Поделиться своей историей успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотел поделиться с вами - wanted to share it with you
Поделиться опытом - to share experience
Пожалуйста, поделитесь с нами - please share with us
я должен поделиться с вами - i have to share with you
поделиться со мной - share it with me
поделитесь впечатлениями - will share impressions
поделиться со всеми вами - share it with all of you
поделиться своими мыслями с вами - share my thoughts with you
мы хотели бы поделиться с вами - we would like to share with you
поощрять их, чтобы поделиться - encourage them to share
Синонимы к поделиться: поверить, разделиться, разбиться, раздробиться, расчлениться, открыть, распределиться, доверить, разделить, уделить
заявлять о своей невиновности - plead innocent
говорил о своей работе - talked about your work
в повестку дня своей шестьдесят восьмой - the agenda of its sixty-eighth
вместе со своей дочерней компанией - along with its subsidiary
доволен своей жизнью - happy with my life
доволен своей работой - happy with my job
Комиссия в своей резолюции - the commission in its resolution
которые по своей природе выжить - which by their nature survive
на своей одиннадцатой сессии - for its eleventh session
своей позиции в Зафате - its position at zafatah
историей - history
Поделитесь своим мнением или историей - share your stories and opinions
иметь дело с историей - deal with the history
в связи с историей - due to a history
доказано историей - proven by history
с богатой историей - with a rich history
следить за историей - follow the history
стать историей успеха - become a success story
поделиться этой историей - share this story
связана с историей - linked to the history
достижение успеха на переговорах - breakthrough in the talks
развитие успеха - exploitation of success
имеет жизненно важное значение для успеха - is vital to the success
в определении успеха - in determining success
и добиться успеха - and achieve success
неопределенность успеха - uncertainty of success
требуется, чтобы добиться успеха - takes to succeed
удовольствие от успеха - enjoy our success
после успеха - following the success
ожидание успеха - expectation of success
The least I could do is give them a good story. |
|
Река дал Лаурину разрешение в нотариально заверенном письме поделиться своей историей после того, как он умер в 2014 году в возрасте 80 лет. |
Reca gave Laurin permission in a notarized letter to share his story after he died in 2014, aged 80. |
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. |
Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries. |
Доктор Маллард, мне внезапно пришло в голову желание поделиться историей, лишь косвенно касающейся дела. |
Dr. Mallard, I am suddenly overcome with the desire to share a story of only a peripherally relevant nature. |
И хотел бы поделиться 45-летней историей любви к бедным, живущими менее чем на один доллар в день. |
And I'd like to share a 45 year-old love story with the poor, living on less than one dollar a day. |
Игры Xbox для Windows предоставляют вам преимущества функций Xbox Live, таких как достижения и возможность поделиться своей историей игр. |
Xbox on Windows games let you take advantage of Xbox Live features, such as Achievements and the ability to share your gameplay history. |
Я чувствую себя везучей, ведь мне выпал шанс поделиться своей грязной историей со всеми теми, кому кажется что они единственные, кто может наложить в бумагоизмельчитель. |
I just feel lucky that I got a chance to share my crummy story with anyone out there who thinks they're the only one to take a dump in a paper shredder. |
У вас есть разрешение поделиться моей историей. |
You have permission to share my story. |
Она вдохновлена индуистской историей Гандхари, жены слепого царя, которая ослепляет себя, чтобы поделиться своим опытом. |
It is inspired by the Hindu story of Gandhari, the wife of a blind king who blinds herself to share his experiences. |
Чтобы добиться понимания, я бы хотел поделиться с вами своей личной историей. |
And just to get at the details of this, I want to share with you my own personal story. |
Из вежливости к преданным поклонникам мы сочли справедливым поделиться откровениями Мистера Сникета на открытом форуме. |
As a courtesy to dedicated fans, we thought it only fair to share Mr. Snicket�s revelations in an open forum. |
Я хочу поделиться с вами суждением, которым поделился со мной отец: ничто не вечно. |
I want to share with you something my father taught me: no condition is permanent. |
В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу. |
The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Вам может потребоваться поделиться своим пикселем, если вы начнете работать с новым рекламным агентством или партнером Facebook по маркетингу. |
You may want to share your pixel if you hire a new ad agency or Facebook Marketing Partner. |
На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр. |
You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Для этого вам придется поделиться с миром вашим самым большим секретом, который, возможно, вдохновит миллионы людей на помощь в усовершенствовании этого секрета. |
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. |
Покажите диалог «Поделиться» с помощью метода showFromViewController:withContent:delegate: в классе FBSDKShareDialog или создав его экземпляр и вызвав параметр show. |
Present the Share dialog by using the showFromViewController:withContent:delegate: class method on FBSDKShareDialog or by building up an instance of it and calling show. |
Родословную можно поделить надвое, и тогда получится, что один вид дает два, два вида дают четыре, четыре вида дают восемь и так далее. |
Lineages can split in two so that one species yields two, two yield four, four yield eight, and so forth. |
Чтобы добавить в представление кнопку «Поделиться», требуются фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit. |
To use the Share button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit. |
Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех. |
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all. |
$им придется поделиться своими экономическими преимуществами, в частности. |
they will have to share their economic advantages, and, in particular, |
Нас так и тянет ими поделиться. |
We feel compelled to tell them. |
В обществах с богатой историей, таких как немецкое или греческое, текущие невзгоды способствуют возрождению старых страхов, сеют новые раздоры. |
It is the mark of ancient societies, like those of Germany and of Greece, that contemporary tribulations revive old fears and foment new discord. |
Во втором случае издатель заранее выделяет текст для публикации и размещает рядом с ним кнопку «Поделиться». |
Publisher-defined quote sharing enables you to preselect text for sharing and place a share button next to it. |
Чтобы поделиться книгой, нужно выполнить всего три простых шага. |
It takes just three steps to share a workbook. |
После 4-х лет смиренного рабства, ты мог бы поделиться одним вшивым миллионом. |
So, after four years of abject servitude, you couldn't spare one lousy million. |
Я буду просто счастлив поделить свой выигрыш на нас четверых. |
More than happy to divvy up my winnings to the four of us. |
Разве кто-то сможет устоять перед историей о Преступной невесте, так ведь? |
Who can resist a Felonious Fiancee story, right? |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Это было лидирующей историей на развороте Дэйли Плэнет, их пятой за много дней. |
It was the lead story on the Daily Planet homepage, their fifth in as many days. |
Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины. |
He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine. |
It was time to share their secret. |
|
it's the espirito santo,a merchant sailing vessel. quite a colorful history. |
|
He was dying to share his sorrows with somebody. |
|
Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами. |
Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues. |
И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье? |
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease? |
Возглавляемая Алуном Хаукинсом, она связывает сельскую Британию с более широкой социальной историей. |
Led by Alun Howkins, it links rural Britain to a wider social history. |
У нее особый интерес к темам, связанным с местной дикой природой, охраной природы и окружающей средой, людьми, историей и войной. |
She has a special interest in themes to do with native wildlife, conservation and the environment, people, history and war. |
Горо появляется как чемпион Mortal Kombat в первом фильме Mortal Kombat, в соответствии с его оригинальной историей. |
Goro appears as the champion of Mortal Kombat in the first Mortal Kombat movie, in accordance with his original story. |
Томский далее утверждает, что его бабушка, которой сейчас уже за восемьдесят, отказывается поделиться этой тайной с кем-либо из членов своей семьи. |
Tomsky further states that his grandmother, now in her eighties, refuses to share the secret with anyone in his family. |
Чернокожим мужчинам без криминального прошлого труднее найти работу, чем белым мужчинам с криминальной историей. |
Black men with no criminal background have a harder time finding employment than white men who have a history of criminal activity. |
Важная характеристика этого переопределенного жанра часто включает женщин-рассказчиков, имеющих больший контроль над историей, чем было принято в то время. |
An important characteristic of this redefined genre often includes female narrators having more control over the story than was common at the time. |
Из-за рекламы в Billboard мусорщикам пришлось поделиться титрами записи и более поздней версией в знак доброй воли. |
Because of the publicity in Billboard, the Trashmen had to share the writing credits on the recording and a later version as a sign of good faith. |
Художественность темы фантазии - это риторическая способность представлять ситуации в форме, которая кажется привлекательной для людей, чтобы они могли поделиться ими. |
Fantasy theme artistry is the rhetorical ability to present situations in a form that appears attractive to people so that they will share them. |
Священный центр, расположенный рядом с рекой, содержит старейшие храмы с историей паломничества и памятники, предшествующие империи Виджаянагара. |
The sacred centre, alongside the river, contains the oldest temples with a history of pilgrimage and monuments pre-dating the Vijayanagara empire. |
Если вы спорите с историей Измира, идите и скажите свой вопрос в архив Хаттузы, который предшествует ионийскому нашествию милении. |
If you argue with the history of İzmir, go tell your question to Hattusa archive, which predates, Ionian infestation by a milenia. |
Есть ли аккуратные команды, которые используют люди,которыми они могли бы поделиться? |
Are there neat commands that people are using which they could share? |
Создатели Мерфи и Фальчук начали работать над американской историей ужасов еще до того, как их сериал Fox Glee начал производство. |
Creators Murphy and Falchuk began working on American Horror Story before their Fox series Glee began production. |
Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду. |
Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend. |
Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята. |
Coalescent theory relates genetic diversity in a sample to demographic history of the population from which it was taken. |
Работая над историей Стандард Ойл, Тарбелл работала дома в своем кабинете с перерывом один раз в день, чтобы пойти в офис Макклюра. |
While working on The History of Standard Oil, Tarbell worked from home in her study with a break once a day to go to the McClure's office. |
Традиционно британская историография откровенно злоупотребляла историей, как это делали историки других стран. |
Traditionally, british historiography has blatantly abused history, just like historians of other countries have done. |
Это пространство предназначено для того, чтобы поделиться своим мнением об общем текущем состоянии вашего проекта. |
This space is to share your opinion of the overall current status of your project. |
Я хочу поделиться тем, что ГФА или аспергеры проявляются так по-разному у каждого человека. |
What I want to share is that HFA or aspergers manifests so differently in every individual. |
Нанкинская резня никогда не была устоявшейся историей, но многие ученые отвергают эту иллюзию. |
Nanjing massacre has never been an established history, but a rejected illusion amoung many scholars. |
Бабушка Фиш знакомит детей и взрослых с историей жизни на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ и объясняет, как мы связаны. |
Grandmother Fish takes children and adults through the history of life on our planet and explains how we are connected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поделиться своей историей успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поделиться своей историей успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поделиться, своей, историей, успеха . Также, к фразе «поделиться своей историей успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
