Погода в аэропорту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошая погода - good weather
ясная погода - clear weather
ветер и погода - wind and weather
держится хорошая погода - the weather keeps fine
как погода - how is the weather
солнечная погода - sunny weather
облачная погода - cloudy weather
ожидаемая погода - forecasted weather
прекрасная погода - beautiful weather
безветренная погода - breathless weather
Синонимы к погода: непогода, шторм, небо, небеса, климат, макропогода, погодка
Значение погода: Состояние атмосферы в данном месте, в данное время.
бросающийся в глаза - conspicuous
широко освещать в печати - headline
погружен в - sunk in
в пух и прах - in tatters
в словах одного слога - in words of one syllable
вихрь в сорванном потоке - separated-flow vortex
предоставление в электронной форме - electronic submission
вырез в форме V - V neck
топохимия сгорания твердого топлива в слое - topochemistry of fuel beds
удар в минуту - dash per minute
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ближайший аэропорт - nearby airport
аэропорт нерегулярных воздушных авиалиний - unscheduled service air field
Международный аэропорт Дарвина - darwin international airport
Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта - hartsfield jackson atlanta international
недействующий аэропорт - abandoned airport
аэропорт Мидуэй - midway airport
трансфер в аэропорт - airport transfer service
международный аэропорт имени Джона Кеннеди - john f. kennedy international airport
аэропорт Гэтвик - london gatwick airport
аэропорт Хитроу - london heathrow airport
Синонимы к аэропорт: район, район Москвы, аэродром, воздушные ворота, воздушная гавань, Шереметьево, Внуково, Домодедово, аэровокзал, небесный причал
Значение аэропорт: Воздушный порт.
Летный экипаж назначил аэропорт Шеннон своим заместителем и запросил последнюю погоду; опять же погода там была ниже минимумов. |
The flight crew nominated Shannon Airport as their alternate and requested the latest weather; again the weather there was below minimums. |
Авиакомпании и аэропорты следят за тем, чтобы самолеты были должным образом обезледены перед взлетом всякий раз, когда погода связана с обледенением. |
Airlines and airports ensure that aircraft are properly de-iced before takeoff whenever the weather involves icing conditions. |
Следователи отметили, что погода вокруг аэропорта в момент аварии была туманной. |
Investigators noted that the weather around the airport at the time of the accident was foggy. |
Я сняла номер в отеле аэропорта, когда увидела насколько плоха погода. |
I booked a room at the airport hotel when I saw how bad the weather was. |
Даже после того, как началось рассеивание, холодная, влажная погода заставит конусообразные чешуи закрываться; они снова откроются в сухую погоду. |
Even after dispersal has begun, cold, damp weather will cause cone scales to close; they will reopen during dry weather. |
We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport. |
|
Так же влияет погода, туман, ветер, хрупкость и все в этом роде. |
Well, it's weather, vapour, wind, frangibility and such like. |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Такая прекрасная погода! |
It's such a beautiful day. |
Вы запрашивали поездку в аэропорт? |
You requested a ride to the airport? |
Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака - тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились. |
It's true there were dark storm clouds heavy, black and pendulous toward which they were driving. |
Добро пожаловать в международный аэропорт Нового Орлеана. |
Welcome to Louis Armstrong New Orleans International Airport. |
I mean, it's not going to dry out if the weather's bad. |
|
Хотя погода стояла холодная, печь не топилась, и было не похоже, что она топится вообще. |
Though it was very cold there was no fire and no sign that there had been one. |
Хотя свадьба в июне, погода может испортиться,.. |
It's a June wedding, but if the weather turns nasty... |
Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание. |
Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check. |
А погода плохая! - сказал один из носильщиков.- Худо быть в море в такую ночь! |
Bad weather! observed one of the bearers; not a pleasant night for a dip in the sea. |
Погода ухудшается. Но нам сообщили, что ехать можно. |
Weather's getting worse out there, but we're advised it's drivable. |
In this weather nobody's out. |
|
If the weather's not too good, we can stay there all summer. |
|
Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт. |
They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport. |
Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали. |
'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.' |
Сначала выпроси еще пару дней, потому что погода нам неподвластна. |
First, you're gonna ask for a few extra days due to weather-related issues beyond our control. |
Хорошая погода, не находишь? |
Nice weather, don't you think? |
Школьные каникулы длились до 2 января, но уже на следующий день после рождества, когда погода стояла холодная, но солнечная, я направился в Трёглиц навестить Еву и её родителей. |
The school holidays lasted until January 2nd, but already on the day after Christmas, in the cold but sunny weather, I headed for Treglitz to visit Eva and her parents |
Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб. |
The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing. |
Ишь как воет погода! |
Hark how the wind howls. |
Аэропорт Чанги соединяет более 100 авиакомпаний с более чем 300 городами. |
Changi Airport connects over 100 airlines to more than 300 cities. |
Международный аэропорт Луис и Международный аэропорт Канзас-Сити. |
Louis International Airport and Kansas City International Airport. |
Погода относительно сырая и переменчивая. |
The weather is damp relatively frequently and is changeable. |
Аэропорт Константина Великого - это международный аэропорт ниша. |
Constantine the Great Airport is Niš's international airport. |
Во многих случаях аэропорт ассоциируется с крупным городом, но на самом деле ближе к небольшому городу, в этом случае перечислите крупный город. |
In many cases an airport is associated with a major city but actually is closer to a smaller town, in this case list the major city. |
Он снял рекламу 2016 года, в которой он объясняет сущность британской культуры иностранцам, прибывающим в лондонский аэропорт Хитроу. |
He filmed a 2016 advertisement where he explains the essence of British culture to foreigners arriving at London's Heathrow Airport. |
Международный аэропорт Милуоки Митчелл-единственный международный коммерческий аэропорт, расположенный в штате Висконсин. |
Milwaukee Mitchell International Airport is the only international commercial airport located in Wisconsin. |
В конце 2017 года началось извержение вулкана Агунг, и большое количество людей было эвакуировано, временно закрыв аэропорт острова. |
In late 2017 Mount Agung started erupting and large numbers of people were evacuated, temporarily closing the island's airport. |
Рейс 706 выполнял регулярный пассажирский рейс из Международного аэропорта Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в Международный аэропорт Сиэтл–Такома, штат Вашингтон. |
Flight 706 was a scheduled passenger flight from Los Angeles International Airport, California, to Seattle–Tacoma International Airport, Washington. |
Аэропорт Мидуэй зафиксировал рекордные восемь последовательных 100 °F-плюс дней в июле 1936 года. |
Midway Airport recorded a record eight consecutive 100 °F-plus days in July 1936. |
Следующие авиакомпании выполняют регулярные регулярные и чартерные рейсы в аэропорт. |
The following airlines operate regular scheduled and charter flights at the airport. |
В 2018 году аэропорт обслужил 11 184 608 пассажиров, что делает его четвертым по загруженности аэропортом в Италии. |
The airport handled 11,184,608 passengers in 2018, making it the fourth-busiest airport in Italy. |
Атма получила эксплуатационные права аэропорта Атма Атырау, когда аэропорт был приватизирован в качестве модели строительства и эксплуатации в 1994 году. |
ATMA obtained the operational rights of ATMA Atyrau Airport when the airport was privatized as a build and operate model in 1994. |
Это единственный аэропорт в Атырау и один из тринадцати международных аэропортов Казахстана. |
It is the only airport in Atyrau and one of the thirteen international airports in Kazakhstan. |
Аэропорт находится в ведении государственной компании Finavia. |
The airport is operated by state-owned Finavia. |
Около 90% международного воздушного движения Финляндии проходит через аэропорт Хельсинки. |
About 90% of Finland's international air traffic passes through Helsinki Airport. |
В марте 2018 года рейтинг Skytrax World Airport Ranking признал аэропорт Хельсинки лучшим аэропортом северной Европы. |
In March 2018, Skytrax World Airport Ranking elected Helsinki Airport as the best airport in Northern Europe. |
Аэропорт Хельсинки имеет пропускную способность около 17 миллионов пассажиров в год, хотя это число было передано в 2016 году. |
Helsinki Airport has capacity for about 17 million passengers annually, although this number was passed in 2016. |
Исторически сложилось так, что аэропорт был центром для Compañía de Aviación Faucett и Aeroperú. |
Historically, the airport was the hub for Compañía de Aviación Faucett and Aeroperú. |
В 2009 году железнодорожным сообщением в аэропорт и обратно воспользовались почти 3,3 миллиона пассажиров. |
Almost 3.3 million passengers used the railway line to and from the airport in 2009. |
В 1972 году была открыта автомагистраль М56, ведущая в аэропорт, а в 1993 году-станция манчестерского аэропорта. |
In 1972, the M56 motorway to the airport opened, and in 1993 Manchester Airport station. |
Аэропорт Манчестера охраняется полицией Большого Манчестера и пожарной службой аэропорта Манчестера. |
Manchester Airport is policed by the Greater Manchester Police and Manchester Airport Fire Service. |
Погода в тот день была неблагоприятной, и вылет был перенесен. |
The weather on the day was unfavourable, and the flight was rescheduled. |
Аэрокосмическую промышленность обслуживает Южный аэропорт Саратова. |
The aerospace manufacturing industry is served by the Saratov South airport. |
Аэропорт имел регулярные рейсы в такие страны, как Венгрия, Германия, Болгария, Дания и Швеция. |
The airport had regular connections to countries like Hungary, Germany, Bulgaria, Denmark and Sweden. |
Аэропорт должен был быть построен где-то еще также из-за дальнейшего городского развития. |
The airport had to be built somewhere else also because of further urban development. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Мадрид-аэропорт Барахас, обслуживающий Мадрид, Испания. |
Madrid-Barajas Airport serving Madrid, Spain. |
Леонардо да Винчи-аэропорт Фьюмичино, обслуживающий Рим, Италия. |
Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport serving Rome, Italy. |
Международный аэропорт Борисполь обслуживает Киев, Украина. |
Boryspil International Airport serving Kiev, Ukraine. |
Она продолжалась с пятницы 5 декабря по вторник 9 декабря 1952 года и быстро рассеялась, когда погода изменилась. |
It lasted from Friday 5 December to Tuesday 9 December 1952, and dispersed quickly when the weather changed. |
Ближайший аэропорт-Международный аэропорт Вены. |
The closest airport is Vienna International Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погода в аэропорту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погода в аэропорту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погода, в, аэропорту . Также, к фразе «погода в аэропорту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.