Поджог отряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поджог - arson
поджог домов - burning of houses
поджог леса - arson
злоумышленный поджог - malevolent arson
поджоги дело - arson case
подозревается поджог - suspected arson
поджоги домов - torching of houses
совершить поджог - commit arson
обвинение в поджоге - charged with arson
преднамеренный поджог - intentional arson
Синонимы к поджог: огонь, костер, пожар, пламя, стрельба, камин, обстрел, жар, пожарные, костёр
имя существительное: detachment, squad, party, troop, band, order, squadron, posse, brigade, platoon
отряд особого назначения - special group
отряд кораблей поддержки - force of support ships
разведывательный отряд - scout party
казачьи отряды - Cossack detachments
отряде - detachment
отряд неполнозубых - edentata
отряд парнокопытных - archiodactyla
командир штурмового отряда "коммандос" - senior officer commando assault unit
МП корабельных отрядов - seagoing marines
отряд воздушных перевозок - air transportation detachment
Синонимы к отряд: толпа, ячейка, команда, сила, банда, тело, отряд, снаряжение, батарея, команда тигров
Значение отряд: Специальная войсковая группа.
Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада. |
The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot. |
Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд. |
Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled. |
Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри. |
You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline. |
Is it your belief that the Jews are responsible for the burning of that church? |
|
Вы знаете о записи транспортера, согласно которой Красный Отряд был возвращен в Академию немного спустя после отключения энергии? |
Are you aware there's a transporter record of Red Squad being returned to the Academy not long after the power outage? |
Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении. |
My recon squad had engaged Saddam's army in a small Bedouin encampment. |
17 лет назад, серия складских поджогов в мебелированном районе сбила с толку расследователей. |
17 years ago, a series of warehouse arsons in the furniture district baffled investigators. |
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров. |
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires. |
A spec ops team went into the jungle. |
|
Перехватают не только как подстрекателей в поджоге, но и как пятерку. |
You will be arrested not only as the instigators of the fire, but as a quintet. |
Так вы хотите сказать, что я и мой отряд были... агнцами на заклание? |
So you're telling me that me and my team, we were... Sacrificial lambs. |
Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам. |
I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson. |
Я отправлю за ним отряд. |
I'll have a team pick him up. |
Под руководством отца наш отряд работал, как стая бобров. |
Under father's directions the company was working like so many beavers. |
Мы оставили отряд внизу в библиотеке. |
We got a squad pinned down in a library. |
He served a prison sentence some years ago for arson. |
|
Прошлой ночью кто-то поджог дом Ромеро. |
Someone set Romero's house on fire last night. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Что заставило тебя думать, что ты можешь говорить о текущем расследовании поджога? |
What made you think it was appropriate for you to speak for the CFD regarding an ongoing arson investigation? |
равновозможное преступление- любой идиот может совершить поджог. |
Equal opportunity crime- any moron can light a fire. |
Весь отряд готов отправиться, сэр |
Full complement ready to go, sir. |
You will take a small unit of our best fighters. |
|
Потому что он нёс за поджог общинного центра такую же ответственность, как и я. |
Because he was as responsible for starting that community centre fire as I was. |
What, right after your whole murder and arson in broad daylight? |
|
Если ты не хочешь видеть в этом забавную сторону, то тебе не стоило вступать в полицейский отряд... службу... отряд. |
If you didn't want to see the funny side, you shouldn't have joined the police force... service... force. |
Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж. |
Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain. |
Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы. |
But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats. |
Vulture Team is feet dry on the east beach. |
|
Он очистил вас от подозрений. - ... в причастности к поджогу домика. |
He's been able to clear you of any involvement in the fire at the cottage. |
Тут был отряд бойскаутов, и они выхлебали все подчистую. |
Had a boy scout troop in earlier and they cleared them out. |
Б Алисале, например, Хорнби привел к присяге и зачислил в отряд свою двоюродную бабку, и она получала деньги три недели, до самой Пасхи. |
Hornby out in the Alisal deputized his great aunt and kept her in posse three weeks just before Easter. |
If the melted mazda was daddy's idea. |
|
Макс Толин устроил этот поджог, но он сохранил самую ценную вещь. |
Because Max Tolin set that fire, and he saved the one item that he treasured most. |
Отряд быстрого реагирования и ФБР уже в пути. |
SWAT and FBI are on the way. |
Four years ago his team took on the south face. |
|
В июле 1867 года Бейкер повел отряд в глубь Вити-Леву, пройдя через христианский анклав Таукей-ни-Валуву на восточном берегу реки Вайнимала. |
In July 1867, Baker led a party into the interior of Viti Levu, passing through the Taukei ni Waluvu's Christian enclave on the East bank of the Wainimala River. |
Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло. |
The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo. |
Однако в середине июня небольшой отряд Османов разгромил большую группу венецианских наемников. |
In mid-June however, a small Ottoman force routed a larger body of Venetian mercenaries. |
On 19 April 1918, Detachment Brandenstein took over the town of Lahti. |
|
По просьбе исполнительной власти активист ЗАНУ Герберт Читепо организовал в Лусаке небольшой партизанский отряд. |
At the executive's bidding, ZANU activist Herbert Chitepo had organised a small guerrilla force in Lusaka. |
Во время учений отряд Бозза действует как сельские жители в фальшивой вьетнамской деревне, причем один член отряда обозначен как сторонник Вьетконга. |
During an exercise, Bozz's squad acts as villagers in a mock Vietnamese village, with one squad member designated as a Viet Cong sympathizer. |
Из-за различных событий, в основном Уоллер нарушил многие правила, безжалостно расстреляв преступную банду, отряд распался на год. |
Due to various events, mainly Waller breaking many rules by having a criminal gang ruthlessly gunned down, the Squad broke up for a year. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
Отряд а находился в Форт-Майере, штат Виргиния, и его никто не трогал. |
Troop A was at Fort Myer, Virginia, and was not moved. |
Вскоре он организовал в Бристоле отряд добровольцев, который вместе с членами из Уоррена получил название Бристольская Окружная компания. |
He soon after organized a company of volunteers in Bristol, which, with members from Warren, were called the Bristol County Company. |
Отряд Александра был сравнительно невелик, и его план состоял в том, чтобы выманить их оттуда и сражаться с ними, пока Леоннат и Птолемей займут их фланги. |
Alexander's contingent was comparatively small, and his plan was to lure them out and to fight them while Leonnatus and Ptolemy took their flanks. |
Он создал первый Черный отряд в Арканзасе, сражаясь на стороне Союза в составе Бюро цветных войск, которое было создано Военным Министерством 22 мая 1863 года. |
He created the first black troop in Arkansas, fighting for Union side as part of Bureau of Colored Troops, which was created by the War Department on May 22, 1863. |
Отряд не нашел цели и вернулся после нескольких стычек с итальянскими патрулями. |
The party failed to find a target and returned after a few skirmishes with Italian patrols. |
Этот пост также привел к поджогу дома обвиняемого. |
The post also resulted in an arson attack on the accused's house. |
Самому Бейкеру с несколькими его офицерами удалось в упорной борьбе прорубить себе путь к отступлению, но его отряд был уничтожен. |
Baker himself with a few of his officers succeeded by hard fighting in cutting a way out, but his force was annihilated. |
9 июля они послали отряд спецназа и много полицейских, которых они называют Surete du Québec, служба безопасности Квебека. |
On July 9th they sent a riot squad and many police officers, what they call Sûreté du Québec, security of Quebec. |
Теперь отряд переместился в Бейнтен, пустой дом на главной дороге Сан-Тома. |
The unit now shifted to ‘Bainten’, a vacant house on the San Thome High Road. |
Их горячо преследовал из Кента отряд армии нового образца во главе с сэром Томасом Фэрфаксом, Генри Айретоном и Томасом Рейнсборо. |
They were hotly pursued from Kent by a detachment of the New Model Army led by Sir Thomas Fairfax, Henry Ireton, and Thomas Rainsborough. |
Ночью специальный тактический отряд штурмовал станцию Принца Эдуарда, где они избивали и опрыскивали перцем пассажиров внутри. |
At night, the Special Tactical Squad stormed Prince Edward station, where they beat and pepper-sprayed the commuters inside. |
В нем изображен тайный полицейский отряд, ответственный за убийство криминальных деятелей, до которых британские правоохранительные органы не могли добраться законным путем. |
It portrays a covert police squad responsible for assassinating criminal figures that British law enforcement could not reach legally. |
Стали распространяться и другие слухи; премьер-министр получил анонимное письмо, в котором утверждалось, что пожар был вызван поджогом. |
Other rumours began to circulate; the Prime Minister received an anonymous letter claiming that the fire was an arson attack. |
Командующий Красной Армией Иона Якир возглавлял китайский отряд охраны Ленина и Троцкого. |
The Red Army commander Iona Yakir headed a Chinese detachment guarding Lenin and Trotsky. |
Отряд Коллинза начал убивать офицеров разведки РИК в июле 1919 года. |
Collins' Squad began killing RIC intelligence officers in July 1919. |
Отряд под командованием генерал-майора Артура Айткена высадился в Танге 2-3 ноября 1914 года. |
The force under the command of Major General Arthur Aitken landed at Tanga on 2–3 November 1914. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поджог отряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поджог отряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поджог, отряд . Также, к фразе «поджог отряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
