Пленочное кипение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пленочный фильтр - streamline filter
пленочный без основы материал - unsupported sheet
пленочная вода - film water
пленочный дозиметр - dosimeter packet
пленочный выпарной аппарат с мешалкой - agitated film evaporator
вертикальная плёночная машина роторного типа для взбивания помадных масс - vertical film rotary fondant machine
клейкая плёночная повязка - adhesive film bandage
отрезанный пленочный - film cut
пленочный чехол - plastic covering
плёночный диод, изготовленный напылением - evaporated film diode
имя существительное: boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency
известковое кипение - lime boil
окислительное кипение - oxidizing boil
бурое кипение - ebullition
кипение и укус - boil and bite
кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора - coolant boiling and rod array
если кипение - if boiling
когда кипение - once boiling
мгновенное кипение - instant boiling
медленно кипение - slow-boiling
поддерживать кипение - keep on boil
Синонимы к кипение: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
Это состояние парообразной пленки, изолирующей поверхность от жидкости, характеризует пленочное кипение. |
This condition of a vapor film insulating the surface from the liquid characterizes film boiling. |
ДНБ также известен как переходное кипение, неустойчивое пленочное кипение и частичное пленочное кипение. |
DNB is also known as transition boiling, unstable film boiling, and partial film boiling. |
В крайних случаях наблюдается пленочное кипение, широко известное как эффект Лейденфроста. |
At extremes, film boiling commonly known as the Leidenfrost effect is observed. |
За кормою, вся в пене, быстро мчится река, слышно кипение бегущей воды, черный берег медленно провожает ее. |
Beyond the prow, all in a foam, the river rushed swiftly. The seething, running water was audible, the dark shore gliding slowly along with it. |
Он описывает свое наказание в загробной жизни как кипение в экскрементах. |
He describes his punishment in the afterlife as boiling in excrement. |
Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани. |
Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue. |
Размер пленочного кадра кинофильма также зависит от расположения отверстий, размера отверстий, формы отверстий. |
The size of the film frame of motion picture film also depends on the location of the holes, the size of the holes, the shape of the holes. |
Температура, при которой происходит кипение, - это температура кипения, или Точка кипения. |
The temperature at which boiling occurs is the boiling temperature, or boiling point. |
Если давление в резервуарах не контролируется, предохранительные клапаны или предохранительные клапаны вынуждены открываться, выпуская кипение в атмосферу до тех пор, пока давление не будет сброшено. |
If the pressure in tanks is not controlled relief or safety valves are forced to open, venting the boil-off into the atmosphere until pressure is relieved. |
Испарение-это поверхностное явление, тогда как кипение-это объемное явление. |
Evaporation is a surface phenomenon, whereas boiling is a bulk phenomenon. |
Производство пленочной эмульсии, похоже, закончилось, c. 2008. |
Production of film emulsion seem to have ended, c. 2008. |
Цифровое телевидение и стандарты высокой четкости обеспечивают несколько способов кодирования пленочного материала. |
Digital television and high definition standards provide several methods for encoding film material. |
Он обладает недостаточной термостойкостью для литья под давлением и поэтому обычно выпускается в продаже в виде пленочного продукта. |
It has insufficient thermal stability for injection moulding and thus it is usually available commercially as a film product. |
Это предотвратило появление затвердевшей, пленочной пленки на поверхности готового изделия из-за высокой температуры. |
This prevented the appearance of a hardened, membranous film on the surface of the finished object due to the heat. |
В пленочной фотографии цветовой баланс обычно достигается с помощью фильтров цветокоррекции над огнями или на объективе камеры. |
In film photography, color balance is typically achieved by using color correction filters over the lights or on the camera lens. |
Это так называемое метастабильное состояние или метастат, где кипение может произойти в любое время, вызванное внешними или внутренними эффектами. |
This is a so-called metastable state or metastate, where boiling might occur at any time, induced by external or internal effects. |
Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла. |
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer. |
Первоначально 24p использовался в нелинейном редактировании пленочного материала. |
Originally, 24p was used in the non-linear editing of film-originated material. |
Благодаря своей высокой термостойкости ETFE также используется в пленочном режиме в качестве пленки для выпуска пресс-форм. |
The Wolf of Wall Street received positive reviews, with critics praising DiCaprio and Hill's performances, Scorsese's direction, and Winter' |
На практике регенеративное охлаждение почти всегда используется в сочетании с охлаждением занавесок и / или пленочного охлаждения. |
In practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling. |
Если температура объемной жидкости слишком низка или давление жидкости слишком велико, зародышевое кипение, однако, невозможно. |
If the bulk fluid temperature is too low or the pressure of the fluid is too high, nucleate boiling is however not possible. |
Таким процессом может быть фазовый переход, например таяние льда или кипение воды. |
Such a process may be a phase transition, such as the melting of ice or the boiling of water. |
Поперечное сечение пластикового пленочного конденсатора. |
Cross-section of a plastic film capacitor. |
Существует распространенное заблуждение, что водитель номер один телевизионного пикапа-это кипение чайников. |
There is a common misconception that the number one driver of TV pickup is the boiling of kettles. |
Допустимая мощность импульсного тока металлизированного пленочного конденсатора обычно позволяет повысить внутреннюю температуру от 8 до 10 к. |
The permissible pulse current capacity of a metallized film capacitor generally allows an internal temperature rise of 8 to 10 K. |
Было бы неплохо, если бы статьи WP давали аллотроп/катенат, для которых указаны тройные, плавление, кипение и критические точки-это избавило бы от некоторой путаницы. |
It would be nice if the WP articles gave the allotrope/catenate for which the triple, melting, boiling, and critical points are quoted - it would save some confusion. |
Как и в случае с операциями Параван и обвод, к ним присоединился Ланкастер, оснащенный в качестве пленочного самолета из 463-й эскадрильи RAAF. |
As with Operations Paravane and Obviate, they were joined by a Lancaster fitted out as a film aircraft from No. 463 Squadron RAAF. |
Затем они транспортировали его для концентрирования кипением в котельной. |
Then they transported it to be concentrated by ebullition in the boiler plant. |
Для выполнения цифровой раскрашивания используется оцифрованная копия лучшей черно-белой пленочной печати, имеющейся в наличии. |
To perform digital colorization, a digitized copy of the best black and white film print available is used. |
В активной зоне вновь начинается кипение. |
Boiling again begins in an active zone. |
Испарение происходит только на поверхности, а кипение происходит во всей жидкости. |
Evaporation only happens on the surface while boiling happens throughout the liquid. |
Это изображение сделано пленочной камерой Hasselblad. |
That picture there was taken with a Hasselblad. |
Фокусное расстояние управляет полем зрения прибора и масштабом изображения, которое представлено в фокальной плоскости окуляру, пленочной пластине или ПЗС. |
The focal length controls the field of view of the instrument and the scale of the image that is presented at the focal plane to an eyepiece, film plate, or CCD. |
Why palsy the arm at the oar, the iron, and the lance? |
|
Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора. |
Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun. |
Брожение переходило в кипение. |
The fermentation entered the boiling state. |
По мере приближения к нам её корабля по почерневшему винному морю кипение увеличивается. |
And as her ship bears down upon us from the wine dark sea, the boiling increases. |
Из верхнего Г орода непрерывно слышалось кипение пулеметов. Но в этот сумеречный час четырнадцатого декабря уже нигде, ни вдали, ни вблизи, не было слышно пушек. |
An unbroken drumming of machine-gun fire could now be heard coming from the Upper City, but on that twilit December 14th there was no more artillery fire to be heard from near or far. |
Но в первом приближении номинальное напряжение пленочного конденсатора зависит в первую очередь от толщины пластиковой пленки. |
But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film. |
Кипение обычно рассматривается как отдельное явление от дегазации, поскольку оно состоит из фазового перехода жидкости в пар того же вещества. |
Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. |
Во время прохождения могут быть использованы различные стратегии управления кипением. |
During passage various boil-off management strategies can be used. |
Во время процесса нагревания добавляют соль, чтобы затвердеть кубики крови, и горшок иногда перемешивают, чтобы предотвратить кипение воды. |
During the heating process, salt is added to solidify the blood cubes, and the pot is occasionally stirred to prevent the water from boiling. |
Изучение света, отраженного или пропущенного тонкой пленкой, позволяет выявить информацию о толщине пленки или об эффективном показателе преломления пленочной среды. |
Studying the light reflected or transmitted by a thin film can reveal information about the thickness of the film or the effective refractive index of the film medium. |
Защитный электрический ток от системы катодной защиты блокируется или экранируется от попадания в основной металл высокорезистивной пленочной подложкой. |
Protective electric current from the cathodic protection system is blocked or shielded from reaching the underlying metal by the highly resistive film backing. |
Стандартная температура кипения была определена IUPAC с 1982 года как температура, при которой кипение происходит под давлением в один бар. |
The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of one bar. |
Вода удерживается ниже температуры насыщения, чтобы предотвратить кипение пленки и связанное с этим падение скорости теплопередачи. |
The water is kept below the saturation temperature to prevent film boiling and the associated drop in heat transfer rate. |
Переходное кипение - это промежуточная, неустойчивая форма кипения с элементами обоих типов. |
Transition boiling is an intermediate, unstable form of boiling with elements of both types. |
Кипение на медленном огне-это нежное кипение, в то время как при браконьерстве жидкость для приготовления пищи движется, но едва пузырится. |
Simmering is gentle boiling, while in poaching the cooking liquid moves but scarcely bubbles. |
Критический тепловой поток - это пик на кривой между нуклеарным кипением и переходным кипением. |
The critical heat flux is the peak on the curve between nucleate boiling and transition boiling. |
Теплопередача от поверхности к жидкости больше, чем при пленочном кипении. |
The heat transfer from surface to liquid is greater than that in film boiling. |
Нижняя точка между переходным кипением и пленочным кипением - это точка Лейденфроста. |
The low point between transition boiling and film boiling is the Leidenfrost point. |
На современных скороварках остатки пищи, блокирующие выход пара или сухое кипение жидкости, запускают дополнительные предохранительные устройства. |
On modern pressure cookers, food residues blocking the steam vent or the liquid boiling dry will trigger additional safety devices. |
Кипение может быть вызвано толчком чашки, вставкой перемешивающего устройства или добавлением вещества, такого как растворимый кофе или сахар. |
The boiling can be triggered by jostling the cup, inserting a stirring device, or adding a substance like instant coffee or sugar. |
Кипение происходит, когда равновесное давление паров вещества больше или равно давлению окружающей среды. |
Boiling occurs when the equilibrium vapour pressure of the substance is greater than or equal to the environmental pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пленочное кипение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пленочное кипение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пленочное, кипение . Также, к фразе «пленочное кипение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
