Кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency
безрудное кипение - gang mineral
кипение жидкости в свободном объеме - pool boiling
пузырчатое кипение - bubble boiling
пузырьковое кипение - nucleate boiling
рудное кипение - ore boil
углеродистое кипение - carbon boil
буровое кипение - ebullition
кипение с - boil with
нежное кипение - gentle boil
низкое кипение - low boil
Синонимы к кипение: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
теплоносителем - coolant
температура теплоносителя - coolant temperature
выход теплоносителя из ядерного реактора - coolant exit
взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора - molten core-coolant interaction
температура насыщения теплоносителя ядерного реактора - coolant saturation temperature
натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом - contaminated sodium
теплица с нагревом теплоносителя солнечной энергией - solar-energy greenhouse
теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей - molten-salt coolant
распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора - core spray sparger
расплав жидкометаллического теплоносителя - coolant melt
кстати и некстати - by the way and inappropriate
короткий и толстый - short and thick
магазин гравюр и эстампов - print shop
крючки и палочки - pothooks and hangers
иссохший и морщинистый - wizened
что и требовалось доказать - Q.E.D.
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
за и от имени - for and on behalf on
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
окно конфигурирования сети - network configuration dialogue box
конфигурацией - configuration
основная конфигурация - basic config
версия конфигурации - configuration version
Конфигурация кнопки - push button configuration
конфигурация пользователя - user configuration
конфигурация при стоянке - parking configuration
конфигурация проекта - project configuration
конфигурирует - configures
симметричная конфигурация - symmetric configuration
Синонимы к конфигурация: конфигурация, архитектура, структура, митральная конфигурация сердца, комбинация, сочетание, комбинезон, комбинирование, объединение, устройство
Значение конфигурация: Взаимное расположение предметов или их частей, образующих какую-н. фигуру.
правовое регулирование сферы государственных наград россии - legal regulation of the sphere of Russian state awards
процесс регулирования - regulatory process
клапан регулирования давления - pressure regulating valve
регулирование давления и температуры воздуха - air pressure and temperature control
договорились регулирование - agreed regulation
недостаточное регулирование - insufficient regulation
регулирование другой - regulation other
управление или регулирование - control or regulation
это новое регулирование - this new regulation
ступенчатое регулирование - step regulation
стержнем - core
вытяжной стержневой ящик - turnout core box
испытание перегибанием на стержне - mandrel bending test
стержневое сушило - core-drying stove
индикация абсолютного положения стержней - absolute rod position indication
крестовое пересечение плоских стержней - diagonal juncture of flat bars
несколько стержней - several rods
стержневой подкалиберный снаряд - subcaliber spike projectile
под контролем стержней - controlled by rods
развёртка с установочным стержнем и направляющей - reamer with pilot and guide
бетонная защитная оболочка ядерного реактора - concrete embodiment system
глубина выгорания ядерного топлива - burn up fraction
для ядерного оружия и других - for nuclear weapons and other
ликвидировать арсеналы ядерного оружия - eliminate nuclear arsenals
сброс при аварийном останове ядерного реактора - scram discharge
установка натриевого теплоносителя промежуточного контура ядерного реактора - intermediate sodium disposal facility
ограничение (численности) ядерного оружия - the limitation of nuclear weapons
Опасность распространения ядерного оружия в середине - risk of nuclear proliferation in the middle
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам - inadequate core cooling
противоводородный барьер ядерного реактора - hydrogen permeation resistant barrier
гражданский ядерный энергетический реактор - civilian nuclear power reactor
прототип быстрого ядерного реактора - fast reactor prototype
реактор на тяжелой воде - heavy water reactor
тип ядерного реактора - nuclear reactor type
расплавление в реакторе - reactor meltdown
анаэробный реактор с придонным слоем организмов и восходящим потоком жидкости - upflow anaerobic sludge blanket reactor
конструкция экспериментального ядерного реактора с натриевым охлаждением - experimental sodium cooled nuclear reactor design
кипящий реактор с естественной циркуляцией - natural circulation boiler reactor
усовершенствованный ядерный реактор-конвертер - advanced converter reactor
отсечной клапан защитной оболочки ядерного реактора - containment isolation valve
Важной особенностью работы экспертов, по-видимому, является то, что они способны быстро извлекать сложные конфигурации информации из долговременной памяти. |
An important feature of expert performance seems to be the way in which experts are able to rapidly retrieve complex configurations of information from long-term memory. |
Эта конфигурация предотвращает применение ограниченной входной комбинации. |
This configuration prevents application of the restricted input combination. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Имя: Тип: Файл текущей конфигурации Имя файла: Будут использованы сведения о конфигурации из файла текущей конфигурации. |
Name: Type: Existing Configuration File File name: Configuration information from the existing configuration file will be used. |
Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера. |
The starting page provides your computer configuration summary. |
Пути к каталогам Автотекста могут быть настроены в конфигурации. |
The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
Solved license check problem on some server configurations. |
Для определения группы аналитик выберите или снимите флажки Активный для Конфигурация, Размер и Цвет в соответствии с аналитиками. |
Select or clear the Active check boxes for Configuration, Size, and Color, according to the dimensions to define for the dimension group. |
В противном случае узел FOR и, следовательно, конфигурация продукта будет запускаться бесконечно. |
Otherwise, the FOR node, and therefore the whole product configuration, will continue to run interminably. |
Дополнительные сведения см. в разделе О повторном использовании конфигурации. |
For more information, see About reusing configurations. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
Я нашел конфигурационный файл руткита со структурой IP-адресов. |
I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses. |
Когда мы получили первый образец, внутри была какая-то конфигурационная информация. |
When we got the first sample, there was some configuration information inside of it. |
Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения. |
The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites. |
Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации. |
Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations. |
Любой четырехколесный автомобиль нуждается в подвеске как для передних, так и для задних колес, но в двухколесных автомобилях может быть очень разная конфигурация. |
Any four wheel vehicle needs suspension for both the front wheels and the rear wheels, but in two wheel drive vehicles there can be a very different configuration. |
Из-за конфигурации положительной обратной связи усилителя чувств, он будет держать бит-линию на стабильном напряжении даже после снятия напряжения форсирования. |
Due to the sense amplifier's positive feedback configuration, it will hold a bit-line at stable voltage even after the forcing voltage is removed. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
A-ONE использовал конфигурацию Antares 110, со второй ступенью Castor 30A и без третьей ступени. |
A-ONE used the Antares 110 configuration, with a Castor 30A second stage and no third stage. |
При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их. |
When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration. |
Архитектура UPnP поддерживает сеть нулевой конфигурации. |
The UPnP architecture supports zero configuration networking. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
В этой конфигурации UPW протекает через полое волокно, сметая загрязняющие вещества в поток отходов, известный как поток ретентата. |
In this configuration, the UPW is flowed across the hollow fiber, sweeping contaminants to a waste stream, known as the retentate stream. |
Есть также некоторые исследователи, пытающиеся исследовать внешние и внутренние непредвиденные обстоятельства, при которых могут быть найдены различные конфигурации. |
There are also some researchers trying to investigate the external and internal contingencies under which different configurations can be found. |
Piaggio P. 180 Avanti - итальянский представительский транспортный самолет с двумя турбовинтовыми двигателями, установленными в конфигурации толкателя. |
The Piaggio P.180 Avanti is an Italian executive transport aircraft with twin turboprop engines mounted in pusher configuration. |
В этой конфигурации часть может быть сформирована внутри и снаружи. |
In this configuration, the piece can be shaped inside and out. |
Игроки могут настраивать безопасность, штатное расписание и расположение своих передовых операционных баз, что позволяет использовать большое количество сложных конфигураций. |
Players are able to customize the security, staffing, and layout of their Forward Operating Bases, allowing for a large number of compound configurations. |
Конфигураторы широко используются в электронной коммерции. |
Configurators have been widely used in e-Commerce. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Он обеспечивает декларативную конфигурацию операционной системы и позволяет выполнять надежные обновления системы, которые можно легко откатить. |
It enables a declarative operating system configuration and allows reliable system upgrades that can easily be rolled back. |
Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб. |
Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak. |
Гостиная на втором этаже является продолжением парадной лестницы в качестве официального зала и портретной галереи и была восстановлена в своей первоначальной конфигурации в 2013 году. |
The Second Floor Living Hall is an extension of the grand staircase as a formal hall and portrait gallery, and was restored to its original configuration in 2013. |
Их компоновочные конфигурации представляют собой сплав классического сеточного плана с недавними схемами уличной сети. |
Their layout configurations represent a fusion of the classic grid plan with recent street network patterns. |
Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах. |
Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
При образовании аддукта атом Бора приобретает октетную конфигурацию. |
In forming the adduct, the boron atom attains an octet configuration. |
Вклад в функцию секционирования для каждой пары прошлых / будущих конфигураций на срезе составляет сумму двух членов. |
The contribution to the partition function for each past/future pair of configurations on a slice is the sum of two terms. |
Штабелированная конфигурация занимает меньшее физическое пространство нефтеперерабатывающего завода. |
The stacked configuration occupies less physical space of the refinery area. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Такая конфигурация приведет к увеличению передаточного отношения, равного 1+Nr/Ns. |
This configuration will produce an increase in gear ratio, equal to 1+Nr/Ns. |
Разнообразие конфигураций доступно по различной цене для обеспечения решений в различных климатических условиях и широтах. |
A variety of configurations is available at varying cost to provide solutions in different climates and latitudes. |
Жесткие столешницы без колонн, как в двух, так и в четырех дверных конфигурациях, получили обозначение Southampton. |
Pillarless hardtops, in both two and four door configurations, got the Southampton designation. |
Конфигурация летающего крыла широко изучалась с 1920-х годов, часто в сочетании с другими бесхвостыми конструкциями. |
The flying wing configuration was studied extensively from the 1920s, often in conjunction with other tailless designs. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться. |
Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called. |
Нынешняя конфигурация епархии Меневии охватывает примерно ту же область, что и древняя епархия Святого Давида. |
The current configuration of the Diocese of Menevia covers the area roughly that of the ancient Diocese of St David's. |
Каждая версия конфигурации системы автоматически отображается в меню загрузки системы. |
Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu. |
Сиденья могут выдвигаться вперед и быть плоскими для различных конфигураций. |
The seats can be pushed forward and flat for various configurations. |
В системе Меро Платоновы твердые тела используются для обозначения различных конфигураций пространственных рамок. |
In the MERO system, Platonic solids are used for naming convention of various space frame configurations. |
Для трехфазного SMPS конфигурация Венского выпрямителя может быть использована для существенного улучшения коэффициента мощности. |
For a three-phase SMPS, the Vienna rectifier configuration may be used to substantially improve the power factor. |
При правильной конфигурации клиенты могут получить доступ к imap / smtp.почта.АОЛ. |
With correct configuration clients can access imap/smtp.mail.aol. |
Лечение зависит от конкретной причины, если она известна, а также от степени, типа и конфигурации потери слуха. |
Treatment depends on the specific cause if known as well as the extent, type and configuration of the hearing loss. |
В это время пикапы были правосторонними по конфигурации и как таковые не допускались к гонкам на 1,5-мильной скоростной трассе против часовой стрелки. |
At this time the Pickups were right hand drive in configuration and as such not permitted to race on the anti-clockwise 1.5-mile speedway. |
Транс-конфигурация является низшей энергетической формой и предпочтительна при каталитическом равновесии в качестве побочной реакции при гидрировании. |
The trans configuration is the lower energy form, and is favored when catalytically equilibrated as a side reaction in hydrogenation. |
Эта конфигурация затем стала стандартной чертой того, что мы сегодня называем “классическим” рисунком 17-го века. |
That configuration then became a standard feature of what we today call the “classic” 17th-century pattern. |
На ней изображены две композиции, выполненные из одинаковых фигур в несколько разных конфигурациях. |
It depicts two arrangements made of similar shapes in slightly different configurations. |
Более новый DC-10 был преобразован в конфигурацию MD-10 и начал летать как глазная больница в 2010 году. |
The newer DC-10 converted into MD-10 configuration, and began flying as an eye hospital in 2010. |
Будут ли скрипты, добавленные здесь, каким-то образом настраиваться или вы застряли с базовой конфигурацией, если вы включаете ее через настройки? |
Would the scripts added here be customizable somehow or are you stuck with the basic configuration if you enable it through preferences? |
Там было 12 станций управления,которые могли выделить любой из Энигма-эквивалентов в нужную конфигурацию с помощью плагинов. |
There were 12 control stations which could allocate any of the Enigma-equivalents into the desired configuration by means of plugboards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кипение, теплоносителя, и, конфигурация, регулирующих, стержней, ядерного, реактора . Также, к фразе «кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора» Перевод на испанский- ›
«кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора» Перевод на хинди - ›
«кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора» Перевод на немецкий - ›
«кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора» Перевод на арабский - ›
«кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора» Перевод на узбекский
