Планировать над землёй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: plan, schedule, glide, map out, target, lay out, blueprint, quarterback, scheme, volplane
заранее планировать - pre-plan
планировать опыт - design experiment
планировать сдачу - schedule commissioning
планировать к выпуску - schedule for release
Синонимы к планировать: проектировать, составлять план, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать, рассчитывать, мыслить, помышлять
Значение планировать: Постепенно, плавно снижаться на летательном аппарате.
расположенный над другим органом - superior
крыша над пристройкой - bulkhead
над головой - overhead
международный контроль над наркотиками - international drug control
разрез над остальным - a cut above the rest
наконечник над окунем - tip over the perch
превалировать над содержанием - prevail over contents
перемычка над защитным кольцом - guard ring jumper
программа по контролю над наркотическими средствами - drugs control programme
прижимный валик над отсасывающим гауч-валом - lump breaker roll
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
покрывать землей - earth
под землей - underground
рожденный землей - born of land
сровнять с землей - level with the ground
соединенный с землей - connected to earth
радиосвязь самолета с землей - air-to-ground radio communication
наблюдение за Землей - earth observing
спекуляция землей - land speculation
сравнивать с землей оборонительные сооружения - flatten defenses
предупреждение опасного сближения с землей - ground proximity warning
Изначально мы планировал сровнять его с землёй какой-нибудь специальной техникой. |
Our plan was to smash the place down with some big demolition equipment. |
Конечно, он владел землей к моменту своей смерти в 1071 году, и планировка мощного замка предполагает, что он был построен человеком большого влияния. |
Certainly he held the land by the time of his death in 1071 and the layout of the powerful castle suggests that it was built by a man of great influence. |
На этих кадрах видно, что самолет планировал относительно стабильно перед столкновением с землей. |
What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact. |
СБУ выявила центр в Харькове, который, работая под вывеской интернет-магазина, занимался планированием и финансированием российской деятельности». |
“The SBU has identified a center in Kharkiv, an internet storefront, that plans and finances Russian activities.” |
Похоже, наш подражатель Джона Уолкера Линда планировал что-то. |
Looks like our wannabe John Walker Lindh was planning something. |
Хорнкельнский посланец думал, что они планировали вторжение. |
The hercalian ambassador would have you believe They were intending an invasion. |
Да этот ужин даже и не планировался... |
Uh, th-this dinner is just an impromptu affair. |
Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство. |
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe. |
Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей. |
One of the holes through which he breathed had just been stopped up. |
— Итак, вы планировали нарушить церемония открытия дома вашего брата? |
So, your plan was to disrupt your brother's opening ceremony? |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
И ты говоришь нам это сейчас, когда мы в ловушке... пол мили под землей? |
And you're only telling us this now, when we're trapped... half a mile underground? |
Президент Сантьяго приглашает инопланетные правительства... к более тесному сотрудничеству с Землей в сфере экономики и дипломатии. |
President Santiago concluded hisaddress by inviting alien governments... to work closely with Earth, a positioncertain to cause much controversy. |
Приливное ускорение Луны замедляет скорость вращения Земли и увеличивает расстояние между Землей и Луной. |
The tidal acceleration of the Moon slows the rotation rate of the Earth and increases the Earth-Moon distance. |
Уникальный среди клубов НРЛ, акулы владеют и управляют своей родной землей. |
Unique among NRL clubs, the Sharks own and operate their home ground. |
Она работала в комитете по планированию и охране окружающей среды города и принадлежала к СДПГ Kreisverband Neumünster в качестве члена местной ассоциации West. |
She worked in the planning and environmental committee of the city and belonged to the SPD Kreisverband Neumünster as a member of the local association West. |
Так, пожары в горящем болоте могут гореть под землей месяцами в богатом метаном торфе. |
Thus, fires in Burns Bog can burn underground for months in methane-rich peat. |
Это стройные, питающиеся землей насекомоядные открытой местности. |
They are slender, ground feeding insectivores of open country. |
Иерархическое планирование можно сравнить с автоматически генерируемым деревом поведения. |
Hierarchical planning can be compared with an automatic generated behavior tree. |
В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи. |
In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Уровень грунтовых вод составляет от 4 до 12 м под землей и от 4 до 144 м на глубине. |
The water table is 4 to 12 m under the ground and 4 to 144 m deep. |
Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования. |
The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education. |
Конференция по городскому планированию в 1898 году, предположительно, распалась до ее запланированного окончания из-за неспособности найти ответ на эту проблему. |
An urban planning conference in 1898 supposedly broke up before its scheduled end due to a failure to find an answer to this problem. |
Коуэлл планировал выставить Ритмикон в Европе. |
Cowell had planned to exhibit the rhythmicon in Europe. |
Хотя данные берутся на определенной высоте над землей, связь между сообщениями наземных станций и радиолокационными данными может быть установлена. |
Although data are taken at a certain height above ground, a relation can be inferred between ground stations' reports and the radar data. |
Deep Space Industries планировала начать добычу астероидов к 2023 году. |
Deep Space Industries planned to begin mining asteroids by 2023. |
Во влажных местообитаниях более крупные виды строят над землей глинобитные башни, чтобы проветривать свои норы. |
In wet habitats, larger species construct mud towers above ground to aerate their burrows. |
Изначально разработчики планировали выпустить релиз в конце 2017 года, но он был отложен до 24 апреля 2018 года. |
The developers were initially targeting a release in late 2017, but it was delayed until 24 April 2018. |
Природный метан находится как под землей, так и под морским дном и образуется как геологическими, так и биологическими процессами. |
Naturally occurring methane is found both below ground and under the seafloor, and is formed by both geological and biological processes. |
В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил. |
In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces. |
Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей. |
The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth. |
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Этот регион был первоначально выбран в 1930-х годах в качестве места проведения Всемирной выставки 1942 года, которую Бенито Муссолини планировал открыть в честь 20-летия фашизма. |
The region was originally selected in the 1930s as the venue of the 1942 World Fair, which Benito Mussolini planned to open to celebrate 20 years of fascism. |
Под землей Фелисити расстроена тем, что мистер Фокс вернулся к своим воровским привычкам. |
Underground, Felicity is upset that Mr. Fox returned to his thieving ways. |
Взрыв сравнял с землей два здания на участке, которые были лабораторией и зданием, в котором было несколько 200 000 галлонов химических баков. |
The blast leveled two buildings on the property which were a laboratory and a building that had several 200,000 gallon chemical tanks. |
В NOR flash каждая ячейка имеет один конец, соединенный непосредственно с землей, а другой конец-непосредственно с битовой линией. |
In NOR flash, each cell has one end connected directly to ground, and the other end connected directly to a bit line. |
В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь. |
In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty. |
Некоторые станции имеют более 200 выходов, и вы можете пройти под землей, не покидая станцию более чем на 3 мили. |
Some of the stations have more than 200 exits and you can walk underground without leaving the station for over 3 miles. |
Французы планировали вторгнуться на Британские острова в течение 1759 года, собрав войска у устья Луары и сосредоточив свои Брестский и Тулонский флоты. |
The French planned to invade the British Isles during 1759 by accumulating troops near the mouth of the Loire and concentrating their Brest and Toulon fleets. |
Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление. |
The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag. |
Он наиболее часто используется между источником питания и землей. |
It is most commonly used between the power supply and ground. |
На следующий день они высадились на берег, чтобы получить информацию и вступить во владение этой новой землей. |
The following day they came ashore to seek information and take possession of this new land. |
Существует также очень небольшой риск травматизма рабочих на работе, потому что процесс плавления происходит под землей и вдали от рабочих на месте. |
There is also very little risk of worker injury on the job because the melting process happens underground and away from the workers at the site. |
Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна. |
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river. |
Он был помолвлен с актрисой Амандой Блейк, и они планировали пожениться в 1951 году, но, похоже, нет никаких доказательств, что они выполнили свои планы. |
He was engaged to actress Amanda Blake, and they planned to marry in 1951 but there seems no evidence they went through with their plans. |
Торунь, внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года, расположен на границе между Куявами, Хелмненской Землей и Добжинской Землей. |
Toruń, listed on the UNESCO list of World Heritage Sites since 1997, is located on the border between Kujawy, Chełmno Land and Dobrzyń Land. |
Планировалось, что это будет соответствовать построенным BRC&W версиям их первоначального представления A24. |
It was planned to fit this to BRC&W-built versions of their original A24 submission. |
Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию. |
Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station. |
Многие живут под землей в морских и пресноводных пещерах, карстовых воронках или руслах ручьев. |
Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. |
Они откладывают максимум одиннадцать яиц под землей, где они проходят прямое развитие, и обходят стадию головастика. |
They will lay a maximum of eleven eggs underground, where they undergo direct development, and bypass the tadpole stage. |
Малкин планировала получить степень бакалавра в области музыки, но сменила специальность на английский язык. |
Malkin had planned to pursue a bachelor's degree in music, but changed her major to English. |
Денсушьяну, который планировал начать исследование своей Dacia Preistorică и с этой целью уехал в Италию в 1887 году. |
Densușianu, who was planning to start researching his Dacia Preistorică, and, to this end, left for Italy in 1887. |
Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена. |
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved. |
Огораживание состояло из обмена землей и прекращения общих прав. |
Enclosure consisted of exchange in land, and an extinguishing of common rights. |
Операция Полковец Румянцев планировалась ставкой как крупное советское летнее наступление в 1943 году. |
Operation Polkovodets Rumyantsev had been planned by Stavka to be the major Soviet summer offensive in 1943. |
После войны Гребер сказал, что нацисты планировали распять его. |
After the war, Gröber said that the Nazis had planned to crucify him. |
The English wanted more; they wanted control over the land. |
|
Степень владения землей и практика той или иной профессии, в данном случае, считались основополагающими правами. |
The extent of land ownership and practice of a profession, in this case, were considered fundamental rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планировать над землёй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планировать над землёй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планировать, над, землёй . Также, к фразе «планировать над землёй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
