Плохая переносимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать плохой выбор - make a bad choice
сделать плохой перерыв - make a bad break
быть плохой - be poorly
плохой ветер - ill wind
плохой вкус - poor taste
давали плохой урожай - gave a poor harvest
на плохой конец - on the bad end
плохой проводник тепла - bad heat conductor
плохой вид - bad look
плохой глазомер - faulty eye
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
переносимость мобильного номера - Mobile Number Portability
Синонимы к переносимость: мобильность, перемещаемость
Но у Тобиаса была плохая переносимость алкоголя. |
But Tobias had a low tolerance for alcohol. |
Это может вызвать ряд симптомов, таких как плохая способность переносить холод, чувство усталости, запор, депрессию и увеличение веса. |
It can cause a number of symptoms, such as poor ability to tolerate cold, a feeling of tiredness, constipation, depression, and weight gain. |
так как у меня плохая переносимость. |
So I probably have a low tolerance. |
Он переносит электрон между электродом и активным участком фермента. |
It transfers electron between the electrode and the active site of the enzyme. |
Не надо переносить их в жизнь. |
They shouldn't seep into real life. |
Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию. |
Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session. |
Maybe it's because I'm self-conscious about being a bad parent. |
|
Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта. |
The cost of insurance will be passed on to shippers by carriers, resulting in higher freight rates. |
Хотя плохая погода и проливной дождь, чтобы напомнить еще для зимнего цветения Подснежники, чтобы заблокировать их пути. |
While bad weather and pouring rain to remind yet for winter flowering Snowdrops hard to block their way. |
Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил. |
I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them. |
Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу. |
He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength. |
Ужасная, отвратительная, скверная, плохая собака. |
Unbelievably, incredibly, endlessly bad dog! |
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы. |
My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils. |
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Независимо от чувства Стефана, он направляет все это против Клауса, и Деймона.. Это плохая идея. |
Whatever Stefan's feeling, he's channeling it all against Klaus, and Damon... it's just not a good idea. |
Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно. |
You know, techno has a bad reputation, but I think it's undeserved. |
And that I find hard to bear even in prison. |
|
Well, that was the worst sales pitch I've ever heard. |
|
Этого уже он не мог переносить. |
This was more than he could stand. |
Трубка переносит электричество, которое вас и погубит. |
The pipe delivers an electrical charge that will wear you down. |
Местечковые люди думают, что называть болезнь вслух - плохая примета. |
People from the old country... think it's bad luck to say a disease out loud. |
Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама? |
You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press? |
Слушай, у меня плохая привычка, маниакально добиваться желаемого. |
Look, I've got a bad habit of putting what I want first. |
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь переносится на следующий день по причине очень важных событий. |
Town-criers announced that the executions were being put off till the next day, because of a very important event. |
Пытаюсь также найти совпадения с более чем 250 заболеваниями, которые этот парень мог переносить. |
Also trying to cross match the over 250 infectious diseases this guy might have been carrying. |
Не плохая адаптация для созданий, у которых мозг с горошину! |
Not bad adaptation for a creature with a brain the size of a pea! |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
I'm going to adjourn this trial until 9 a.m. tomorrow morning. |
|
Пожилые люди гораздо чаще переносят клещей; около трети детей и молодых взрослых, половина взрослых и две трети пожилых людей переносили их. |
Older people are much more likely to carry the mites; about a third of children and young adults, half of adults, and two-thirds of elderly people carried them. |
Черты лица скульптур Занабазара характеризуются высокими лбами, тонкими дугообразными бровями, высокими переносицами и маленькими мясистыми губами. |
The facial features of Zanabazar’s sculptures are characterized by high foreheads, thin, arching eyebrows, high-bridged noses, and small, fleshy lips. |
Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими. |
A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud. |
Poor hygiene and obesity have also been linked. |
|
Он быстро растет, требует хорошо дренированных почв и хорошо переносит солнце. |
It grows fast, requires well-drained soils and will tolerate full sun. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
Это была жалкая плохая работа, но я этого не знал, и пилоты этого не знали. Пилоты сочли его блестящим. |
It was a shabby poor performance, but I didn't know it, and the pilots didn't know it. The pilots thought it was brilliant. |
Один мутантный летальный аллель можно переносить, но наличие двух приводит к смерти. |
One mutant lethal allele can be tolerated, but having two results in death. |
Таким образом, алгоритм легко переносится на новые домены и языки. |
Thus the algorithm is easily portable to new domains and languages. |
У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду. |
Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard. |
Кто-то подходит и помогает ему схватить устройство для перемещения во времени, которое затем переносит его в больницу в будущем. |
Someone approaches and helps him to grasp his time travelling device, which then transports him to a hospital in the future. |
В дополнение к наблюдениям естественного происхождения, переносимость этих генов поддерживается экспериментально с помощью специализированной генетической системы Escherichia coli. |
In addition to observations of natural occurrence, transferability of these genes is supported experimentally using a specialized Escherichia coli genetic system. |
Так что сегодня у меня были трудности, проблемы или ситуация плохая я помню Бабасахеба. |
So today I have had difficulties, problems or situation is bad I remember Babasaheb. |
Способность ГХК взаимодействовать как с медью, так и с клеточным рецептором может позволить ему переносить медь в клетки и из клеток. |
The ability of GHK to interact both with copper and with a cellular receptor may allows it to transfer copper into and from cells. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Плохая связь между штабом и линией фронта также была проблемой. |
Poor communications between headquarters and the front lines were also an issue. |
Он переносит сперму в семенное вместилище царицы и затем умирает. |
He transfers sperm to the seminal receptacle of the queen and then dies. |
Сцена переносится на несколько дней позже на том же самом месте. |
The scene shifts to several days later at the same spot. |
К 2006 году некоторые популяции сорняков эволюционировали, чтобы переносить некоторые из тех же самых гербицидов. |
By 2006 some weed populations had evolved to tolerate some of the same herbicides. |
В Австралии модели первого поколения переносили название Hyundai Excel, использованное предшественником Accent. |
In Australia, the first generation models carried over the Hyundai Excel name used by the Accent's predecessor. |
Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится. |
It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established. |
Младенцы могут переносить эти бактерии без развития симптомов. |
Infants can carry these bacteria without developing symptoms. |
Из-за своей короткой высоты и толстых листьев Хаэгук переносит сильный ветер и холод. |
Due to its short height and thick leaves, Haeguk endures strong wind and coldness. |
Я не знаю, почему откаты автоматически становятся незначительными — я часто думал, что это была плохая идея. |
It must be engineered to avoid inefficiency, such as wasteful pressure changes caused by inadequate piping diameter. |
Долинный дуб хорошо переносит прохладную влажную зиму и жаркое сухое лето, но требует обильной воды. |
Valley oak tolerates cool wet winters and hot dry summers, but requires abundant water. |
For these reasons, it should not be moved to Fart. |
|
Более крупные деревья способны переносить гораздо более низкие температуры и более низкую влажность. |
Larger trees are able to tolerate much lower temperatures and lower humidity. |
Хотя это позволяет сериализовать числа произвольной точности, это может привести к проблемам переносимости. |
While this allows for numbers of arbitrary precision to be serialized, it may lead to portability issues. |
Однако после этого понятие о радиоволнах, переносимых трубкой или каналом, исчезло из инженерных знаний. |
However, after this, the concept of radio waves being carried by a tube or duct passed out of engineering knowledge. |
Неужели тот человек, который сказал, что они будут переносить Wikipe-tan, когда-нибудь это сделает? |
Did the person who said they'd vector Wikipe-tan ever get it done? |
Налетчики также часто забирали легко переносимые предметы домашнего обихода или ценные вещи и брали пленных для выкупа. |
The raiders also often removed easily portable household goods or valuables, and took prisoners for ransom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохая переносимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохая переносимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохая, переносимость . Также, к фразе «плохая переносимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.