Плата за грузовые перевозки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каркас для плат - card cage
отсек плат - board cage
международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров - personal computer memory card international association
плотность расположения плат - boards density
получение плат - receiving fees
блок печатных плат - circuit board assembly
сверлильный станок для печатных плат - circuit board driller
диагностика изоляции плат CDMA - cdma board isolation diagnostics
вариант линейных плат - line board variant
запрос плат - board query
Синонимы к плат: платок, палица, плащаница, антиминс, убрус, апостольник, вместопрестольник, аналав
За ваше здоровье! - For your health!
заходить за борт - go overboard with
иск за клевету - defamation lawsuit
продажа за наличные - cash sale
за что купил, за то и продаю - I tell the story as I heard it
судно наблюдения за тропическим ветром - tropical wind observing ship
следить за своими манерами - mind manners
Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов - international convention for the harmonisation of frontiers controls of goods
Движение за настоящий эль - campaign for real ale
тайная охота за голосами - still vote hunt
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
грузовой автомобиль - freight car
грузовой перевозчик - freight carrier
дизельный грузовой автомобиль - diesel truck
грузовой трюм - cargo hold
рефрижераторный грузовой трюм - refrigerated cargo hold
грузовой разборный контейнер - transport collapsible container
грузовой крюк - load hook
грузовой блок - load sheave
грузовой захват - cargo grab
длина по грузовой ватерлинии - load water line length
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
имя существительное: shipping, transportation, transit, transport, conveyance, carriage, carry, haulage, haul, portage
перевозка груза - shipping
перевозка грузов - cargo transportation
перевозка грузов мелкими партиями - less-than-carload freight service
массовая перевозка - balk tour
смешанная перевозка - balk transportation
перевозка на электромобилях для гольфа - golf buggy transfer
воздушная перевозка - air shipment
контейнерная перевозка - container shipment
перевозка нефти наливом - oil shipping
контрейлерная перевозка - trailer on flatcar
Синонимы к перевозка: отправка, перевозка, фрахтование судна, экспедирование грузов, отсрочка, промедление, сортировка грузов, перевоз, провоз, транспортировка
Хотя по внешнему виду они похожи на грузовые лифты, вертикальные конвейеры не оборудованы для перевозки людей, а только материалов. |
While similar in look to freight elevators, vertical conveyors are not equipped to transport people, only materials. |
Первоначально PAS осуществляла только грузовые перевозки, а затем пассажирские перевозки между Тегераном и другими крупными городами Ирана. |
PAS initially operated only freight services, followed by passenger operations between Tehran and other major cities in Iran. |
В 1907 году братья Гудиер основали новую железную дорогу под названием картофельный ручей, которая перевозила грузовые и пассажирские перевозки. |
In 1907 the Goodyear brothers formed a new railroad called the Potato Creek Railroad which hauled freight and passenger service. |
Грузовые перевозки из Сан-Антонио в Корпус-Кристи осуществляются железной дорогой Union Pacific Railroad. |
Freight service from San Antonio to Corpus Christi is provided by the Union Pacific Railroad. |
Грузовые перевозки стали ориентироваться на контейнеризацию, хотя навалочные перевозки используются для перевозки больших объемов товаров длительного пользования. |
Cugel fancies himself a seducer of women, but his charms are apparent mainly to himself, and to certain types of women that wish to use him. |
Используются четыре несовместимых калибра, что вынуждает практически все межрегиональные грузовые перевозки проходить через Буэнос-Айрес. |
There are four incompatible gauges in use; this forces virtually all interregional freight traffic to pass through Buenos Aires. |
Первые грузовые перевозки начались в ноябре 2015 года, а пассажирские-в октябре 2016 года. |
The first freight service began in November 2015 and passenger service followed in October 2016. |
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
Не багаж, а грузовые перевозки. |
I don't have baggage. I have haulage. |
Грузовые перевозки осуществляются на основе системы лицензий с учетом определенных условий - личная надежность, профессиональная компетентность, финансовая безопасность. |
Roads Freight haulage is bound to a license system subject to conditions - personal reliability, professional aptitude, financial safety. |
Amazon также напрямую заключает контракты на грузовые перевозки между своими складами грузовыми автомобилями и через Amazon Air. |
Amazon also directly contracts freight shipments between its warehouses by truck and through Amazon Air. |
Грузовые перевозки стали ориентироваться на контейнеризацию, хотя навалочные перевозки используются для перевозки больших объемов товаров длительного пользования. |
Saudi National Guard Minister Prince Mutaib bin Abdullah, who was out of the country, was left out of the loop of operations. |
Грузовые перевозки прекратились в 1964 году, после чего колея была занята, а линия заброшена. |
Freight traffic ceased in 1964, after which the track was taken up and the line abandoned. |
Грузовые перевозки на этом участке линии продолжались до 1976 года. |
Freight continued to run on this portion of the line until 1976. |
Автомобильные грузовые и пассажирские перевозки составляют самую большую часть перевозок в Словении - 80%. |
The road freight and passenger transport constitutes the largest part of transport in Slovenia at 80%. |
Ваши грузовые перевозки удвоились в последние десятилетия, но вам пришлось сократить вашу бригаду вполовину, верно? |
Your rail traffic has doubled in the last decade, but you've cut your crews in half, correct? |
Многие отрасли промышленности были дерегулированы, включая авиалинии, грузовые перевозки, железные дороги и телефонную связь, несмотря на возражения соответствующих профсоюзов. |
Numerous industries were deregulated, including airlines, trucking, railroads and telephones, over the objections of the unions involved. |
Железная дорога Гранд-Рапидс и Индиана начала пассажирские и грузовые перевозки в Сидар-Спрингс, штат Мичиган, 25 декабря 1867 года и в Форт-Уэйн, штат Индиана, в 1870 году. |
The Grand Rapids and Indiana Railroad began passenger and freight service to Cedar Springs, Michigan, on December 25, 1867, and to Fort Wayne, Indiana, in 1870. |
Это важно, поскольку спрос на грузовые перевозки является производным спросом. |
This is relevant because the demand for freight transport is a derived demand. |
Ваши грузовые перевозки удвоились в последние десятилетия, но вам пришлось сократить вашу бригаду вполовину, верно? |
Your rail traffic has doubled in the last decade, but you've cut your crews in half, correct? |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
Грузовые перевозки, или судоходство, являются ключевым звеном в цепочке создания стоимости в производстве. |
Freight transport, or shipping, is a key in the value chain in manufacturing. |
Третьи производят огромные грузовые суда, предназначенные для перевозки товаров и материалов на огромные расстояния по всему земному шару. |
Still others produce the great freighters—designed to carry goods and materials vast distance around the globe. |
Грузовые перевозки на участке между Уэйкфилдом и Данверсом продолжались примерно до 2001 года. |
Freight service continued on the section between Wakefield and Danvers until about 2001. |
Хотя железнодорожные грузовые автомобили обычно перевозились на лошадях по этой линии, до 1894 года пассажирские перевозки не осуществлялись. |
Although railway goods vehicles were routinely horse-hauled on this line, no passenger service operated until 1894. |
Грузовые перевозки морским транспортом осуществляются судоходной компанией Royal Arctic Line из Гренландии, в Гренландию и через нее. |
Cargo freight by sea is handled by the shipping company Royal Arctic Line from, to and across Greenland. |
Норфолк Саузерн предоставляет грузовые перевозки вдоль северо-восточного коридора и промышленные районы в Edgemoor, Нью-Касл и города Делавэр. |
Norfolk Southern provides freight service along the Northeast Corridor and to industrial areas in Edgemoor, New Castle, and Delaware City. |
Автомобильные грузовые перевозки быстро возникли с появлением бензиновых и дизельных грузовиков. |
Motor freight services arose quickly with the advent of gasoline and diesel-powered trucks. |
Даже грузы, первоначально отправленные через интермодальные грузовые перевозки, могут иметь последующие логистические операции, которые являются экстремальными и неконтролируемыми. |
Even shipments initially sent via intermodal freight transport may have subsequent logistics operations that are extreme and uncontrolled. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
Они с Генри прекрасно наладили мои грузовые перевозки с востоком. |
He and Henry have done a fine job securing my new freight lines to the Orient. |
Линия обслуживала грузовые перевозки на бывшей Эссекской железной дороге, пока пожар не уничтожил мост Уотерс-Ривер, что помешало грузовым перевозкам продолжать движение в Салем. |
The line served freight customers on the former Essex Railroad until a fire destroyed the Waters River Bridge, preventing freight traffic from continuing to Salem. |
Аэропорт Манчестера имеет мировой грузовой терминал, обслуживающий только грузовые перевозки и грузы, перевозимые регулярными пассажирскими рейсами. |
Manchester Airport has a World Freight Terminal, serving cargo-only freighter services and cargo carried on regular passenger flights. |
Грузовые перевозки на узких лодках сократились с 1945 года, а последние регулярные междугородние перевозки исчезли в 1970 году. |
Cargo-carrying by narrow boat diminished from 1945 and the last regular long-distance traffic disappeared in 1970. |
Скоростные катера обеспечивают пассажирские и грузовые перевозки в район Тембуронг. |
Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district. |
Первые грузовые перевозки осуществлялись на спинах и головах людей, но использование вьючных животных, включая ослов и лошадей, получило развитие в эпоху неолита. |
The first goods transport was on human backs and heads, but the use of pack animals, including donkeys and horses, developed during the Neolithic Age. |
Он осуществляет грузовые перевозки по контракту с FedEx Express и UPS Airlines. |
It operates freight services under contract to FedEx Express and UPS Airlines. |
Генеральные грузовые перевозки компании осуществляются в основном в Европе, достигая Кабо-Верде, Канарских островов, Западной Африки и Бразилии. |
The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil. |
По вышеприведенной формуле Ласпейреса исчисляется сводные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки различной степени агрегации. |
The formula given above is used to calculate the composite price indices for passenger and goods transport at different levels of aggregation. |
С 1947 по 1965 год авиакомпания Lockheed Constellations осуществляла пассажирские и грузовые перевозки по всему миру. |
Between 1947 and 1965 the airline operated Lockheed Constellations on passenger and cargo services worldwide. |
Этот бизнес завершился довольно успешно, как пионер, потому что грузовые перевозки Бразилии зависели от грузовиков. |
This business concluded quite successfully as the pioneer because the freight transportation of Brazil depended on trucks. |
Почтовые, скоропортящиеся грузовые и пассажирские перевозки начались в 1947 году из зданий на северной стороне аэропорта. |
Mail, perishable freight and passenger operations began in 1947 from buildings on the north side of the airport. |
Грузовые железнодорожные перевозки между Китаем и Европой были начаты в марте 2011 года. |
Freight train services between China and Europe were initiated in March 2011. |
Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно. |
It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports. |
В то время как грузовые перевозки компании продолжали расти, частные пассажирские транспортные средства и коммерческие авиакомпании подрывали пассажиропоток компании. |
While the company's freight traffic continued to grow, private passenger vehicles and commercial airlines eroded the company's passenger traffic. |
Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль. |
Passenger transportation is a loss-making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial. |
Грузовые перевозки стали ориентироваться на контейнеризацию, хотя навалочные перевозки используются для перевозки больших объемов товаров длительного пользования. |
Freight transport has become focused on containerization, although bulk transport is used for large volumes of durable items. |
Специальные грузовые рейсы в Международный аэропорт Каира были запущены в июне 2009 года в дополнение к уже выполненным пассажирским перевозкам. |
Dedicated cargo flights to Cairo International Airport were launched in June 2009 complementing the passenger services already operated. |
Грузовые перевозки на линии прекратились в 1964 году, пассажирские-в 1966-м. |
Goods traffic on the line ceased in 1964; passenger traffic in 1966. |
Продажи билетов были низкими, 4500 в год в 1928 году, упав до менее чем 2000 в 1936 году; грузовые перевозки упали аналогичным образом за тот же период. |
Ticket sales were low, 4,500 annually in 1928, dropping to less than 2,000 in 1936; freight dropped in a similar way over the same period. |
Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем. |
This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions. |
Он представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки. |
It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport. |
Sounds like someone's financing those shipments. |
|
Я разговаривал с парнем, который у них занимается перевозками, он говорит, до него дошли слухи, что контракт собираются расторгнуть. |
A guy I talked to who traffics in the name says he's hearing whispers the contract's going to be cancelled. |
На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться. |
As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about. |
Я спросила, были ли какие-то просьбы по поводу перевозки груза. |
I, um, asked if there were any requests made for special arrangements regarding a package. |
Из них С6н предназначались для перевозки на летной палубе. |
Of these, the C6Ns were intended to be carried on the flight deck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плата за грузовые перевозки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плата за грузовые перевозки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плата, за, грузовые, перевозки . Также, к фразе «плата за грузовые перевозки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
