке ее параметров с помощью ЭВМ - indirect tracking
специальное слежение - special surveillance
слежение за условиями - watching over condition
слежение за ураганом - hurricane tracking
неточное слежение - mistracking
Синонимы к слежение: наблюдение, надзирание, присматривание, приглядывание, слежка, услеживание
I'm disabling all the CCTV surveillance in this place. |
|
Dev's filling me in on the surveillance op. |
|
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
We tracked him on a traffic cam |
|
Итак, у них первоклассные замки, камера слежения. |
So they got top-of-the-line locks, security cam. |
Все спутниковые системы слежения, все камеры наблюдения... да каждый полицейский в этом городе ищет тебя. |
Every sat tracking system, every surveillance camera, Every law enforcement officer in this town is looking for you. |
Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии. |
We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for. |
У нас нет камер слежения и ограждений под напряжением. |
We don't have security cameras or electric fences. |
На ней устройство слежения, которое вы должны отключить до уничтожения. |
It's tagged with a GPS tracker, which you'll need to disable before extraction. |
Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь. |
Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night. |
Но самое главное основание - это то, что система массового слежения подавляет нашу собственную свободу всякого рода методами. |
But the most important reason is that a system of mass surveillance suppresses our own freedom in all sorts of ways. |
Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи. |
When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings. |
We need to chase him with the goggle rig. |
|
Затем воздушный шар сдувается и падает на землю вместе со своим маячком слежения, где его подбирают для повторного использования. |
The balloon will then deflate, fall to the ground with a tracking device, and be collected and recycled. |
Traffic cams in the area picked up pictures of you and Toretto together. |
|
В кейсе - устройство слежения. |
There's a tracer in the case. |
Обычно в подобных системах слежения за движением глаз используются современные программы, но здесь стоит тренировочный помощник. |
Normally, this type of ocular-movement reader uses sophisticated software, but here they simply have a trained counselor. |
Да, согласно устройству слежения, я думаю, впереди нужно повернуть налево. |
Yeah, according to the tracker, I think you want to take a left up ahead. |
Согласно устройству слежения, Джеймс сейчас находится в 100 милях впереди меня. |
According to the tracking device, James is now 100 miles ahead of me. |
Disabling all the CCTV surveillance in this place. |
|
Такая есть только в двух магазинах в округе, один из которых совершенно случайно через дорогу от банка с совершенно новой, системой слежения высокой чёткости. |
It's available in only two stores in the area, one of which happens to be across the street from a bank with a brand-new, hi-def security system. |
Nothing's beeping on the Bigfoot tracker. |
|
Я установила прибор слежения на его одежду. |
I put a tracker in his dressing. |
Модели слежения показывают, что 3 цели встретятся здесь. |
Current tracking models indicate that all three targets... are converging here. |
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
And you say he was implanted with a tracking device? |
|
Мы разработали новую технологию слежения. |
We've devised a new surveillance technique. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Эти записи с камер слежения содержат всё, что происходило в Плэнет Экспресс. Включая записи из душа, корабля и писсуаров. |
These security tapes record everything at Planet Express, including the ship, shower and urinals. |
И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения. |
Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
Маневр засекла станция космического слежения ФН; нам приказали остановиться и объяснить свои действия. |
This was scanned by F.N. Skytrack; we were commanded to stop and explain. |
Saw security cameras out front. |
|
Он любил отводить нас подальше от камер слежения и избивать. |
He used to like to get you away from the security cameras and beat you down. |
Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом. |
We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network. |
Yes, gone through every bit of security footage. |
|
Мы проверили камеры слежения, станции и остановки, но пока, боюсь, мы с пустыми руками. |
We're checking CCTV and the bus and train stations, but we've drawn a blank so far, I'm afraid. |
Программа Энтона использует какой-то баг в протоколах слежения всех сенсоров, находящихся поблизости. |
Anton's software exploits an obscure bug in the location-tracking protocols used by nearly all sensors. |
Как здесь может быть только одна камера слежения во всем этом помещении? |
How can there only be one security camera in this entire lot? |
Какие камеры слежения в лесу? |
Why would there be security cameras in the woods? |
I'm getting a recording from the relay station. |
|
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
|
С ЕС-2, у которых, блин, спутниковая система слежения. |
You got EC-2s with the satellite-tracking shit. |
Согласно устройству слежения, украденное судно брошено где-то неподалеку. |
According to my tracking computer, the stolen ship was abandoned somewhere in this vicinity. |
Запись с камер слежения тех людей, которые следили за тобой и Томом. |
Surveillance footage taken by the people who were hired to watch you and Tom. |
8-foot fence, guys out front, security cameras. |
|
Ты знала, что если выстрелить электрошокером, вылетят конфетти, на которых напечатан специальный номер для слежения? |
And did you know that if you fire a Taser, it releases confetti that's marked with a special tracking number? |
Surveillance photos of Jenni at 11:10 p. m. |
|
Сигнал на устройстве слежения 2-7, сэр! |
Signal on tracker 2-7, sir! |
Следуя за электронным устройством слежения, спрятанным в деньгах, Чигур идет в номер мотеля Мосса и убивает группу мексиканцев, которые ждут, чтобы устроить засаду на Мосса. |
Following an electronic tracking device hidden in the money, Chigurh goes to Moss's motel room and kills a group of Mexicans who are waiting to ambush Moss. |
Системы слежения за транспортными средствами используются некоторыми компаниями для отслеживания случаев хищения топлива и повышения эффективности использования автопарка. |
Vehicle tracking systems are used by some companies to monitor cases of fuel theft and raise effectiveness of fleet usage. |
Во время съемок не использовались специальные эффекты, зеленый экран или маркеры слежения. |
During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used. |
Кирк рассказывает ей о своей миссии и просит частоту слежения за китами, но она отказывается сотрудничать. |
Kirk tells her of his mission and asks for the tracking frequency for the whales, but she refuses to cooperate. |
С момента изобретения цифровых систем слежения установки altazimuth стали использоваться практически во всех современных больших исследовательских телескопах. |
Since the invention of digital tracking systems, altazimuth mounts have come to be used in practically all modern large research telescopes. |
Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч. |
CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. |
Сигнал слежения - это простой индикатор того, что в прогнозной модели присутствует смещение прогноза. |
The tracking signal is a simple indicator that forecast bias is present in the forecast model. |
Необычная операторская работа была достигнута путем прикрепления телефона к ведущему актеру и слежения камеры за гироскопом телефона. |
The unusual camerawork was achieved by attaching a phone to the lead actor and having the camera track the gyroscope of the phone. |
Как только мастифы были обнаружены сирийским радаром, сигналы слежения были переданы другому разведчику за пределами досягаемости ракет. |
Once the Mastiffs were tracked by Syrian radar, the tracking signals were relayed to another Scout outside of the missiles' range. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пит канавки слежения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пит канавки слежения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пит, канавки, слежения . Также, к фразе «пит канавки слежения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
