Отряд особого назначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detachment, squad, party, troop, band, order, squadron, posse, brigade, platoon
отряд самообороны - community defense volunteer squad
специальный отряд быстрого реагирования - special rapid response unit
военный заградительный отряд - military obstacle detachment
боковой отряд - flank detachment
отряд бойскаутов - boy scout troop
казачий отряд - Cossack detachment
многочисленный отряд - numerous group
пионерский отряд - pioneer detachment
отряд легкой пехоты - detachment of light infantry
отряд ополченцев - militias
Синонимы к отряд: толпа, ячейка, команда, сила, банда, тело, отряд, снаряжение, батарея, команда тигров
Значение отряд: Специальная войсковая группа.
имя прилагательное: special, extra, particular, especial, specific, distinct, exclusive, distinctive, separate, particularized
сокращение: part.
особый вкус - special taste
особый запах - savor
особый уход - special treatment
особый элемент - singular element
особый акцент - particular emphasis
иметь особый подход к кому-л. - have a way with smb.
иметь особый смысл - have special meaning
особый комитет - select committee
особый луч - singular ray
вызывать особый интерес - be of particular interest
Синонимы к особый: особый, частный, отдельный, особенный, единственный, единый, сепаратный, специальный
Значение особый: То же, что особенный.
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение школы - school assignment
назначение трудовой пенсии по старости - appointment of old-age pension
назначение с испытательным сроком - probationary appointment
двойное назначение - dual purpose
новое назначение - new appointment
динамическое назначение - dynamic assignment
целевое назначение - special purpose
назначение врача - doctor appointment
боевое назначение - military purpose
назначение зала - hall function
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
Однако он не упомянул о тех 50 военнослужащих американских сил особого назначения, которые, как США недавно объявили, скоро отправятся на север Сирии. |
He didn’t specifically mention the 50 U.S. special forces troops that the U.S. just announced it will send into northern Syria. |
Цель назначения особого дня на рабочем месте состоит в том, чтобы показать признательность своим боссам, которую, по ее мнению, они заслужили. |
The purpose of designating a special day in the workplace is to show the appreciation for her bosses she thought they deserved. |
Я был частью экспериментальной группы особого назначения. |
I was part of an experimental special forces group. |
Обычная ошибка, понятная для зеленых новобранцев, которые иногда в горячке битвы стреляют шомполом, но непростительная для бойца особого назначения! |
A common mistake understandable among raw recruits who sometimes discharge their ramrod in the heat of battle, but unforgivable in a Chosen Man. |
Федеральная полийия и Отряд особого назначения ...три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли. |
Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery. |
В ответ на приказ начальника версальского отряда особого назначения в 13.20 прозвучал... один единственный выстрел. |
A single shot at 1.30 was the only answer... to a command of the Chief of Police. |
Я стащил это от их отряда особого назначения |
I swiped it from the v task force |
Таинственный поезд был особого назначения и шел довольно быстро, с короткими остановками, под какой-то охраной. |
The mysterious train was of special purpose and went rather quickly, with brief stops and some sort of guard. |
Этот колокол был особого назначения. |
This bell had a special purpose. |
У меня приказы сверху сформировать отряд особого назначения, чтобы свести к нулю численность Пятой Колонны. |
I ve orders from the highest level to form a task force to zero in on fifth comn. |
Это 606-й гвардейский зенитно-ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование особого назначения. |
This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command. |
В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера. |
The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps. |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
Две королевские особы, императрица 3 и императрица 5, были назначены в Министерство иностранных дел для особого использования приезжими сановниками и главами иностранных государств. |
Two Century Royals, Empress 3 and Empress 5, were assigned to the Ministry of Foreign Affairs for special use by visiting dignitaries and foreign heads of state. |
И вы не бойцы сил особого назначения. |
And you guys are not Special Force hit men either. |
Полковник Кейси, выдайте пожалуйста мистеру Бартовски его отступные, прежде чем вы и ваш Отряд особого назначения отправится в Вазиристан. |
Colonel Casey, please issue Mr. Bartowski his final papers before you and your Special Forces team ship out for Waziristan. |
Но чтобы избежать недопонимания между нами, я прошу назначения особого посла между Святым престолом и Неаполем. |
But, to guard against any misunderstanding between us, I would ask for the appointment of a special ambassador between the Holy See and Naples. |
Мало того, что это были отборные войска особого назначения, натасканные на подавление бунтов и уличных беспорядков, так вдобавок их еще обработали гипнозом и накачали наркотиками. |
These troops were not only crack riot troops, best peace enforcers for city work F.N. had; they also had been indoctrinated and drugged. |
Эти объекты были связаны главным образом с республиканской гвардией особого назначения и республиканской гвардией. |
These sites were associated primarily with the Special Republican Guard and the Republican Guard. |
В береговой охране США командиры рот, как правило, от Е-5 до Е-8 и являются добровольцами особого назначения. |
In the U.S. Coast Guard, Company Commanders are usually E-5 to E-8 and are special duty volunteers. |
Они вербуют людей из числа агентов ЦРУ и войск особого назначения. |
They recruit out of the CIA and the Special Forces. |
Шесть футов 3 дюйма, 200 фунтов, десантник войск особого назначения. |
e's a six-foot, three200 pound special forces paratrooper, guys. |
Части особого назначения и отряды государственного управления прекратили панику в Вязьме после того, как зажгли пригородный лес, остановивший движение гадов... |
Special armed units... and GPU detachments put an end to the panic in Vyazma by burning down stretches of forest outside the town and checking the reptiles' advance... |
Инспекционная группа ЮНСКОМ-182 посетила 17 объектов, стремясь установить возможные связи между деятельностью по утаиванию и элементами республиканской гвардии особого назначения. |
An inspection team, UNSCOM 182, visited 17 sites looking for possible connections between concealment activities and elements of the Special Republican Guard. |
Прошли путь от пехоты до рейнджеров, а потом и сил особого назначения. |
Rose from infantry to rangers to special forces. |
В числе посещенных объектов были объекты, находящиеся в ведении специальной службы безопасности, иракской разведывательной службы и республиканской гвардии особого назначения. |
The sites included those belonging to the Special Security Organization, the Iraqi Intelligence Service and the Special Republican Guard. |
Необъявленные объекты, обследованные группой ЮНСКОМ-158, включали объекты республиканской гвардии особого назначения и жилой объект, использовавшийся в прошлом для закупочной деятельности. |
Undeclared sites inspected by the UNSCOM 158 team consisted of Special Republican Guard facilities and a residence used in the past for procurement activities. |
В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат. |
In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания. |
The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability. |
Сводный брат Мэра назначен в конвой по перевозке оружия, в грузовике везут винтовки SCAR 16s. |
The Mayor's foster brother is assigned to a weapons convoy that carries SCAR 16s by truck. |
Исправительное учреждение особого режима для подростков. |
It's a maximum security juvenile correctional facility. |
Наверное, я человек особого склада и мои ощущения не совсем обычны. |
Perhaps I am a man of exceptional moods. I do not know how far my experience is common. |
Я решил начать этот день с дозы обычного дня и особого события, такого, как Ярмарка науки. |
I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair. |
Должно быть, для нее становится мучительно многое, с чем она раньше справлялась без особого труда. |
It's very possible things are beginning to prey upon her which she found easier to contend with in the past. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
To be honest, I also have no high opinion of thoughts. |
|
Будем читать молитву? - без особого энтузиазма спросил Джералд. |
We'll be having prayers? he questioned, reluctantly. |
Ей все-таки было интересно, как он собирался украсть картину. Хотя это уже не имело особого значения. |
She wondered how he had planned to steal the painting. Not that it mattered any longer. |
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
Дополнительные факторы риска заключались в том, что в большинстве школ отсутствовала учебная программа по физическому воспитанию и не уделялось особого внимания образованию в области питания. |
Additional risk factors were that most schools had no physical education curriculum and nutrition education is not emphasized. |
Он сменил своего отца в 1767 году и был назначен Верховным Шерифом Нортгемптоншира в 1768-1769 годах. |
He succeeded his father in 1767 and was appointed was High Sheriff of Northamptonshire for 1768-69. |
В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа. |
In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp. |
В 1861 году он подал заявление на военную службу в пятый раз и был назначен рядовым в роту F, 1-й Вермонтской Добровольческой кавалерии. |
In 1861 he applied for military service a fifth time and was appointed a private in Company F, 1st Vermont Volunteer Cavalry. |
В Лаосе Вьентьян, Тхакхек и Луангпхабанг были взяты японцами без особого сопротивления. |
In Laos, Vientiane, Thakhek and Luang Prabang were taken by the Japanese without much resistance. |
Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа. |
He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23. |
Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром. |
Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister. |
Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем. |
To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer. |
Более того, метаанализ 2001 года показал, что вознаграждение может повысить внутреннюю мотивацию для выполнения задач, которые изначально не представляют особого интереса. |
In fact, a 2001 meta-analysis showed that rewards can increase intrinsic motivation for tasks that initially hold little intrinsic interest. |
Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией. |
Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September. |
Затем Вайс был назначен лейтенантом в октябре 1917 года. |
Weiss was then commissioned a leutnant in October 1917. |
В сентябре 2016 года Аннан был назначен руководителем комиссии ООН по расследованию кризиса в рохинджа. |
In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis. |
На этот раз это был Уильям Уолчер, Лотарингец, который был назначен первым неанглийским епископом Дарема в 1071 году. |
This time it was William Walcher, a Lotharingian, who had been appointed the first non-English Bishop of Durham in 1071. |
В эпоху Возрождения строители петушиных печей были частью особого ремесла и назывались гафнермейстерами. |
During the Renaissance period, the builders of cocklestoves were part of a distinct trade and were called hafnermeister. |
В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком. |
In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik. |
Небольшие подарки или деньги-обычные подарки для этого особого случая. |
Small presents or money are common gifts for this special occasion. |
У меня нет особого опыта в этой области, но я могу видеть озабоченность пола здесь. |
I have no particular expertise in this area but I can see Paul's concern here. |
В 2005 году он был назначен тренером команды R. E. Virton, которая тогда выступала в бельгийском втором дивизионе. |
In 2005, he was appointed as coach of R.E. Virton, who were then playing in the Belgian Second Division. |
2 июля 2001 года судья Верховного Суда Зураб Агумава был назначен министром внутренних дел в новом Кабинете министров, возглавляемом Анри Джергенией. |
On 2 July 2001, Supreme Court Judge Zurab Agumava was appointed Minister of the Interior in the new Cabinet headed by Anri Jergenia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отряд особого назначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отряд особого назначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отряд, особого, назначения . Также, к фразе «отряд особого назначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.