Плавучий пирс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: floating, buoyant, floaty, floatable, natant
словосочетание: like a cork
плавучий якорь - drogue
неразборный плавучий док - box dock
плавучий грузовой шланг - floating cargo hose
плавучий кабель - float cable
плавучий копер - floating pile-driver
плавучий лёд - floe ice
плавучий материал - buoyancy material
малый плавучий маяк - boat beacon
плавучий театр - showboat
плавучий садок - float
Синонимы к плавучий: пловучий, плавной, водоплавный, водоплывный
Значение плавучий: Плавающий, находящийся на воде.
узкий пирс - finger pier
ремонтный пирс - refit pier
крытый пирс - pier shed
карцинома Брауна-Пирс - brownpearce carcinoma
пирс Джетти Парк - jetty park
водобойный пирс - floor baffle
пирс на понтонах - pontoon pier
грузовой пирс - cargo pier
достроечный пирс - fitting-out pier
понтонный пирс - pontoon pier
Синонимы к пирс: пирс, мол, причал, пристань, волнолом, волнорез, док, портовый бассейн, тупик
Значение пирс: Портовое сооружение, род дамбы для причала судов с двух сторон.
Очевидно, что Пирс пытается нас заманить в лабиринт эмоциональных манипуляций и стратегического стравливания. |
Clearly, Pierce is trying to lure us into a labyrinth of emotional manipulation and strategic instigation. |
Ты утратил свою способность возбуждать, милый Пирс. |
You clearly no longer possess the power to arouse, dear Piers. |
Ты арестован, Пирс. |
You're under arrest, Pierce. |
Миссис Пирс, если она будет брыкаться, наподдайте ей хорошенько! |
Take her away, Mrs. Pearce. If she gives you any trouble, wallop her. |
Пирс еще не вернулся с этим чертовым каскадером? |
Is Pierce back with that goddam stunt man yet? |
Человек, о котором говорил старшина Пирс, который не пошел в переулок в Саркани, и человек, который вывел патруль из 10 человек во время наступления талибов. |
The man who told Sergeant Major Pierce not to go down that alleyway in Sarkani, and the man who took out a ten-man patrol with the Taliban approaching. |
Привет из Саусэнда и нарисованы пирс и набережная. |
'A present from Southend' in Gothic letters, with pictures of a pier and a parade on them. |
Но я все-таки поговорил с Дэвидом Вулфом, -быстро вставил Пирс. - Я посоветовал ему убедить старика продать акции, иначе мы разорим компанию. |
I spoke to Dave Woolf, though, Dan said quickly. I told him to get the old man in a selling mood or we'd throw the company into bankruptcy. |
Я уверен, что это подавляет, доктор Пирс, но я не могу лечить вас иначе, чем остальных. |
I'm sure it's overwhelming, Dr. Pierce, but I can't treat you differently from everyone else. |
По вашему экспертному мнению, доктор Пирс, может ли жертва из-за этого отказаться от дачи показаний против своего мучителя... |
In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor... |
Pierce is not just encroaching on Kamin's business. |
|
Пирс в последнее время что-то испортился. |
Pierce has been acting out a lot lately. |
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. |
Пирс, возьми лёд И приложи его к этой ужасной штуке у твоего глаза |
Pierce, get an ice pack and put it on that oozing, disgusting mess of an eye. |
Pierce stopped him at the door. |
|
Серьезно, ребята, вам не стоит указывать Пирс, где и когда ей оперировать. |
Seriously, though, you guys should not try to tell Pierce when and where she can operate. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
Дэн Пирс посмотрел на него. |
Dan Pierce looked across at him. |
Они растаскивают старый плавучий госпиталь в Плимуте... |
They've emptied out an old hospital ship down at Plymouth |
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка. |
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus. |
Этот Дэн Пирс был ловкач, он не стал отправлять сценарий на студию, как того требовал порядок. |
That Dan Pierce was a cutie. He knew better than to submit the script to the studio in the usual manner. |
You just bit off a big nut, the agent said. They started toward their cars. |
|
Возникает вопрос - вы решили, что это был г-н Пирс, а затем сделали его фоторобот? |
Which raises the question - did you decide this was Mr. Pierce and then make him fit the picture? |
Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс. |
Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight. |
Be advised, we got a charter boat explosion at Chelsea Piers. |
|
И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд. |
And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around? |
Понимаете, мы были на рыбалке, там был пирс и мой муж, он... |
We were on a fishing trip, and there was this jetty, and my husband, he... |
Пирс расхохотался. |
Dan Pierce laughed. |
А вот в этом ходил Пирс Броснан. |
This one was Pierce Brosnan. |
Джефф, Пирс осквернил наше специальное рукопожатие своими кровавыми деньгами, и теперь мы не можем вернуть магию обратно! |
Jeff, Pierce tainted our special handshake with his blood money and now we can't get the magic back! |
В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем. |
In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King. |
Эндрю Пирс-нынешний губернатор Монтсеррата. |
Andrew Pearce is the current Governor of Montserrat. |
Один Пирс сдвинулся вбок из-за оползня в зоне быстрого глинистого поражения. |
One pier pushed askew due to landslide in quick clay affected area. |
Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию. |
If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion. |
В сентябре 1844 года был достроен новый пирс, чтобы образовать паромное сообщение с новой гаванью в Грантоне, Эдинбург. |
In September 1844 a new pier was completed to form a ferry link to the new harbour at Granton, Edinburgh. |
В своих работах Пирс характеризовал фанерона по-разному, и они мотивированы четырьмя различными проблемами. |
In his writings, Peirce characterized phaneron in various ways and these are motivated by four different concerns. |
Мерто пронзает ку в живот арматурой, прежде чем ку выбивает его, после чего Пирс рушится и отправляет Риггса и Ку в воду. |
Murtaugh impales Ku through the stomach with a rebar before being knocked out by Ku, after which the pier collapses and sends Riggs and Ku into the water. |
Он был первым ребенком Джорджа Герберта Уокера Буша и Барбары Пирс. |
He was the first child of George Herbert Walker Bush and Barbara Pierce. |
Чтобы облегчить беспокойство Дорис, Пирс предлагает Крис остаться с кем-нибудь. |
To alleviate Doris's worries, Pierce suggests Kris stay with someone. |
Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день. |
When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day. |
Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота. |
Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation. |
Планировщики предполагают, что наука пришвартуется в надирском порту Звезда, заменив Пирс. |
Hadfield served his apprenticeship with edge tool firm John Sorby & Sons of Attercliffe. |
В рамках плана расширения аэропорта Хельсинки Новый Южный Пирс был открыт в июне 2017 года, а Аукио-в феврале 2019 года. |
As a part of Helsinki Airport's expansion plan, the new South Pier was inaugurated in June 2017 and Aukio in February 2019. |
Новый пирс оснащен движущимися дорожками и двумя посадочными реактивными мостиками, что позволяет более эффективно обрабатывать большие самолеты. |
The new pier features moving walkways and dual boarding jet bridges to enable handling larger aircraft more efficiently. |
Термин плавучий остров иногда используется для обозначения скоплений растительности, свободно плавающих в пределах водоема. |
The term floating island is sometimes used for accumulations of vegetation free-floating within a body of water. |
Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт. |
According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact. |
Пирс вывел Фореста вперед после 16 минут прямого удара со штрафного против Тоттенхэм Хотспур на Уэмбли. |
Pearce put Forest ahead after 16 minutes direct from a free kick against Tottenham Hotspur at Wembley. |
Опасаясь за свою семью, Пирс отвозит их в безопасное место под видом неожиданной поездки за город. |
Fearing for his family, Pearce drives them to safety in the guise of a surprise trip to the country. |
Пирс и Кенни находят и уничтожают Марковича, извлекая данные. |
Pearce and Kenney find and take down Markowicz, retrieving the data. |
Режиссером фильма Хоббс и шоу был Дэвид Лейч, а сценаристами-Крис Морган и Дрю Пирс. |
Hobbs & Shaw was directed by David Leitch and written by Chris Morgan and Drew Pearce. |
Удалите статью или разделите ее на две статьи-одну о Барбаре Пирс Буш и другую о Дженне Буш. |
Remove the article or split it into two articles one about Barbara Pierce Bush and one about Jenna Bush. |
Я не могу понять этого, и я не верю, что Вы тоже можете, и я не думаю, что ваш Бог Пирс знал, о чем он говорил. |
I can make no sense of it, and I don't believe you can either, and I don't think your god Peirce knew what he was talking about. |
Это был также первый случай, когда Пирс описал специфический эпитет antiquus для окаменелостей. |
This was also the first time that Pearce described the specific epithet antiquus to the fossils. |
Это был последний бокс-сет с участием Жаклин Пирс в роли Оллистры перед ее смертью в сентябре 2018 года. |
This was the final box set to feature Jacqueline Pearce as Ollistra before her death in September 2018. |
Они уже собирались вернуться к своей машине, когда родни Пирс открыл дверцу навеса, вооружившись пистолетом .44 Магнум револьвер. |
They were preparing to return to their car when Rodney Peairs opened the carport door, armed with a .44 Magnum revolver. |
Хаттори держал в руках фотоаппарат, который Пирс принял за оружие. |
Hattori was holding a camera which Peairs mistook for a weapon. |
Calais Pier, 1801, oil on canvas, National Gallery. |
|
Считается, что Пирс-Стивенсон покинул Алис-Спрингс вместе с Пирсом в 2008 году, чтобы найти работу. |
Pearce-Stevenson is believed to have left Alice Springs with Pearce in 2008 to look for work. |
В Ирландии праправнук третьего графа, сэр Пирс Батлер, оспаривал завещание и сам претендовал на титул графа. |
In Ireland, the great-great-grandson of the 3rd earl, Sir Piers Butler, contested the will and claimed the earldom himself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавучий пирс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавучий пирс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавучий, пирс . Также, к фразе «плавучий пирс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
