Повторный посев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторный запуск - restart
повторный старт - restart
повторный взгляд - repeated look
высота ухода на повторный заход - overshoot height
повторный помол - repeating milling
повторный отбор выборок - sampling on successive occasions
повторный покупатель - repeat customer
автоматический повторный вызов - automatic recall
повторный набор при автоматическом повторном вызове - automatic recall redial
повторный ввод бурового инструмента - drilling tool reentry
Синонимы к повторный: повторный, вторичный, частый, неоднократный, рецидивный
Значение повторный: Представляющий собой повторение, вторичный.
беспокровный посев - pure sowing
бороздковый посев - furrow planting
весенний посев - early sowing
гнездовой посев - hole sowing
ленточный посев - strip cropping
маячный посев - marking sowing
перекрестный посев - crossed sowing
подзимний посев - early winter sowing
подпокровный посев - under-crop sowing
поздний посев - late sowing
Синонимы к посев: посев, сев, засевание, засеивание, урожай, культура, жатва, хлеб на корню, обилие, прививка
Значение посев: То, что посеяно, засеянная площадь.
В соответствии с положениями калифорнийской Конституции, никаких повторных выборов не требовалось. |
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required. |
Измерения испарения Pan позволяют фермерам и скотоводам понять, сколько воды потребуется их посевам. |
Pan evaporation measurements enable farmers and ranchers to understand how much water their crops will need. |
Акарициды применяются на посевах для борьбы с паутинным клещом. |
Acaricides are applied to crops to control spider mites. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Бен-Хебхел как раз только что вернулся с поля, где осматривал посевы ячменя. |
Ben-Hebhel had just come in from the fields, where he had been inspecting the barley. |
Проект закона об иммиграции, как это будет показано ниже, дает мигрантам, не имеющим надлежащих документов, повторный шанс легализовать свое положение. |
The draft Immigration Bill gives, as will be explained hereunder, a second chance to undocumented migrants for their legalization. |
Посев моркови осуществляется в несколько сроков, что дает возможность получать первую товарную продукцию уже в середине июля. |
Carrot sowing is realized in several terms which gives an opportunity to have the first products in the middle of July. |
Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно. |
Cultivation from sowing to harvesting is fully shared. |
Проповеди твоего отца хороши для горожан, но раз уж посвящаешь себя посеву и жатве, слышишь голос луны. |
Your father's sermons were fine for city folk, but once you dedicate yourself to reaping and sowing, it's the voice of the moon you hear. |
You got a crop that needs water? |
|
Поля без воды, посевы увядают. |
Fields are dry, crops are withering. |
Oh, I-I like to do callbacks alone. |
|
Иоанн осудил повторный брак моей матери с моим дядей, королём. |
John denounced my mother's remarriage to my uncle, the king. |
Повторные испытания почти закончены, и зарплата наших сотрудников... |
The second tests are almost done and our researchers' pay... |
And it's not aftershocks I'm talking about. |
|
Он создан, чтобы опылять посевы, а сейчас сеет панику среди конкурентов. |
This guy was built to dust crops, but he's dusting the competition. |
We like to hold refresher classes when we can. |
|
Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны. |
I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial. |
У нас были проблемы с посевным материалом и животными. |
We have had problems with the seed grain and pests. |
They stole some of our seed wheat. |
|
Do you want me to do a recall? |
|
He might be having a repeat MI |
|
И её повторный суд в этом штате невозможен. |
She can never be tried in this state again. |
Redirect, Your Honor. |
|
I'm just really not that into repeat performances. |
|
В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения. |
In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages. |
При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив. |
In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living. |
В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения. |
At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer. |
Повторный анализ тех же данных привел к противоположным выводам, поставив под сомнение предыдущие выводы. |
A reanalysis of the same data reached opposite conclusions, casting doubts over the previous conclusions. |
Реакции некоторых собак на раздражители становятся сильнее, вместо того чтобы они привыкли к повторным раздражителям или событиям. |
Some dogs' reactions to the stimuli become stronger instead of them habituating to the repeated stimuli or event. |
Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков. |
Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks. |
Только в старших классах совершение повторных фолов, сокращающих расстояние до цели вдвое, однозначно определяется как недобросовестное деяние. |
In high school only, committing repeated fouls that halve the distance to the goal is explicitly defined as an unfair act. |
Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой. |
Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture. |
Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью. |
Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn. |
Некоторые из колонн являются повторными римскими, каждая вырезана из одного камня. |
Some of the columns are re-used Roman ones, each carved from a single stone. |
Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии. |
Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression. |
Meanwhile, Anna suffers repeated miscarriages. |
|
Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате. |
The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates. |
Четверо других мужчин были признаны невиновными по аналогичным обвинениям, и один из них предстанет перед повторным судом. |
Four other men were found not guilty of similar charges and one man will face a re-trial. |
И все же повторные испытания показали, что вода не обладает никакими особыми лечебными свойствами. |
And yet the water has been shown through repeated testing not to have any special curative properties. |
Никаких повторных нападений или мистификаций впоследствии не произошло, и подробный отчет об инциденте и расследовании был опубликован в JAMA в 1997 году. |
No repeat attacks or hoaxes subsequently occurred, and a detailed account of the incident and investigation was published in JAMA in 1997. |
Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно. |
It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely. |
Уровень повторных обвинений в Норвегии, составляющий 20%, является одним из самых низких в мире. |
At 20%, Norway's re-conviction rate is among the lowest in the world. |
Согласно Джетве и другим, обычай после муссонов заключается в том, чтобы подготовить посевные поля путем преднамеренного сжигания остатков стерни между октябрем и ноябрем. |
According to Jethva and others, the post-monsoon custom is to prepare the crop fields by deliberately burning the residual stubble between October and November. |
Следует избегать повторных циклов замораживания-оттаивания. |
Repeated freeze-thaw cycles should be avoided. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Монацит, из-за своих магнитных свойств, может быть отделен повторным электромагнитным разделением. |
Monazite, because of its magnetic properties, can be separated by repeated electromagnetic separation. |
Крупнейшими производителями являются, в порядке убывания посевных площадей, Китай, Индия и Соединенные Штаты. |
The largest producers are, in order of cultivated area, China, India, and the United States. |
Оставшееся время крепостной тратил на уход за собственными полями, посевами и животными, чтобы прокормить свою семью. |
The remainder of the serf's time he spent tending his own fields, crops and animals in order to provide for his family. |
В августе 1994 года в китайской провинции Шаньдун произошел серьезный инцидент с отравлением пестицидами посевов сладкого картофеля. |
In August 1994, a serious incident of pesticide poisoning of sweet potato crops occurred in Shandong province, China. |
В 1844 году в ирландских газетах появились сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке. |
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America. |
Историки того периода фиксируют наступление семилетнего голода, который опустошил посевы и разорил страну. |
Historians of the period record the occurrence of a seven-year famine which devastated the crops and ruined the country. |
Это наблюдалось в середине декабря, перед посевом озимых культур. |
It was observed in mid-December, before the sowing of winter crops. |
Строительство началось в 1965 году и было по большей части завершено в 1966 году, оставив один год для посева и выращивания. |
Construction started in 1965 and was for the most part completed in 1966 leaving one year for seeding and growing. |
Группы были составлены администрацией УЕФА, опять же с использованием посева. |
The groups were drawn up by the UEFA administration, again using seeding. |
Soaking the seeds for 8 hours before sowing enhances germination. |
|
Большая глубина посева приводит к усилению конкуренции сорняков. |
Greater seeding depths result in increased weed competition. |
В начале 2016 года округ Лос-Анджелес начал активную программу посева облаков. |
In early 2016, Los Angeles County began a proactive cloud-seeding program. |
Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом. |
Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторный посев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторный посев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторный, посев . Также, к фразе «повторный посев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
