Планетарий и обсерватория Buehler - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
планетарий и астрономический музей Adler - adler planetarium and astronomy museum
планетарий Рассела Дэвиса - russell c davis planetarium
планетарий и музей науки и космоса г. Майами - miami museum of science and space transit planetarium
Афинский планетарий - athens planetarium
планетарий (прибор) - planetarium (device)
Синонимы к планетарий: окно во вселенную
не приходится и говорить - you do not have to say
отпуск по беременности и родам - maternity leave
охрана и рациональное использование земель - land conservation
обвинение в измене и шпионаже - treason and espionage charge
администрация зон отчуждения и отселения - Administration of the exclusion zones and evacuation
лев и роза - Lion and the Rose
замминистра по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий России - Deputy Minister for Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
и по сей день - to this day
Гарри Поттер и узник Азкабана - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
глава министерства образования и социальной политики - Minister of Education and Social Affairs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
атмосферная обсерватория - endoatmospheric observatory
геологическая обсерватория - geological observatory
метеорологическая обсерватория - meteorological observatory
обсерватория на высокой околоземной орбите - high-earth orbit observatory
обсерватория на Южном полюсе - South pole observatory
Бюраканская обсерватория - byurakan observatory
обсерватория Комптон - compton gamma ray observatory
астрономическая обсерватория - astronomical Observatory
астрономическая обсерватория имени славея златева - Astronomical Observatory named slaveya Zlatev
магнитная обсерватория - magnetic Observatory
Синонимы к обсерватория: обсерватория, наблюдательный пункт
Значение обсерватория: Здание, оборудованное для астрономических, метеорологических и т. п. наблюдений, а также учреждение, в к-ром они ведутся.
Однако это одна из немногих европейских столиц, где нет ни обсерватории, ни планетария. |
However, the city is one of the few European capitals to have neither an observatory nor a planetarium. |
Совсем рядом с Найтоном и видна на многие мили обсерватория с телескопом, самой большой в Европе камерой-обскурой и планетарием. |
Just outside Knighton and visible for many miles is an observatory with a telescope, Europe's largest camera obscura and a planetarium. |
В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса. |
In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design. |
Когда это возможно, измерения радиальной скорости используются для проверки того, что проходящее или затмевающее тело имеет планетарную массу, то есть меньше 13 МДЖ. |
When possible, radial velocity measurements are used to verify that the transiting or eclipsing body is of planetary mass, meaning less than 13MJ. |
Я бы сказала, это неотъемлемая особенность планет, потому что все планеты во Вселенной, включая Землю, подвержены планетарному ветру, характер которого рассказывает о самой планете. |
It's part of what it means to be a planet, if you ask me, because planets, not just here on Earth but throughout the universe, can undergo atmospheric escape and the way it happens actually tells us about planets themselves. |
Однако миссия New Horizons как раз изучает планетарный ветер. |
But the New Horizons mission is currently studying atmospheric escape being lost from the planet. |
Мы немедленно потребуем перехода подчиненных нам планетарных эскадр в распоряжение соответствующих флотов Конфедерации. |
We shall require all those national squadrons pledged to us to be transferred over to their respective Confederation fleets as soon as possible. |
Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен. |
But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined. |
Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом. |
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist. |
Малая шестерня установлена неподвижно, а большая шестерня выполнена с возможностью обкатывания малой шестерни планетарного механизма. |
The small gear wheel is fixedly arranged, whilst the large gear wheel is enabled to run around the small gear wheel of the planetary train. |
Это ПО позволяет так же связываться по сети между планетариями. |
This software can also be networked between domes. |
И они саботировали планетарную энергетическую сеть... |
So they sabotaged the global power grid... |
Удар будет таким, будто все оружие мира задействовали одновременно Получится Хиросима в планетарном масшта6е. |
The power would be like setting off the whole world's armament at one time, and would be like standing next to Hiroshima all over the world. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть? |
And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it? |
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов. |
Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag. |
Я научный сотрудник Геррен, провожу геологическую разведку для комиссариата планетарных ресурсов. |
I am Academician Gerren, doing geological survey work for the Planetary Resources Commission. |
Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания. |
Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us. |
Нет, когда мы возвращались из обсерватории, мы говорили о движении вперёд, но то, как сейчас ты себя ведёшь, куда ты движешься, ты отступаешь от плана, а я на это не подписывалась. |
No, when we came down from the observatory, we talked about moving forward, but the way you're acting now, where you're headed, you're backsliding, and I didn't sign up for that. |
Подожди, сосед жертвы по комнате учится на астрофизика, по специальности – планетарная геология. |
Wait, the victim's roommate is an astrophysics major with a focus on planetary geology. |
Switch to planetary power reserves. |
|
Вы были в планетарии? |
Have you been to the black hole exhibit? |
Украсть чей-то личный файл это не просто нарушение этики, это карается исключением И мне глубоко начхать, что твой папаша построил планетарий. |
Stealing someone's personal file is not only morally corrupt, it's punishable by expulsion, and I don't get a hot damn if you dad built the planetarium. |
Сжимающаяся звезда может тогда стать объектом планетарной массы. |
The shrinking star can then become a planetary-mass object. |
Таким образом, каждый из них имеет дифференцированное внутреннее пространство, состоящее из плотного планетарного ядра, окруженного мантией, которая либо является, либо была жидкостью. |
Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid. |
Директора музеев и планетариев время от времени вызывали споры, опуская Плутон из планетарных моделей Солнечной системы. |
Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System. |
В феврале 2000 года планетарий Хейдена в Нью-Йорке показал модель Солнечной системы, состоящую всего из восьми планет, которая почти год спустя попала в заголовки газет. |
In February 2000 the Hayden Planetarium in New York City displayed a Solar System model of only eight planets, which made headlines almost a year later. |
Уотт продолжал работать над усовершенствованием двигателя,и в 1781 году ввел систему, использующую солнечную и планетарную передачу, чтобы превратить линейное движение двигателей во вращательное. |
Watt continued working to improve the engine, and in 1781 introduced a system using a sun and planet gear to turn the linear motion of the engines into rotary motion. |
Трехдневное исчезновение Инанны относится к трехдневному планетарному исчезновению Венеры между ее появлением в качестве утренней и вечерней звезды. |
The three-day disappearance of Inanna refers to the three-day planetary disappearance of Venus between its appearance as a morning and evening star. |
Данные измерений лунного лазерного диапазона доступны из Центра лунного анализа Парижской обсерватории и активных станций. |
Lunar laser ranging measurement data is available from the Paris Observatory Lunar Analysis Center, and the active stations. |
Кроме того, в отеле есть планетарий с 3D-проекцией и фильмами Omnimax. |
There is also a planetarium with 3D projection facilities and Omnimax films. |
Сегодня вулкан Невадо-дель-Руис постоянно контролируется вулканической и сейсмической обсерваторией Манисалеса. |
Today, the Nevado del Ruiz volcano is constantly monitored by the Volcanic and Seismic Observatory of Manizales. |
Грос утверждает, что расширенные временные рамки межзвездных миссий подразумевают, что планетарная и экзопланетная защита имеют различные этические основания. |
Gros argues that the extended timescales of interstellar missions imply that planetary and exoplanetary protection have different ethical groundings. |
Цилиндрический дифференциал состоит из двух одинаковых соосных эпициклических зубчатых передач, собранных с одним водилом таким образом, что их планетарные шестерни входят в зацепление. |
A spur gear differential is constructed from two identical coaxial epicyclic gear trains assembled with a single carrier such that their planet gears are engaged. |
Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность. |
A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy. |
Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли. |
These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget. |
Дрезденский кодекс страниц 8-59 представляет собой планетарную таблицу, которая соизмеряет синодические циклы Марса и Венеры. |
The Dresden Codex pages 8–59 is a planetary table that commensurates the synodic cycles of Mars and Venus. |
Напротив отеля de Young находится Калифорнийская академия наук, музей естественной истории, в котором также находятся планетарий Моррисона и Аквариум Стейнхарта. |
Opposite the de Young stands the California Academy of Sciences, a natural history museum that also hosts the Morrison Planetarium and Steinhart Aquarium. |
Они составляют существенную часть планетарной экосистемы. |
They form an essential part of the planetary ecosystem. |
For the details, see Planetary protection. |
|
Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру. |
The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature. |
Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги. |
With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts. |
The latter held the museum and planetarium prior to 1994. |
|
Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями. |
There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations. |
Как правило, планетарные шестерни установлены на подвижном рычаге или водиле, который сам может вращаться относительно солнечной шестерни. |
Typically, the planet gears are mounted on a movable arm or carrier, which itself may rotate relative to the sun gear. |
Простые планетарные шестерни имеют одно Солнце, одно кольцо, один носитель и одну планету. |
Simple planetary gears have one sun, one ring, one carrier, and one planet set. |
В то время как есть много вовлеченных факторов, планетарные коробки передач могут помочь произвести очень высокое качество 3D-печати. |
While there are many involved factors, planetary gearboxes may help produce very high quality 3D prints. |
Одно из популярных применений 3D-печатных планетарных редукторов - это игрушки для детей. |
One popular use of 3D printed planetary gear systems is as toys for children. |
Похоже, что темные объекты с низкой плотностью, такие как Salacia, сохраняют внутреннюю пористость от своего образования и, таким образом, не являются планетарными телами. |
It seems that dark, low-density objects like Salacia retain internal porosity from their formation, and thus are not planetary bodies. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
Из всего этого следует отметить печатные средства массовой информации, в частности романы и повести, поскольку они часто являются планетарными романами. |
Of all these, the print medium, specifically novels and novellas, are of note because they are often planetary romances. |
Если бы они были из другого планетарного тела, то оно должно было бы быть существенно идентичным Марсу, как его теперь понимают. |
If they were from another planetary body, it would have to be substantially identical to Mars as it now is understood. |
Планетарные квадраты распространились в Северной Европе к концу XV века. |
I have done the best I can to present the sides as strongly as possible. |
Малые планетарные ядра могут испытывать катастрофическое высвобождение энергии, связанное с фазовыми изменениями внутри их ядер. |
Small planetary cores may experience catastrophic energy release associated with phase changes within their cores. |
Мантия - это слой внутри планетарного тела, ограниченный снизу ядром, а сверху корой. |
A mantle is a layer inside a planetary body bounded below by a core and above by a crust. |
Цель этого раздела-показать реальную сложность расчета любых планетарных сил. |
The purpose of this section is to relate the real complexity in calculating any planetary forces. |
Платоновская твердотельная модель планетарного пространства в Солнечной системе Иоганна Кеплера из Mysterium Cosmographicum, 1596 год. |
Johannes Kepler's Platonic solid model of planetary spacing in the solar system from Mysterium Cosmographicum, 1596. |
Улугбек, внук Тимура, построил собственную обсерваторию и большое медресе в Самарканде. |
Ulugh Beg, grandson of Timur, built an observatory of his own, and a grand madrassah at Samarkand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планетарий и обсерватория Buehler».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планетарий и обсерватория Buehler» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планетарий, и, обсерватория, Buehler . Также, к фразе «планетарий и обсерватория Buehler» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
