Плохая пища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плохая пища - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
poor food
Translate
плохая пища -

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- пища [имя существительное]

имя существительное: food, nutrition, nourishment, nutriment, aliment, meat, diet, eating, feed, provender



А вдруг болезнь, которую сама не заметила?.. А там-отправка в больницу, побор, скука больничной жизни, плохая пища, тяжелое лечение... 175

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what if there's a disease, which I haven't noticed myself? ... And then the despatch to a hospital; disgrace; the tedium of hospital life; bad food; the hard course of treatment...

Просто я думаю, что сопротивляться Эллису - это плохая мысль среди других плохих идей..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think it's a bad idea to antagonize Ellis. Among other bad ideas.

Увидев, что вы ели на обед, я подумала, что вам не помешает более сбалансированная пища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw what you were eating for dinner and thought you could use a more well-balanced meal.

Кстати, острая пища очень помогает в любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, spicy food make a better lover.

Джордж сказал доктору, чтобы он или вытаскивал рыбу, или резал леску - идет плохая погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George told the doctor he'd have to land his fish or cut it loose because there was a bad sky coming down on us.

За исключением немного лучшей водостойкости ANM, нет никаких физических различий; даже обрабатываемость плохая для обоих типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the slightly better water resistance of ANM, there are no physical differences; even processability is poor for both types.

Если еды не хватает, надо настроить мозг объедаться, когда пища есть, либо запасать каждый кусочек в виде жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's no food around, you'd better develop your brain to binge whenever you see a meal, or store every piece of food that you have as fat.

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

Я думаю, что это будет плохая игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really consider shutting the fuck up, Drew.

Считать Дейтака Тарра выбывшим из любой гонки – это жутко плохая ставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet.

Независимо от чувства Стефана, он направляет все это против Клауса, и Деймона.. Это плохая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever Stefan's feeling, he's channeling it all against Klaus, and Damon... it's just not a good idea.

Может, их вывели из строя и пища испортилась, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe they were sabotaging the refrigeration unit so the food would spoil, you know?

Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, techno has a bad reputation, but I think it's undeserved.

Я хотела покататься верхом, но погода слишком плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to go riding today but the weather was too bad.

Припомните, мадам, что я присутствовал при том, как вы просыпались, пища, точно выпоротая кошка, только потому, что вам приснилось, будто вы бежали в тумане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog.

Опять плохая игра, он будет таскаться по площадке, как сонная курица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, now he's going to have another bad game, dragging his butt up and down the court.

Моя самая плохая игра была в Кливленде, на мне были белый галстук и фрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst beating I ever took was one time in Cleveland, and I was wearing white tie and tails.

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

А то вдруг попадётся твёрдая пища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might accidentally consume some solid food.

Пища получше - за деньги, прогулка, иногда книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better fare, if you pay for it, books, and leave to walk about.

Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

Она выглядела, словно плохая девчонка, сошедшая с таблоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked like a bad girl, straight out of the tabloids.

Пациенту может быть назначена только жидкая диета, за которой следует мягкая пища, а затем твердые вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient may be prescribed a liquid-only diet, followed by mushy foods and then solids.

Старая пища-это золотая жила для роста бактерий, особенно микробной флоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old food is a gold mine for bacterial growth, especially microbial flora.

Сипухи специализируются на охоте на наземных животных, и почти вся их пища состоит из мелких млекопитающих, которых они находят по звуку, так как их слух очень острый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barn owls specialise in hunting animals on the ground and nearly all of their food consists of small mammals which they locate by sound, their hearing being very acute.

Технически он амфотерен в воде, но кислотная и щелочная активность плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is technically amphoteric in water, but acid and base activity is poor.

В основном пища для размышлений, не так много мы можем сделать на этом без более широких изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly food for thought, not so much we can do on this without a more broader change.

Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled.

Сыр-это молочная пища, которая производится в широком диапазоне вкусов, текстур и форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheese is a milk-based food that is produced in wide-ranging flavors, textures, and forms.

Пища часто потребляется совместно, что делает практически невозможным обеспечение правильных порций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food is often consumed communally, making it nearly impossible to ensure proper portions.

Нездоровая, обработанная пища стала гораздо более доступной после продолжающейся интеграции Индии в мировые продовольственные рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unhealthy, processed food has become much more accessible following India's continued integration in global food markets.

Пища является основным механизмом, с помощью которого люди подвергаются воздействию загрязняющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food is a major mechanism by which people are exposed to pollutants.

Тело печатника Б. Франклина, как обложка старой книги, с вырванным содержимым, лишенным надписей и позолоты, лежит здесь, пища для червей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Body of B. Franklin Printer; Like the Cover of an old Book, Its Contents torn out, And stript of its Lettering and Gilding, Lies here, Food for Worms.

Это наблюдалось, когда пища была ограничена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been observed when food has been limited.

Это была пища богов, их амброзия, и она служила посредником между двумя царствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the food of the gods, their ambrosia, and it mediated between the two realms.

Пища насекомых этого дятла захватывается быстрым движением длинного языка наружу и приклеивается к его кончику липкой слюной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woodpecker's insect food is captured by a rapid outward flick of the long tongue, and gummed to its tip by sticky saliva.

Так что сегодня у меня были трудности, проблемы или ситуация плохая я помню Бабасахеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So today I have had difficulties, problems or situation is bad I remember Babasaheb.

Риск развития молочницы также повышается, когда имеется плохая иммунная функция, как при ВИЧ/СПИДе, или у тех, кто получает химиотерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of developing thrush is also increased when there is poor immune function, as with HIV/AIDS, or in those receiving chemotherapy.

Латышская пища, как правило, довольно жирная, и использует мало специй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvian food is generally quite fatty, and uses few spices.

Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool.

Таким образом, инджера действует одновременно как пища, съедобная посуда и тарелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injera thus acts simultaneously as food, eating utensil and plate.

Тем не менее, огромное количество дискуссий-это пища для размышлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the tremendous amount of discussion is food for thought.

Для жизнедеятельности организма необходимы такие основные потребности, как воздух, вода, пища и защита от экологических опасностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic needs such as air, water, food and protection from environmental dangers are necessary for an organism to live.

Сезон размножения начинается в июне и заканчивается в марте, так как именно в это время пища находится в изобилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breeding season begins in June and ends in March, as this is when food is plentiful.

Этот продукт рекламировался как питательная здоровая пища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product was advertised as a nutritious health food.

Я не знаю, почему откаты автоматически становятся незначительными — я часто думал, что это была плохая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be engineered to avoid inefficiency, such as wasteful pressure changes caused by inadequate piping diameter.

Улитки в густонаселенном районе растут медленнее даже тогда, когда пища обильна, и у них также более высокий уровень смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snails in a densely populated area grow more slowly even when food is abundant, and they also have a higher mortality rate.

Я не вижу ничего в руководящих принципах, где X как пища не соответствует требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see nothing in the guidelines where X as food fails to comply.

Как стандартная, так и тестовая пища должна содержать равное количество доступных углеводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the standard and test food must contain an equal amount of available carbohydrate.

Когда пища или другие предметы перемещаются вниз по дыхательным путям, а не по пищеводу в желудок, это называется аспирацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When food or other objects travel down the respiratory tract rather than down the esophagus to the stomach, this is called aspiration.

В 1990 году эти организации настаивали на защите и пропаганде “грудное молоко-лучшая пища для младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990, these organizations pushed to protect and promote “breast milk is the best food for infants.

Амброзия-это пища греческих богов, которая дала им бессмертие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambrosia is the food of the greek gods which gave them immortality.

Плохая разведка, планирование и связь-все это характеризовало операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor reconnaissance, planning, and communication all characterized the operation.

Плохая привычка - это нежелательная модель поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad habit is an undesirable behavior pattern.

Очевидно, что это плохая выборка для международного обзора, и даже она показала 30% - ное согласие, не поддерживающее подразумеваемую гибель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly this is a poor sample for an international overview, and even that showed a 30% acceptance, not supporting an implied demise.

Для промышленных рабочих имелась пища, но те крестьяне, которые отказывались переезжать, голодали, особенно в Казахстане и на Украине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was food available for industrial workers, but those peasants who refused to move starved, especially in Kazakhstan and Ukraine.

Когда горячая пища подается на банановых листьях, они придают еде характерные ароматы и вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prayer is offered for the healing of the Jewish people, their peace and their prosperity.

Кашмирская Пандитская пища является сложной и важной частью этнической идентичности пандитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kashmiri Pandit food is elaborate, and an important part of the Pandits' ethnic identity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохая пища». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохая пища» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохая, пища . Также, к фразе «плохая пища» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information