Подготовленный неофициальной группой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интенсивная подготовка - intense training
подготовительное время - preparation time
чтобы подготовить - to prepare
IV подготовка - iv preparation
подготовить статистику - prepare statistics
подготовить дело для возбуждения по нему уголовного преследования - develop a case sufficient for prosecution
способ подготовиться к - way to prepare for
мы подготовили для Вас - we have prepared for you
подготовительные публики - travaux publics
подготовить доклад о - produce a report on
Синонимы к подготовленный: в форме, готовый, созданный, сильный, во всеоружии, в готовности, разработанный, расположенный, в полной боевой готовности
неофициальный прайс-лист - unofficial price-list
неофициальная оценка - unofficial assessment
из неофициальных источников - from unofficial sources
неофициальная рабочая группа по - the informal working group on
неофициальная рециркуляция - informal recycling
неофициально известный - informally known
неофициальные документы - unofficial documents
неофициальные комментарии - informal comments
неофициальные консультации по этому вопросу - the informal consultations on this
неофициальный источник - unaccredited source
Синонимы к неофициальной: неофициальный, конфиденциальный
покупка товаров группой покупателей в складчину - shopping customer group by clubbing
контактной группой по - by the contact group on
с небольшой группой - with a small group
путешествия с группой - traveling with a group
с группой - with the band
обмен с группой - sharing with the group
определены рабочей группой - identified by the working group
с его группой - with his group
передается рабочей группой - transmitted by the working group
следовать за группой - follow the group
Синонимы к группой: фракция, группировка, группа, фракции, группировок, фракционная, фракцию, фракций, группировки, группировкой
Кроме того, встреча может быть записана на аудио-или видеопленку, или назначенный или неофициально назначенный секретарь группы может делать заметки, а протоколы будут подготовлены позже. |
Alternatively, the meeting can be audio recorded, video recorded, or a group's appointed or informally assigned secretary may take notes, with minutes prepared later. |
Он сообщил о намерении неофициальной группы подготовить конкретное предложение по дальнейшей работе в этой области. |
He announced the intention of the informal group to prepare a concrete proposal on how to go forward. |
Неофициальной рабочей группе было предложено учесть высказанные замечания при подготовке окончательного варианта ее предложения. |
The informal working group was invited to take account of the comments made when preparing its final proposal. |
Эта неофициальная группа подготовила проект гтп и представила его к девяностой сессии Рабочей группы по общим предписаниям, касающимся безопасности. |
The informal group developed and submitted a draft gtr to the Working Party on General Safety Provisions for its ninetieth session. |
Эта кампания предусматривала организацию подготовки по вопросам, касающимся Факультативного протокола к Конвенции, и составление неофициального доклада. |
The socialization included training on the Optional Protocol to the Convention and the drafting of the Shadow Report. |
Текст был подготовлен экспертами от Германии и ИСО, а затем пересмотрен неофициальной группой GRB. |
The text has been prepared by the experts from Germany and ISO, and was revised in a further step by the GRB informal group. |
Первый выпуск неофициального информационного бюллетеня будет подготовлен в виде бумажной публикации. |
The informal newsletter would in the first instance be distributed on paper. |
Хотя президент Джеймс Бьюкенен держал эти слушания неофициальными, была проведена подготовка к дальнейшим переговорам. |
While President James Buchanan kept these hearings informal, preparations were made for further negotiations. |
В соответствии с положениями о круге ведения неофициальной группе гтп по безопасности пешеходов окончательное предложение для GRSP следует подготовить до весны 2005 года. |
According to the assigned Terms of Reference, the Pedestrian Safety gtr informal group should make a final proposal to GRSP before spring 2005. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
ФАО говорит, что три события в октябре 2009 года подготовили почву для проведения саммита. |
FAO says three events in October 2009 prepared the ground for the Summit. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;. |
Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;. |
Вот таковы пока тезисы Швейцарии, а в ходе неофициальных дебатов мы затронем и другие моменты. |
These were Switzerland's points for the time being, and we will make the other points in the informal debate. |
Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию. |
Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses. |
В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров. |
During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции. |
At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference. |
Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. |
По юридической этике у меня хорошая подготовка. |
I am well-versed in legal ethics. |
У экстремистов, распространяющих это насилие, есть сети охвата молодежи и понимание силы образования, будь то в официальном или неофициальном порядке. |
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
И всегда найдутся те, кто стремится этим воспользоваться... чтобы обречь план на провал, как и того, кто его подготовил. |
And there will always be those looking to exploit it... To doom a plan to failure, and the perpetrator along with it. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
Я пришёл к Вам неофициально. |
I just came by for an informal chat. |
Есть неофициальные данные, что полезно разговаривать с пациентом в коме. |
Well, there's anecdotal evidence that's helpful to speak to coma victims. |
где Киану должен подготовиться к своему монументальному путушествию. |
where Keanu must prepare for his most momentous journey of all. |
Это что-то типа неофициального повышения. |
This is like an unofficial promotion. |
Unofficially, I've put together a file on Sam. |
|
Так что, вдобавок к твоей должности в полиции ты будешь ещё и неофициальным информатором для нас. |
So, in addition to your official capacity with the NYPD, you'll also unofficially be our informant, as well. |
Вам запрещенно неофициально расследовать дело, в котором вы являетесь субъектом. |
You can't unofficially investigate a case Where you're the subject. |
Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально. |
Either we both speak informally or both speak formally. |
He's going to make arrangements to pick up the kids tomorrow. |
|
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
I cut out early to get this stuff set up. |
|
Флетчер, должно быть, потратил недели, чтобы проделать всю подготовительную работу. |
Fletcher must have spent weeks going through all the prep work. |
I have a deposition to get ready for. |
|
Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу. |
I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can. |
У меня для тебя есть работа, неофициальная. |
I've got a job for you, off the books. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
Неизвестно, были ли какие-либо Ju 87 построены из частей неофициально после декабря 1944 года и окончания производства. |
It is unknown whether any Ju 87s were built from parts unofficially after December 1944 and the end of production. |
Было бы неплохо, однако, включить раздел критики или Civilización o Barvarie, с официальными и неофициальными номерами и некоторыми интересными цитатами. |
It would be nice though to include a Critics or Civilización o Barvarie section, with official and unofficial numbers, and some interesting quotes. |
Крэйг Rosebraugh служил в качестве неофициального пресс-секретаря пресс-служба эльф в Северной Америке с 1997 года до начала сентября 2001 года. |
Craig Rosebraugh served as an unofficial spokesperson for the ELF Press Office in North America from 1997 to early September 2001. |
В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое. |
In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. |
Моррисон начал писать художественную литературу в составе неофициальной группы поэтов и писателей в Университете Говарда, которые встречались, чтобы обсудить свою работу. |
Morrison had begun writing fiction as part of an informal group of poets and writers at Howard University who met to discuss their work. |
Было опубликовано много официальных или неофициальных книг о Симпсонах, таких как руководства по эпизодам. |
Many official or unofficial Simpsons books such as episode guides have been published. |
Сэндвич-класс-неофициальный термин, используемый в Сингапуре и Гонконге для обозначения среднего класса. |
The sandwich class is an informal term used in Singapore and Hong Kong to refer to the middle class. |
По неофициальным данным из различных источников, с 15 по 19 ноября около 200 человек были убиты и 3000 ранены. |
Unofficial reports from various sources say that from 15 to 19 November, about 200 people were killed and 3,000 injured. |
Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет. |
He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light. |
После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены. |
After Republic reclaimed the rights to the film, all unofficial VHS copies of the film in print were destroyed. |
Большой базальтовый камень, собранный астронавтом Дэвидом Скоттом во время полета Аполлона-15 на Луну в 1971 году, неофициально известен как Великий Скотт. |
A large basalt rock collected by astronaut David Scott on the Apollo 15 mission to the moon in 1971 is informally known as Great Scott. |
Неофициальный лидер Хевена, таинственного сообщества, свободного от вирусов. |
The unofficial leader of the Haven, a mysterious Viral-free community. |
Подготовительная фаза обычно удаляет значительное количество веса, поэтому корабль плавает выше в воде, чем обычно. |
The preparation phase usually removes a significant amount of weight, so the ship floats higher in the water than normal. |
Во второй половине 1889 года премьер-министры и губернаторы переписывались и договорились созвать неофициальную встречу. |
Through the latter part of 1889, the premiers and governors corresponded and agreed for an informal meeting to be called. |
Несмотря на ограниченность фонем американского английского языка, была разработана неофициальная версия с многоязычным синтезом речи. |
Despite the American English phoneme limitation, an unofficial version with multilingual speech synthesis was developed. |
В неофициальной речи личное местоимение иногда может быть сокращено до следующего глагола. |
In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb. |
Почти все говорит о неофициальных итогах, потому что статистика не была последовательно взята с негритянскими лигами, как это было с игроками MLB. |
Almost everything says unofficial totals because stats weren't consistantly taken with the Negro Leagues as they were with MLB players. |
Есть также случаи внесудебной порки, назначаемой неофициальными религиозными судами. |
There are also incidents of extrajudicial floggings, ordered by informal religious courts. |
При Траяне XXII официально известен как Deiotariana, даже если это было его неофициальное название со времен Клавдия. |
Under Trajan, XXII is officially known as Deiotariana, even if this was its unofficial name since Claudian times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовленный неофициальной группой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовленный неофициальной группой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовленный, неофициальной, группой . Также, к фразе «подготовленный неофициальной группой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
