Подготовка по стрельбе из автомата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
должны подготовить - are expected to prepare
как я должен подготовить - how should i prepare
качество образования и профессиональная подготовка - quality education and training
в региональном подготовительном - in the regional preparatory
конкретная профессионально-техническая подготовка - specific vocational training
рекомендуется подготовить - it is recommended to prepare
он подготовит - he would prepare
подготовиться к этому - prepare for this
о том, как подготовить - on how to prepare
Специальные подготовительные рабочий - the ad hoc preparatory working
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
работающий по найму - self-employed
вверх по - up
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
произносить по слогам - syllable
по справедливости - in fairness
по воле случая - by chance
самолетовождение по заданным путевым углам - angle navigation
независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека - independent expert on the situation of human rights
по всему магазину - all over the shop
отчетность по отклонениям - variance reporting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
стрельба - shooting
ограничение стрельбы - curtailment of fires
команда для стрельбы - fire command
устраивать стрельбу из автомата - open fire with a submachine gun
стрельбы винтовки - firing rifles
стрельба по - shooting across
стрельба очки - shooting glasses
непрерывная стрельба - continuous firing
стрельба на уничтожение - destructive firing
план ведения стрельбы - restrictive fire plan
суп из капусты - cabbage soup
компания из четырех человек - company of four people
выход из ущелья - exit from the gorge
приемник (из похищенных товаров) - receiver (of stolen goods)
из истинного - out of true
масло из листьев гвоздичного дерева - clove leaf oil
слой плиты из ориентированной стружки - oriented flakeboard face
пиджак из черной кожи - black leather jacket
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
крышка люка для отбора проб из емкости - thief hatch
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
автомат оплаты - automated payment machine
автоматизация управления судном - automation of steering function
автоматизированная система управления водоохранным комплексом - automated system of water protective complex control
автомат для изготовления оболочковых форм - automatic shell moulding mashine
посадочный автомат - autolander
автоматизация процедур - automation of procedures
автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам - automated forest fire information retrieval management system
автоматизированная телефонная система - automated telephone system
система автоматизированного снятия показаний счетчиков - automated meter reading system
концепция автоматизации - automation concept
Синонимы к автомата: телефонной будке, таксофон, телефон автомат
Особое внимание уделялось физической подготовке, меткой стрельбе и полевому мастерству. |
Emphasis was given to physical fitness, marksmanship and fieldcraft. |
Они учат новобранцев дисциплине, полевому мастерству, меткой стрельбе, знанию службы и строевой подготовке. |
They teach recruits discipline, fieldcraft, marksmanship, service knowledge and drill. |
Члены Венгерского гражданского союза рассматривают вопрос о включении в школьную программу занятий по стрельбе и военной подготовке. |
They are contemplating including shooting classes and military training in schools. |
Because I have military firearms training. |
|
Дамы шили мундиры, вязали носки, скатывали бинты, а мужчины проходили строевую подготовку и упражнялись в стрельбе. |
The ladies were making uniforms, knitting socks and rolling bandages, and the men were drilling and shooting. |
К примеру, в 2013 году в летнем лагере «Таврическая сечь» в Крыму прошли подготовку 170 молодых людей из Украины, России и Приднестровья, которых там обучали стрельбе, боевым искусствам и основным навыкам выживания. |
In 2013, for instance, the Tavrida Sich summer camp in Crimea taught 170 young people from Ukraine, Russia, and Transnistria how to shoot, fight, and some basic survival skills. |
Экипаж из трех человек может установить систему и подготовить ее к стрельбе через три минуты. |
The three-member crew can emplace the system and have it ready to fire in three minutes. |
Такой тактический прием нельзя назвать идеальным для наступающей армии, поскольку артиллерию приходилось вывозить на позиции легко бронированными машинами, а орудиям требовалось время для подготовки к стрельбе. |
This was not ideal for an army on the attack, however, as the artillery had to be towed into position by soft-skinned vehicles and required minutes of setup time. |
Его можно было собрать и подготовить к стрельбе примерно за 50 минут. |
It could be assembled and readied to fire in around 50 minutes. |
Каждый воин в эпоху Сангама проходил регулярную военную подготовку в стрельбе по мишеням, верховой езде и езде на слонах. |
Each warrior in the Sangam era received regular military training in target practice, horse and elephant riding. |
Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения. |
The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position. |
Всегда держи пистолет разряженным, пока не придет время приготовиться к стрельбе. |
Always keep the gun unloaded until ready to fire. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
And Davis is the new pistol champion. |
|
Это были пистолеты особого образца, которые Монте-Кристо заказал, чтобы упражняться в стрельбе дома. |
These were pistols of an especial pattern, which Monte Cristo had had made for target practice in his own room. |
Я хотел было произнести речь на ее могиле, но так и не успел подготовиться, - сказал Оме. |
I haven't had leisure, said Homais, to prepare a few words that I would have cast upon her tomb. |
Ладно, тогда пошли практиковаться в стрельбе из арбалета. |
Right, then, time for archery practice. |
Не забывай, что у нас сегодня будет больше ста гостей и мне нужно хотя бы полчаса, чтобы подготовиться к такому большому приему. |
Recollect I've got to be in the drawing-room to receive a hundred guests. I must have at least half an hour to compose myself into an attitude befitting such an extensive reception. |
Я подготовил отчёт, в котором показаны размеры нашей экспансии. |
The document I have prepared shows the scope of our expansion. |
Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам. |
While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects. |
Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы... |
Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course. |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной. |
I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Мы рады приветствовать всех вас пришедших к нам сегодня, если вы здесь впервые, мы подготовили информационный пакет который мы хотим вам дать... |
Hey we wanna welcome all of you that are visiting here with us today, if you are here for the very first time, we have a packet of information that we wanna give to you ... |
И вы же наверняка слышали о стрельбе в Потреро и Чайнатауне? |
And you heard about the shootings in Potrero Heights and Chinatown, right? |
Катается на лошадях с губернаторами. Практикуется в стрельбе с солдатами. |
Rides stallions with governors, takes target practice with enlisted men. |
Перед тем, как Всадники смогут прибыть, армия тьмы должна подготовить все к их приходу. |
Before the Four Horsemen can ride, an army of evil will make way for their arrival. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
We have a special show for you tonight. |
|
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план. |
Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan. |
Нужно планирование и подготовка. |
THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION. |
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации. |
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы. |
A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Это были также первые игры, где женщины соревновались только с другими женщинами в стрельбе. |
These were also the first Games where women competed only against other women in shooting. |
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
Общины планируют и организуют по меньшей мере год, чтобы подготовиться к церемонии. |
Communities plan and organize for at least a year to prepare for the ceremony. |
Поднимая руки, согните оба колена и поясницу, чтобы отправить тело обратно на поверхность и подготовить удар дельфина. |
While rising arms, bend both knees and waist to send body back to the surface and prepare dolphin kick. |
С момента своего основания компания Blackstone подготовила более 1900 студентов-христиан-юристов. |
Since its inception Blackstone has trained more than 1,900 Christian law students. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Первая фаза обучения-это базовая военная подготовка для всех новобранцев. |
Phase one training is basic military training for all new recruits. |
Натчез подготовился к этому, захватив галеру Индийской компании, стоявшую на якоре на реке, так что ни один француз не мог подняться на борт и попытаться бежать. |
The Natchez had prepared by seizing the galley of the Company of the Indies anchored on the river, so that no Frenchmen could board it and attempt to escape. |
При наличии конкретного аллергена происходит сенсибилизация и подготовка системы к запуску антиген-специфического ответа. |
When a particular allergen is present, sensitization takes place and prepares the system to launch an antigen specific response. |
В прошлом, чтобы подготовиться к Tết, ремесленники должны были начать процесс изготовления этих картин на шесть или семь месяцев вперед. |
In the past, to prepare for Tết, craftsmen had to begin the process of making these paintings six or seven months ahead. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Он участвовал в соревнованиях по стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м на Олимпийских играх 1964, 1968 и 1972 годов с лучшим достижением шестого места в 1972 году. |
He competed in the 25 m rapid-fire pistol event at the 1964, 1968 and 1972 Olympics with the best achievement of sixth place in 1972. |
Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов. |
The huge mortar could be ready to fire in 12 hours. |
Конференция подготовила два ключевых документа: Римскую декларацию о Всемирной продовольственной безопасности и план действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия. |
The conference produced two key documents, the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action. |
Это привело к появлению слухов о том, что их можно было бы подготовить к будущим полетам по особым случаям. |
This led to rumours that they could be prepared for future flights for special occasions. |
В сентябре 1918 года Вильсон поручил Хаусу подготовить Конституцию для Лиги Наций. |
In September 1918, Wilson gave House the responsibility for preparing a constitution for a League of Nations. |
Целий Аврелиан подготовил латинскую версию сочинений Сорана. |
Caelius Aurelianus prepared a Latin version of the works of Soranus. |
В феврале 2016 года главный исполнительный директор Disney Боб Игер подтвердил, что предварительная подготовка к выпуску Эпизода IX уже началась. |
In February 2016, Disney chief executive officer Bob Iger confirmed that pre-production on Episode IX had begun. |
Первоначально СМИ сообщили об этой стрельбе как об отдельном инциденте, никак не связанном с поисками Филлипса. |
Initially, the media reported this shooting as a separate incident, unrelated to the search for Phillips. |
Настояв на том, чтобы записи были короткими, я подготовил довольно длинную запись для votum. |
After insisting that entries be kept short, I have produced a quite long one for votum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовка по стрельбе из автомата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовка по стрельбе из автомата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовка, по, стрельбе, из, автомата . Также, к фразе «подготовка по стрельбе из автомата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.