Кипение и укус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency
кипение - boiling
кипение жидкости в трубах - in-tube boiling
пузырьковое кипение - nucleate boiling
бурое кипение - ebullition
кипение и укус - boil and bite
кипение с - boil with
кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора - coolant boiling and rod array
низкое кипение - low boil
пленочное кипение - film boiling
чистое кипение - quiescent-boil
Синонимы к кипение: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
высокий и крутой - high and steep
работать быстро и небрежно - scamp
грязный и неряшливый - dirty and untidy
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
Старый и молодой - old and young
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
колесо и дилер - wheeler and dealer
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
качаться туда и сюда - swinging to and fro
поклоняться и царапать - bow and scrape to
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
укусить землю - bite the ground
укусивший - bitten
укуса - bite-sized
еще один укусы - another one bites
комариные укусы - mosquito bites
последний укус - last bite
угол укуса - angle of bite
укус охранник - bite guard
укусил его - bit it off
она укусила - she was bitten
Синонимы к укус: рана, хватка
Похоже, что эта зараза перенеслась через укус Пирса. |
Whatever it is must have transferred through Pierce's bite. |
В eotitanosuchian укус был сильнее и эффективнее, чем укус biarmosuchian. |
The eotitanosuchian bite was stronger and more efficient than the biarmosuchian bite. |
It's more like a bug bite, blemish maybe. |
|
Стыковка хвоста-еще один способ предотвратить укус хвоста. |
Tail docking is another way to prevent tail biting. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
Укус Ниссе был ядовитым, и требовалось потустороннее исцеление. |
The bite from a nisse was poisonous, and otherworldly healing was required. |
Он может выдать болезненный укус, хотя обычно не причиняет значительного ущерба. |
It can give off a painful bite, although it usually does not cause significant damage. |
Its sting, it was said, was capable of knocking a grown man down. |
|
Просто маленький укус комарика, и ты больше не будешь чувствовать ничего. |
Just a little bee sting, and then you won't feel anything at all. |
На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре. |
We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды. |
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels. |
How exactly does a bump feel Asian? |
|
Всего один маленький укус, и это Тудль-Лоо, Агнес. |
Just one little snap, and it's toodle-loo, Agnes. |
Внушительный гребень хазмозавра представляет собой, на самом деле, довольно тонкую кость, не способную выдержать укус тираннозавра. |
The imposing frill of Chasmosaurus is actually made of thin bone and wouldn't stop the bite of a Tyrannosaur. |
Укус москита не проявляется в кольцеобразных повреждениях. |
Sand fly bites don't have annular lesions like this. |
Стефано использовал шприц с двумя иглами, расположенными так, чтобы укол от впрыска яда Дяде Монти напоминал змеиный укус. |
Stephano used this double-barrel syringe to inject the venom into Uncle Monty, to simulate the double puncture marks of a snake. |
В том, что бешенство практически всегда передается через укус, особенно у людей. |
Because rabies is almost always transmitted by bite, especially in humans. |
Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение |
There are no indications of a traditional tiger throat bite or strangle hold. |
Making bite-size snacks for the dead. |
|
Oh, that's why they're bite-sized. |
|
Думаю чума может передаваться через их укус. |
I believe the plague may be carried by their bite. |
Именно так появился укус у вас на руке? |
Is that how you got the bite on your hand? |
Яд мамбы убивает человека за четыре часа, если укус был сделан в лодыжку или палец. |
The venom of a black mamba can kill a human being in four hours, if, say, bitten on the ankle or the thumb. |
A bite on the hand is worth saving a boy's life. |
|
По мере приближения к нам её корабля по почерневшему винному морю кипение увеличивается. |
And as her ship bears down upon us from the wine dark sea, the boiling increases. |
Math only works if you were bit first; when you let the dog loose. |
|
Его лай хуже чем его укус. |
His bark is worse than his bite. |
Его лай гораздо хуже, чем укус. |
His bark is way worse than his bite. |
We're checking to see if your son has a tick bite. |
|
I only have a dog bite and two patients with the flu. |
|
Isn't it possible they could be insect bites? |
|
That first bite and the smell of blood set off a chain reaction. |
|
Расчёты показали, что его укус был менее мощным, чем укус льва, несмотря на то, что он в семь раз массивнее. |
Calculations suggested its bite was less powerful than a lion's - despite being seven times more massive. |
По-видимому, кровь гибрида вылечит укус оборотня, такая небольшая удобная вещь когда кому-то нужно выиграть переговоры. |
Apparently, the blood of the hybrid will cure a werewolf bite, quite a handy, little thing when one needs leverage a negotiation. |
Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд. |
I get one bite into my sandwich, and you give me the look. |
Are we looking at the pimple or the spider bite? |
|
Может быть укус или ужаление. |
Could be a bite or a sting. |
у 40% пациентов с болезнью Лайма не развивается сыпь. и укус легко упустить. |
40% of lyme patients don't develop a rash, and a bite is easy to miss. |
У мертвеца, в организме которого были наркотики, на бедре Большой собачий укус, но отпечатков пальцев нет. |
The dead man, who had drugs in his system, has a large dog-bite on his thigh but no fingerprints. |
Простейшие могут проникать в организм через укус жука, разрывы кожи или слизистых оболочек. |
The protozoan can enter the body via the bug's bite, skin breaks, or mucous membranes. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Однако длина и артикуляция его челюстей означает, что он не может обеспечить столь же сильный укус, как более традиционные акулы. |
However, the length and articulation of its jaws means that it cannot deliver as strong a bite as more conventionally built sharks. |
Укус не останавливает нескольких мелких сумчатых видов, в том числе красноногого падемелона, насекомых и птиц от поедания листьев. |
The sting does not stop several small marsupial species, including the red-legged pademelon, insects and birds from eating the leaves. |
Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя. |
A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question. |
Вскоре те, кого она кормит, заражаются, чей укус распространяет болезнь и вскоре вызывает массовый хаос, начинающийся в сельской местности Квебека и заканчивающийся в Монреале. |
Soon, those she feeds upon become infected, whose bite spreads the disease and soon causes massive chaos starting in the Quebec countryside and ending up in Montreal. |
Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons. |
Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons. |
В песне есть звуковой укус от Марджори Гранде, бабушки Гранде, в котором она говорит о слуховом аппарате. |
The song features a sound bite from Marjorie Grande, Grande's grandmother, in which she is talking about a hearing aid. |
Хорошо описанный укус коричневого отшельника вызывает прямое повреждение кожи и тканей. |
The well-described brown recluse bite causes direct damage to skin and tissue. |
Их матч-реванш 1997 года закончился, когда Тайсон был дисквалифицирован за укус Холифилда за уши. |
Their 1997 rematch ended when Tyson was disqualified for biting Holyfield's ears. |
Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус. |
Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak. |
В случае танца Льва укус является смыслом очищения, но в случае Уси-они качание головой является смыслом очищения. |
In case of Lion dance, bite is a meaning of a purification but in the case of Ushi-oni, shake head is a meaning of a purification. |
Воронкообразная сеть Северного Квинсленда не считается ядовитой, хотя укус очень болезненный. |
The north queensland funnel web is not regarded as venemous, although the bite is very painful. |
Укус изначально очень болезненный, из-за кислотности яда. |
The bite is initially very painful, due to the acidity of the venom. |
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
Приподнятая, зудящая шишка, напоминающая укус насекомого, которая быстро превращается в безболезненную рану с черным центром. |
A raised, itchy bump resembling an insect bite that quickly develops into a painless sore with a black center. |
Передача инфекции человеку обычно происходит через укус инфицированных блох. |
Transmission to humans is usually through the bite of infected fleas. |
После того, как кусочек пищи размером с укус был отрезан, его пронзают копьем и ведут ко рту левой рукой. |
Once a bite-sized piece of food has been cut, it is speared and conducted to the mouth by the left hand. |
Проблема была в том, что Ревкин просто выдумал его как забавный звуковой укус, не заботясь о точности. |
The problem was, Revkin had just made it up as a fun sound-bite, with no regard for accuracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кипение и укус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кипение и укус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кипение, и, укус . Также, к фразе «кипение и укус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
