Плавучий копер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: floating, buoyant, floaty, floatable, natant
словосочетание: like a cork
плавучий грузовой шланг - floating cargo hose
плавучий катод - buoyant cathode
плавучий пирс - portable pier
плавучий причал - floating causeway
конусообразный плавучий якорь - cornucopia sea anchor
плавучий дом - houseboat
плавучий город - floating city
плавучий госпиталь - hospital-ship
плавучий тыл - floating rear
плавучий дом отдыха - houseboat
Синонимы к плавучий: пловучий, плавной, водоплавный, водоплывный
Значение плавучий: Плавающий, находящийся на воде.
надшахтный копер - headgear
строительный копёр - pile driver
проходческий копер - gallows frame
шахтный копёр - head-frame
ротационный копёр - Guillery impact machine
Синонимы к копер: копры, таран
Когда аэропортовые службы были перенесены на другую сторону от прежних объектов в Селапаранге, аэропорт такси Копераси перенес свои операции в Бил. |
When the airport services were moved across from the previous facilities at Selaparang the Airport Taksi Koperasi moved operations to BIL. |
Позже Галилей заявил, что, по его мнению, это эссе сыграло важную роль в борьбе с Коперничеством, которая последовала за этим. |
Galileo later stated that he believed this essay to have been instrumental in the action against Copernicanism that followed. |
Но странно то, что никто не слышал о том.. откуда Коперник почерпнул свои идеи и информацию. |
But it does seem a bit odd that one doesn't hear much about where Copernicus got his ideas and information. |
Коперник, несомненно, находился под влиянием очень многих людей. |
Copernicus was undoubtedly influenced by a great many people. |
Подлинных ученых, не скрывавших своих воззрений, таких как Коперник... |
Outspoken scientists like Copernicus- |
These are ideas that we ordinarily associate with the name Copernicus. |
|
На самом деле, в рукописи своей книги Коперника упоминал Аристарха, но в окончательной версии он вычеркнул цитату. |
In fact, in the manuscript of Copernicus' book he referred to Aristarchus, but in the final version he suppressed the citation. |
Коперник, Бруно и Галилей - все они почувствовали тяжелую руку церкви. |
Copernicus, Bruno and Galileo all felt the heavy hand of the church. |
Более поздние столкновения образовали кратеры с чёткими лучами, названные в честь Эратосфена и Коперника. |
More recent impacts excavated craters with bright rays named after Eratosthenes and Copernicus. |
Оно обломилось, словно спичка, и самолет вошел в воду, как копер для забивания свай. |
It snapped off clean as a matchstick and the plane slammed into the water like a pile driver. |
Идеи Коперника приводят в движение поезд научных открытий, что в конечном итоге приведет к Исааку Ньютону и открытию гравитации. |
Copernicus' ideas set in motion a train of scientific revelations that would eventually lead to Isaac Newton and the discovery of gravity. |
Если бы мне пришлось угадывать что твои родители делали, я бы сказала - копер. |
If I had to guess what your parents were doing, I'd say the pile driver. |
В ней есть диаграмма пары Туси.. и в книге Коперника есть почти идентичная диаграмма. |
In it there's a diagram of the Tusi Couple - and there's an almost identical diagram in Copernicus's book. |
And then Copernicus started fronting, like- what? |
|
Они растаскивают старый плавучий госпиталь в Плимуте... |
They've emptied out an old hospital ship down at Plymouth |
Это книга О вращениях небесных сфер... которая была опубликована польским астрономом Николаем Коперником в 1543 г. |
This is De Revolutionibus Orbium Celestium, which was published in 1543 by the Polish astronomer Nicolaus Copernicus. |
Космическая станция Коперник всем кораблям вблизи сектора Терра, Туманность Хронос, Система Галилея. |
Space Station Copernica to all units in vicinity of Terra Sector, Crinos Nebula, Galileus System. |
С изобретением телескопа и нападением Коперника на геоцентрическую космологию произошел драматический сдвиг в мышлении. |
There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology. |
Непосредственную причастность Тагора к созданию песни отрицают такие историки, как индиец Липи Гхош и Шри-ланкиец Сандагоми Коперахева. |
Tagore being directly involved in the creation of the song has been denied by some historians like Indian Lipi Ghosh and Sri Lankan Sandagomi Coperahewa. |
Арт-директор Винсент Перанио построил внешние декорации для Мортвилла на ферме площадью 26 акров в Хэмпстеде, штат Мэриленд, принадлежащей другу Уотерса Питеру Коперу. |
Art director Vincent Peranio built the exterior sets for Mortville on a 26-acre farm in Hampstead, Maryland owned by Waters' friend, Peter Koper. |
Она долго беседовала о Копернике, Тихо Браге, беконе и Кеплере с Антонио Маседо, секретарем и переводчиком португальского посла. |
She had long conversations about Copernicus, Tycho Brahe, Bacon, and Kepler with Antonio Macedo, secretary and interpreter for Portugal's ambassador. |
В ответ аристотелевские профессора университетов объединили усилия, чтобы убедить Церковь запретить Коперничество. |
In response, the Aristotelian professors of the universities formed a united effort to convince the Church to ban Copernicanism. |
В XVI веке Коперник выдвинул гелиоцентрическую космологию. |
In the 16th century Copernicus put forward a heliocentric cosmology. |
Наблюдения Галилея за фазами Венеры стали первым прямым наблюдательным доказательством теории Коперника. |
Galileo’s observation of the phases of Venus provided the first direct observational evidence for Copernican theory. |
Afterwards, Anjas starred in Koper in 2006. |
|
This settles it. Copernicus is not Polish, German, or Prussian. |
|
Во время учебы он познакомился с работами Томмазо Кампанеллы, Галилео Галилея, Джордано Бруно и Николая Коперника. |
Throughout his studies, he became acquainted with the works of Tommaso Campanella, Galileo Galilei, Giordano Bruno, and Nicolaus Copernicus. |
Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день. |
When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day. |
Плавучий кран поднял лодку из воды под мостом Маргит, и об этом сообщили в прямом эфире. |
A floating crane raised the boat from waters beneath the Margit Bridge and was reported via live television coverage. |
В начале 1616 года монсеньор Франческо Иньоли начал полемику с Галилеем, послав ему эссе, оспаривающее систему Коперника. |
At the start of 1616, Monsignor Francesco Ingoli initiated a debate with Galileo, sending him an essay disputing the Copernican system. |
Декрет Конгрегации индекса запретил De Revolutionibus Коперника и другие гелиоцентрические работы до исправления. |
The decree of the Congregation of the Index banned Copernicus's De Revolutionibus and other heliocentric works until correction. |
Известный пример революции в научной мысли-это революция Коперника. |
A famous example of a revolution in scientific thought is the Copernican Revolution. |
Это Триест, Венеция и Римини в Италии, Сплит в Хорватии, Копер в Словении и Котор в Черногории. |
The cities include Trieste, Venice, and Rimini in Italy, Split in Croatia, Koper in Slovenia and Kotor in Montenegro. |
Среди великих деятелей западной научной революции XVI-XVII веков были Коперник, Кеплер, Галилей и Исаак Ньютон. |
Among the great figures of the Western scientific revolution of the 16th and 17th centuries were Copernicus, Kepler, Galileo, and Isaac Newton. |
Nevertheless, Galileo accepted the Copernican theory. |
|
Корвин был также близким другом другого силезца, Иоганна Зоммерфельда, который также преподавал в Кракове, когда там был Коперник. |
Corvinus was also close friend to another Silesian, Johannes Sommerfeld, who also taught at Kraków while Copernicus was there. |
Термин плавучий остров иногда используется для обозначения скоплений растительности, свободно плавающих в пределах водоема. |
The term floating island is sometimes used for accumulations of vegetation free-floating within a body of water. |
Но я чувствую, что при выстреле он должен был использовать кратер Коперника вместо этого. |
But I do feel that with the shot, he should have used Copernicus Crater instead. |
Неужели этот Коперник возвращается, чтобы преследовать нас? |
Is this Copernicus coming back to haunt us? |
При жизни Коперника это была всего лишь часть Царства Польского, и это очень важно. |
At Copernicus live it was just part of Kingdom of Poland and that is important. |
Королевская Пруссия представила кого-то, кто считает, что это подтвердит какую-то немецкую связь Коперника. |
Royal Prussia introduced someone who believes it would confirm some German connection of Copernicus. |
Вините историю, которая была недостаточно хороша, чтобы сделать Коперника гражданином Тевтонского государства. |
Blame history which wasn't nice enough to make Copernicus a citizen of the Teutonic State. |
How does that have anything to do with the Copernican Principle? |
|
Мало кто из астрономов времен Бруно принимал гелиоцентрическую модель Коперника. |
Few astronomers of Bruno's time accepted Copernicus's heliocentric model. |
Для Коперника это был первый шаг в установлении более простой схемы планет, вращающихся вокруг Центрального Солнца. |
For Copernicus this was the first step in establishing the simpler pattern of planets circling a central Sun. |
Некоторое время назад я попросил, чтобы утверждение о том, что Коперник изучал астрологию, было подкреплено ссылкой на надежный источник. |
Some time ago I asked for the claim that Copernicus had studied astrology to be supported by citation to a reliable source. |
Однако Коперник был первым, кто обратил внимание на то, что Солнце является центром Солнечной системы. |
Copernicus was, however, the first one to get noticed saying the sun was the center of the solar system. |
Коперник посещал лекции Новары и стал его учеником и помощником. |
Copernicus attended Novara's lectures and became his disciple and assistant. |
Его ирония заключается в том, что на протяжении сотен лет немцы не чествовали Коперника, в то время как поляки чествовали его. |
Its ironic since for hundreds of years Germans did not celebrate Copernicus while the Poles did. |
Утверждение, что мать Коперника носила немецкое имя и говорила по-немецки, что, следовательно, делает ее немкой, глупо. |
The claim that Copernicus' mother had a German name and spoke German which therefore makes her German, is silly. |
What do the biographies on Copernicus say? |
|
Часто высказывались предположения, что Коперник мог бы написать такой автопортрет. |
There were frequently some speculations, that Copernicus could have painted such a self-portrait. |
Потому что официально Коперник существует как польский астроном - в официальной номенклатуре. |
Beacuse officially Kopernik exists as a polish astronomer - in official nomenclature. |
Многие в моей польской семье говорят по-немецки, что не делает их немцами, как и Коперника немцем. |
Many in my Polish family speak German that does not make them German neither does it make Copernicus German. |
Теперь я читаю о том, что Коперник не был поляком, потому что он родился на границе Королевского Королевства Пруссии. |
Now argument that I read about Copernicus not being Polish is that because he was born on the border of the Royal Kingdom of Prussia. |
Теория относительности рассматривает гелиоцентризм и гелиостатизм Коперника как бессмысленные явления. |
The theory of relativity treats Copernicus's heliocentrism and heliostaticism as meaningless. |
Сначала Коперник предположил движение Земли, но не предложил никакой физической теории, с помощью которой можно было бы вывести это движение. |
First Copernicus had assumed the motion of the Earth but offered no physical theory whereby one would deduce this motion. |
Коперник был всего лишь немцем по матери, но его отец был поляком. |
Copernicus was only a German mother, but his father was a Pole. |
It is the second installment in the Saw film series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавучий копер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавучий копер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавучий, копер . Также, к фразе «плавучий копер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
