Плавучая дымовая шашка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: floating, buoyant, floaty, floatable, natant
словосочетание: like a cork
плавучий деррик - barge derrick
плавучий буй - spar buoy
плавучий грузовой шланг - floating cargo hose
плавучий док - floating dock
плавучий катод - buoyant cathode
плавучий копер - floating pile-driver
плавучий линь - buoyant line
плавучий пирс - portable pier
плавучий маяк United States Lightship Portsmouth - united states lightship portsmouth
плавучий танк для бурового раствора - drill mud scow
Синонимы к плавучий: пловучий, плавной, водоплавный, водоплывный
Значение плавучий: Плавающий, находящийся на воде.
зонт над дымовой трубой - cowl
выступ дымовой трубы - barge
дефлектор дымовой трубы - chimney cowl
дымовой дефлектор - smoke lifter
дымовой регистр - funnel damper
дымовой эксгаустер - flue gas exhauster
дымовой факел - chimney plume
дымовой телеграф - smoke telegraph
задвижка дымовой трубы - chimney damper
зонт дымовой трубы - smokestack hood
Синонимы к дымовой: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий
имя существительное: checker, sword, saber, sabre, block, man, counter, draughtsman
каменная шашка - set
химическая шашка - chemical
подрывная шашка - blasting cartridge
пороховая шашка с горением по части поверхности - inhibited grain
динамитная шашка - stick of dynamite
Синонимы к шашка: сабля, шашка, кавалерист, шашки, контролер, счетчик, доносчик, осведомитель, меч, шпага
Значение шашка: Брусок поперечно разрезанного бревна.
Отныне курительная комната для меня - это совершенно непонятный симулякр, дымовая завеса. |
No smoking-room will ever be other than peopled with incalculable simulacra amidst smoke wreaths. |
С того момента, как он увидел ее, он понял, что она... та дымовая завеса, которая ему нужна. |
Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for. |
Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер. |
The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers. |
Вероятно, вся эта дымовая завеса над прошлым Фионны Кенмар возникла по настоянию лорда Кендала. |
Lord Kendale would have insisted on that veil of secrecy that was drawn over Fionna Kenmare's past. |
В 1972 году дымовая шашка была заложена в манхэттенском офисе музыкального импресарио Сола Гурока, который организовывал гастроли советских исполнителей по США. |
In 1972, a smoke bomb was planted in the Manhattan office of music impresario Sol Hurok, who organized Soviet performers' U.S. tours. |
Термин плавучая установка означает любое стационарное плавучее сооружение, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов |
The term “floating establishment” means any floating installation that is normally a stationary, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; |
Очень мощная карта, которая используется во многих старых контрольных колодах, - это дымовая труба. |
A very powerful card that is used in many older control decks is Smokestack. |
Если удаление 30000 вызовов это простое решение, то скорее всего это дымовая завеса, что скрыть один звонок, которым наш друг действительно заинтересован. |
If deleting 30,000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about. |
Дымовая труба держится параллельно двери,и небольшое количество дыма затем генерируется путем мягкого сжатия лампы. |
The smoke tube is held parallel to the door, and a small amount of smoke is then generated by gently squeezing the bulb. |
Таким образом, только в частном случае плавучести плавучая сила, действующая на объект, равна весу объекта. |
Thus, only in the special case of floating does the buoyant force acting on an object equal the objects weight. |
В просвет между темными деревьями была видна лишь каменная дымовая труба. |
I could just see the stone chimney of the cottage through a gap in the dark trees. |
Плавучая база, S.V.U, Криминальное намерение,Родительское пренебрежение, необычный странный парень..ничего. |
The mothership, S.V.U., Criminal Intent, parental neglect, special weird guy unit... nothing. |
Доказательства того, что плавучая сигнализация и сигнализация окон / дверей снижают риск утопления, являются плохими. |
The evidence for floating alarms and window/door alarms to reduce the risk of drowning is poor. |
В данном случае дым был со стороны СПК как дымовая завеса, чтобы прикрыть неправильные действия с их стороны. |
In this case the smoke was on the part of the SEC as a smoke screen to cover wrong doing on their part. |
В засыпанных гравием речных долинах с мелководными грунтовыми водами плавучая земснарядка могла прокладывать себе путь через рыхлый осадок в пруду собственного изготовления. |
In gravel-filled river valleys with shallow water tables, a floating dredge could work its way through the loose sediment in a pond of its own making. |
Он берет тот, который был у десептиконов, и свой, и сбежал с корабля, начав битву в свободном падении, в результате чего дымовая завеса сбежала. |
He takes the one the Decepticons had and his and escaped the ship, starting a free fall battle, resulting in Smokescreen's escape. |
Первая такая плавучая атомная электростанция (ПАТЭС) «Академик Ломоносов» уже построена, и теперь на нее устанавливают два реактора КЛТ-40С по 35 мегаватт каждый. |
The first, Academician Lomonosov, has been built and its two 35MWe KLT-40S reactors are now being installed. |
В континентальной Европе характерна более тонкая, но слегка плавучая линия. |
In continental Europe, thinner yet slightly buoyant line is typical. |
Эта машина имела различные индивидуальные особенности, такие как пулемет, дымовая завеса, радиолокационное сопровождение и катапультируемое кресло. |
This car had various custom features, such as a machine gun, smoke screen, radar tracking, and an ejection seat. |
How do you mean a- a smoke screen? |
|
«Академик Ломоносов» должен отправиться в камчатский Вилючинск, что на Дальнем Востоке России. Эта плавучая АЭС должна быть готова к буксировке на место эксплуатации к 2016 году, и в том же году планируется начать ее эксплуатацию. |
Lomonosov is destined for Vilyuchinsk, on the Kamchatka Peninsula in the Russian Far East where she will be operating by 2016. |
Ни дымовая сигнализация, ни тепловые датчики не сработали, а телефонные линии были перерезаны. |
Neither the smoke alarm nor the heat sensors had gone off and the telephone lines had been cut. |
Есть топка и дымовая труба, а камни помещены в отсек прямо над топкой. |
There is a firebox and a smokestack, and stones are placed in a compartment directly above the firebox. |
Да, так и я бы смогла, если бы у меня была дымовая шашка. |
Yes, which I could do if I had a smoke bomb. |
Чифуфуа, получившая кодовое название цель дымовая ракушка, была разделена на дюжину хорошо укрепленных комплексов, окруженных траншеями, оборонительными бункерами и зенитными позициями. |
Chifufua, codenamed Objective Smokeshell, was divided into a dozen well fortified complexes ringed with trenches, defensive bunkers, and anti-aircraft positions. |
Туманная машина, генератор тумана или дымовая машина - это устройство, которое испускает плотный пар, который кажется похожим на туман или дым. |
A fog machine, fog generator, or smoke machine is a device that emits a dense vapor that appears similar to fog or smoke. |
Дымовая труба выхлопного коллектора повернулась вверх, выступая над верхней частью фюзеляжа. |
The exhaust header stack turned upward, projecting above the top of the fuselage. |
Плавучая тюрьма была далеко позади меня, и огонь старого маяка на песчаной косе я видел, только когда оглядывался. |
My back was turned towards the distant Hulks as I walked on, and, though I could see the old lights away on the spits of sand, I saw them over my shoulder. |
Закрытая дымовая труба с равномерным поперечным сечением звучит на октаву ниже, чем аналогичная открытая труба той же длины. |
A closed flue pipe with a uniform cross-section sounds an octave lower than a similar open pipe of the same length. |
Белая фосфорная дымовая оболочка никогда не была принята Великобританией для L118. |
A white phosphorus smoke shell has never been adopted by the UK for L118. |
Реквизирован в 1940 году Кригсмарине, использовался как плавучая казарма, затем тендер и, наконец, госпитальный корабль. |
Requisitioned in 1940 by the Kriegsmarine, used as a floating barracks, then a tender and finally a hospital ship. |
Дымовая завеса снова защитила Тирпиц, и никакого ущерба не было нанесено; два морских пожара не вернулись. |
A smoke screen again protected Tirpitz and no damage was inflicted; two Seafires failed to return. |
Плавучая батарея, высокая и круглая, как обсерватория, напоминала маяк, стоящий на подводной скале. |
A floating battery, circular and high out of water, resembling the light-houses that are built on shoals. |
Оби-Ван Кеноби говорит это после того, как в Люка выстрелила та плавучая штука. |
Obi-Wan Kenobi says that after Luke gets shot by the floaty-thing. |
Когда дымовая труба нагревается, воздух внутри нагревается, вызывая восходящий поток, который тянет воздух через здание. |
As the chimney warms, the air inside is heated, causing an updraft that pulls air through the building. |
This whole thing's just a damn smoke screen. |
|
Плавучая антенна Черепашка покачивалась на волнах в отдалении темным диском на серебристой поверхности океана. |
Turklee the lily pad antenna was floating off to one side, a dark disk on the silver surface. |
Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении. |
The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire. |
термин плавучая установка означает любое плавучее сооружение, обычно не предназначенное для перемещения, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов; |
The term “floating establishment” means any floating installation that is normally a fixture, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; |
It's not an opinion, it's a smoke screen. |
|
С одной важной переделкой дымовая завеса сработала успешно. |
With one crucial adjustment, The smoke screen worked big-time. |
What, you think it's a smokescreen? |
|
Этот неоправданный оптимизм премьер-министр демонстрировал и раньше. Однако, вся эта дымовая завеса над этим делом... |
The PM has sold hollow optimism before and laid a smokescreen over the case. |
That's a smokescreen and you know it. |
|
The chimney was smoking so black. |
|
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
This is a smoke screen, Your Honor. |
|
Это дымовая шашка, выставленная на время, когда все уже уйдут. |
It's a smoke bomb, timed to go off after everybody leaves. |
Дымовая завеса - все они. |
Smoke screens, all of them. |
Дымовая труба является частью парогенерирующего котла, и ее эволюция тесно связана с увеличением мощности паровой машины. |
The chimney is part of a steam-generating boiler, and its evolution is closely linked to increases in the power of the steam engine. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Дымовая труба состоит из двух основных частей: ножки и резонатора. |
A flue pipe has two major parts, a foot and a resonator. |
В Древнем Риме дымовая камера, известная как фумариум, использовалась для усиления аромата вина путем искусственного старения. |
In Ancient Rome a smoke chamber known as a fumarium was used to enhance the flavor of wine through artificial aging. |
Плавучая буровая установка не использовалась для бурения скважин, а служила полупогружным флотелем, обеспечивающим жилые помещения для морских рабочих. |
The floating drill rig was not used for drilling purposes but served as a semi-submersible 'flotel' providing living quarters for offshore workers. |
Дымовая завеса мешала большинству барракуд увидеть свою цель, и они не смогли поразить Тирпиц. |
A smoke screen prevented most of the Barracudas from seeing their target and they failed to hit Tirpitz. |
Дымовая точка масла коррелирует с его уровнем очистки. |
The smoke point of an oil correlates with its level of refinement. |
10-летний-литиевая-батарея-приведенный в действие дымовая пожарная сигнализация была введена в 1995 году. |
The 10-year-lithium-battery-powered smoke alarm was introduced in 1995. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно. |
As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавучая дымовая шашка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавучая дымовая шашка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавучая, дымовая, шашка . Также, к фразе «плавучая дымовая шашка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
