Подписаться на подкаст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подписание данного договора - signature of this agreement
подписать и ратифицировать - sign and ratify
Заполненная и подписанная заявки - completed and signed application
воздерживаться от подписания - refrain from signing
подписали настоящее - have signed the present
подписал его первый - signed its first
подписанный президентом - signed by the president
подписавшей договор - signatory to the treaty
Подписанные два контракта - signed two contracts
ответственный за подписание - in charge of signing
Синонимы к подписаться: регулярно покупать, оплачивать подписку, иметь подписку, брать, иметь абонементы, одобрять, верить, поборник, купить, согласиться
Антонимы к подписаться: отказаться от подписки
оставаться на ночь - stay overnight
разбивать книгу на главы - chapter
ходить на яхте - walk on a yacht
приятный на вид - nice looking
подарок на память - a gift for memory
повязка на голове - head bandage
ловить рыбу на блесну - fish
идти на поправку - to be on the mend
править бритву на ремне - strap
вырисовываться на фоне - loom against the background
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
подкаст - podcast
подкасты - podcasts
подкаста - podcast
В этом подкасте уроке - in this podcast lesson
видео и аудио-подкасты - video and audio podcasts
скачать подкаст - download podcast
подкаст серии - podcast series
слушать подкасты - listen to podcasts
эпизод подкаста - podcast episode
подкаст о - podcast about
После того как лоялистов увели, мин прочитал заявление о перевороте и его цели, записал его на пленку и попросил других офицеров подписать бумаги. |
After the loyalists were taken away, Minh read the coup proclamation and his objectives and taped it and asked the other officers to sign the papers. |
Дипломатия должна подстраиваться под предоставляющиеся возможности, в Кемп Дейвиде президент Клинтон настаивал на большем, чем Арафат собирался подписать. |
Diplomacy must be tailored to fit the opportunity; at Camp David, President Clinton pushed for more than Arafat was going to endorse. |
Она хотела бы подписать тебя как сольного исполнителя в своём лейбле. |
She'd like to sign you as a solo artist to her label. |
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше. |
If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space. |
Возможно, все это и заставило Януковича подписать запрос о помощи, который служит основанием для текущих военных действий России в Сирии. |
It could have gotten Yanukovych to sign the kind of request for assistance that serves as a basis for Russia's current military action in Syria. |
Киотский протокол был значительным достижением, однако он не распространяется на 75% источников загрязнения атмосферы, поскольку США - самый крупный в мире загрязнитель - отказались подписать его. |
The Kyoto Protocol was a major achievement, yet it left out 75% of the sources of emissions. |
Я благодарен за такую возможность,парни, но я действительно не могу... подписаться под чем-то,что не сделано мной лично. |
I'm grateful for the opportunity, guys, but I can't really... endorse anything that I haven't had a hand in personally making. |
Maybe signing it will be easier for you without your pistol. |
|
Вам надобно подписать протокол допроса, -сказал следователь. |
You have to sign the report of your examination, said the judge. |
Всего лишь два вопроса, возникшие в связи с состоянием Ричарда Эбернети; и еще я собирался попросить вас подписать кое-какие документы. |
Oh! Just some points that had arisen about Richard Abernethie's estate - papers to sign - all that. |
Мы должны собрать очень много подписей и подписать очень много бумаг! |
We should obtain so many signatures and sign so many papers! |
I couldn't have him sign his resignation. |
|
Так, вы все должны подписать заявление о раскаянии, в качестве признания, что вы его слышали. Ясно? |
Okay, everyone, I'm going to need you to sign this statement of regret as an acknowledgment that you heard it. |
Я думаю я должна подписать это как-нибудь незаметно, учитывая последние события. |
I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events. |
Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин. |
I am offering to underwrite Allyn's entire retrospective. |
Вы только должны коллективно подписать договор. |
You will sign the contract collectively... |
To wanted to sign me to tick off Oska. |
|
Я не могу подписать разрешение на залог. |
I can't sign off on your loan. |
Есть одна, на улице Бальфур, но я должен подписать договор на неё с одной... |
I have the one on Balfour, but I'm about to close with a tenant... |
Президент использовал ее... чтобы подписать билль Ни один ребенок не должен быть голодным . |
The president used it... to sign the No child goes hungry bill. |
Мистер Максвелл, могу я напомнить вам, что 12 стран прислали своих лидеров, чтобы подписать это соглашение через два часа. |
Mr. Maxwell, may I point out to you that 12 countries have sent heads of state to sign this agreement in two hours. |
Прости, при просьбах подписать документы во мне просыпается подозрительность. |
Sorry, I am always suspicious when your people ask me to sign legal documents. |
Прошу вас прочитать и подписать, если вы согласны и одобряете. |
Please read this and sign it if it meets with your approval. |
You'd better sign that paperwork. |
|
А я только что взял в аренду дом в Хэмптонс и должен на этой неделе съездить туда, чтобы подписать документы. |
Oh, I just leased a house out in the Hamptons and I have got to get out there this weekend and sign the papers. |
And to sign the contract in three days? |
|
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу – нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Он приехал, чтобы подписать договор по которому США и Россия сокращали наступательное ядерное оружие почти на треть |
He had come to sign a treaty that cut US and Russian offensive nuclear weapons by about a third. |
Мне надо подписать бумагу? |
You got a paper I can sign? |
Все что надо, это подписать тебе договор как признанному лидеру Кардассианского Союза. |
All you have to do is sign the document as the acknowledged leader of the Cardassian Union. |
Тот контракт, который Джефф заставил её подписать... даёт ему полный контроль, я имею в виду во всем. |
This contract that Jeff had her sign... it gives him complete control, and I mean over everything. |
Критики предупредили, что водозабор нанесет ущерб окружающей среде, и некоторые жители деревни заявили, что чиновники заставили их подписать соглашения о переселении. |
Critics have warned the water diversion will cause environmental damage and some villagers said officials had forced them to sign agreements to relocate. |
Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии. |
Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune. |
Несмотря на первоначальные опасения Тони, ее третье предложение было достаточно высоким, чтобы он согласился на сделку; Тони договорился встретиться с ней дома, чтобы подписать бумаги. |
Despite Tony's initial misgivings, her third offer was high enough for him to accept the deal; Tony arranged to meet her at home to sign the papers. |
Хотя договор был скреплен национальной печатью Корейской империи, император Кореи Сунджон отказался подписать его, как того требовало корейское законодательство. |
While the treaty was affixed with the national seal of the Korean Empire, Emperor Sunjong of Korea refused to sign the treaty as required under Korean law. |
15 мая 1943 года король направил Муссолини письмо, в котором говорилось, что Италия должна подписать перемирие и выйти из войны. |
On 15 May 1943, the king sent Mussolini a letter saying Italy should sign an armistice and exit the war. |
Он подписал письмо о намерениях, но вместо этого решил подписать профессиональный бейсбольный контракт после того, как был составлен Нью-Йоркским Метсом. |
He signed a letter of intent, but opted instead to sign a professional baseball contract after being drafted by the New York Mets. |
Затем Роджерс полетел в Соединенные Штаты, чтобы убедить американское отделение Nintendo подписаться на эти права. |
Rogers then flew to the United States to convince Nintendo's American branch to sign up for the rights. |
Поскольку ему было всего семнадцать лет, его бабушке пришлось подписать разрешение на зачисление в армию. |
The national Theodor Kittelsen Museum at Blaafarveværket is at the Skuterudhøyden ridge by the Cobalt Mines. |
Один из них обвинил в своих показаниях других, но отказался подписать их или снять на видео после того, как его мать присоединилась к нему в участке. |
One had implicated others in his statement, but refused to sign it or to be videotaped, after his mother joined him at the station. |
Каждый священник в Курфюрстстве Саксонии должен был либо подписаться, либо написать свои возражения относительно формулы согласия. |
Every clergyman in the Electorate of Saxony had to either subscribe or write his objections with respect to the Formula of Concord. |
Заговорщики вытащили его, усадили за стол и попытались заставить подписать отречение. |
The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication. |
В 1710 году Заморин был вынужден подписать договор с Лос, обязавшись торговать исключительно с лос и изгнать других европейских торговцев. |
In 1710, the Zamorin was made to sign a treaty with the VOC undertaking to trade exclusively with the VOC and expel other European traders. |
All people under like 100 years old should sign this. |
|
Тогда нечестивый решил подписать контракт с Hammerheart Records. |
Impious then decided to sign a deal with Hammerheart Records. |
Покинув Торонто, он вернулся в Англию, чтобы подписать контракт с полупрофессиональной командой Суррея Leatherhead. |
After leaving Toronto, he returned to England to sign for semi-pro Surrey team Leatherhead. |
После битвы греки выбрали Агис, чтобы подписать перемирие и начать дипломатические переговоры. |
After the battle the Greeks chose Agis to sign a truce and begin diplomatic talks. |
Слюсарский присоединился к Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski в начале 2004 года в качестве замены Гжегожа Расяка, который отказался подписать новый контракт. |
Ślusarski joined Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski in early 2004 as a replacement for Grzegorz Rasiak who had refused to sign a new contract. |
Он сообщает о своей готовности освободить Фабриса и уступает требованию Джины подписать записку, чтобы освободить его. |
He communicates his willingness to free Fabrice and yields to Gina's demand that he sign a note to release him. |
Впоследствии компания pilgrim's Pride уволила 11 сотрудников и ввела обязательство по борьбе с жестокостью, которое рабочие должны были подписать. |
Pilgrim's Pride subsequently fired 11 employees and introduced an anti-cruelty pledge for workers to sign. |
Очевидно, вы можете подписаться на доступ к таким ресурсам, как HighBeam и JSTOR, которые обычно находятся за платной стеной. |
Apparently you can sign-up for access to resources like HighBeam and JSTOR that would normally be behind a paywall. |
Interactive Entertainment была названа, чтобы подписать издательский контракт для шлюхи Востока. |
Interactive Entertainment was named to have signed a publishing deal for Whore of the Orient. |
После неудачной победы в чемпионате с Кливлендом Джеймс уехал в 2010 году, чтобы подписать контракт на правах свободного агента с Майами. |
After failing to win a championship with Cleveland, James left in 2010 to sign as a free agent with Miami. |
В довершение всего в округе появился миссионер Генри Уильямс с копиями договора Вайтанги, который должен был подписать маори. |
To make matters worse the missionary Henry Williams appeared in the district with copies of the Treaty of Waitangi for Māori to sign. |
Регенты также требовали от учителей и служащих подписать клятву, что они не являются членами Коммунистической партии. |
The Regents also required teachers and employees to sign an oath that they were not members of the Communist Party. |
Главный герой, Уолтер Гилман, вынужден подписать книгу своей кровью, отдавая свою душу другим богам. |
The protagonist, Walter Gilman, is forced to sign the book in his blood, pledging his soul to the Other Gods. |
Но они были не в том положении, чтобы отказываться подписать контракт. |
But they were in no position to refuse to sign. |
Большинство современных свидетельств говорят о том, что сипаи и придворные заставили его подписать это воззвание против его воли. |
Most contemporary and modern accounts suggest that he was coerced by the sepoys and his courtiers to sign the proclamation against his will. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписаться на подкаст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписаться на подкаст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписаться, на, подкаст . Также, к фразе «подписаться на подкаст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
