Подробно рассматривается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
подробно рассказывать - narrate in detail
подробно останавливаться - dwell on
подробно обсуждать - discuss in detail
подробно описывать - describe in detail
подробно определять - define in detail
излагать подробно - are detailed
писать очень подробно - write in great detail
весьма подробно - in great detail
подробно описать - describe in detail
подробно рассказать - elaborate
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
рассматриваться здесь - deal with here
рассматриваться в качестве чего-либо - regarded as something
Синонимы к рассматриваться: рассматривать, рассмотреть, обсудить, решать, обсуждать, решить, учитывать, обсуждаться, расцениваться, считать
Эта проблема рассматривается гораздо более подробно в парадоксе дня рождения. |
This problem is treated at much greater length in the birthday paradox. |
Все эти вопросы связаны и подробно рассматриваются в отдельных статьях терр. |
These matters are all linked to and dealt with in in-depth in therr own separate articles. |
Далее более подробно рассматриваются системы отсчета, вращающиеся вокруг неподвижной оси. |
Next, reference frames rotating about a fixed axis are discussed in more detail. |
В этой статье подробно рассматривается фильмография актера Брюса Ли. |
This article details the filmography of actor Bruce Lee. |
Рихлер и его недоброжелатели уже достаточно подробно рассматривались ранее. |
Richler and his detractors are already dealt with in sufficient detail earlier. |
Он подробно рассматривает образование английских отрицательных пассивных предложений, да-нет и чт - вопросительных предложений и т. д. |
He treats at length the formation of English negative passive sentences, yes-no and wh- interrogative sentences, etc. |
В лекциях Локка, опубликованных в книге равенство и пристрастие, Нагель подробно рассматривает теорию справедливости Джона Роулза. |
In the Locke lectures published as the book Equality and Partiality, Nagel exposes John Rawls's theory of justice to detailed scrutiny. |
Рано или поздно кто-то будет подробно рассматривать эту кампанию и сообщать о ней в Ани. |
Sooner or later, someone is going to look at this campaign in detail and report it at ANI. |
Каждое из этих различий более подробно рассматривается в следующем разделе статьи. |
Each of the differences is discussed in greater detail in a later section of the article. |
Некоторые из них более подробно рассматриваются ниже. |
Some of these are discussed in more detail below. |
Статья о форме Земли является неполной и вводящей в заблуждение, поскольку в ней подробно рассматривается только греческая мысль о форме Земли. |
The Shape of the Earth article is incomplete and misleading, since it discusses in detail only Greek thought on the shape of the Earth. |
This paradox is dealt with at length in Chabad texts. |
|
Метод рассматривается более подробно, с использованием иллюстративных данных, в оценке роялти. |
The method is treated in greater detail, using illustrative data, in Royalty Assessment. |
Эти шаги рассматриваются более подробно ниже. |
These steps are discussed in more detail below. |
Бездомные более подробно рассматриваются в рекомендациях, касающихся признаков домохозяйств и семей в пунктах 488-490, в которых выделяются следующие группы:. |
Homelessness is dealt with more fully in the recommendations for household and family characteristics in paragraphs -, where the following groups are identified. |
These issues are dealt with in great detail in Computus. |
|
Бегг более подробно рассматривает теорию о том, что Мэри Селеста начала дрейфовать к рифу Доллабарат у острова Санта-Мария, когда она была забальзамирована. |
Begg gives more consideration to a theory that Mary Celeste began drifting towards the Dollabarat reef off Santa Maria Island when she was becalmed. |
Разговоры, похоже, утихли, поэтому я теперь рассматриваю философию хиропрактики более подробно, чтобы предложить что-то конкретное. |
Talk seems to have died down so I'm now looking at Chiropractic #Philosophy in more detail so that I can propose something concrete. |
Более подробно этот вопрос рассматривается в разделе, посвященном статье 8. |
Kindly refer to Article 8 for a more detailed explanation. |
Все эти моменты очень подробно рассматриваются в родительской статье в Хевроне. |
These points are all addressed in great detail in the parent article at Hebron. |
Таким образом, хотя руководящие принципы часто имеют больше авторов, все эти авторы не будут подробно рассматривать каждый вопрос. |
Thus while guidelines often have more authors all these authors many not be looking extensively at each question. |
В июне 2007 года Верховный Суд Канады подробно рассмотрел обоснование необходимости рассматривать коллективные переговоры в качестве одного из прав человека. |
In June 2007 the Supreme Court of Canada extensively reviewed the rationale for regarding collective bargaining as a human right. |
В следующих трех разделах более подробно рассматриваются последовательные этапы пьесы. |
The following three sections discuss the successive steps of a play in greater detail. |
Ниже подробно рассматривается первый этап координационных миссий, за которым следует перечень миссий, охватывающих два оставшихся этапа. |
Below the first phase of Coordination missions are covered in detail, followed by a list of missions covering the two remaining phases. |
Эти требования более подробно рассматриваются ниже. |
The requirements are discussed in greater detail below. |
В брошюре также подробно рассматривается право на достаточное питание, жилье, охрану здоровья и образование с точки зрения МПЭСКП. |
This booklet further discusses in detail right to adequate food, housing, health and education from ICESCR perspective. |
Прошло много времени с тех пор, как Совет в последний раз подробно рассматривал вопрос о ядерном нераспространении. |
It has been too long since the Council last dealt substantively with the issue of nuclear non-proliferation. |
Меры, принимаемые различными правоохранительными органами для предотвращения практики пыток, более подробно рассматриваются в связи со статьей 11. |
The measures adopted by various disciplined forces to prevent acts of torture are set out in detail under article 11. |
В следующих разделах подробно рассматриваются данные, хранящиеся в файле BMP или DIB. |
The following sections discuss the data stored in the BMP file or DIB in detail. |
Как и присягнувший меч, действие книги происходит во время правления Эйриса I, и последствия восстания Черного огня рассматриваются более подробно. |
Like The Sworn Sword, the book takes place during the reign of Aerys I and the aftermath of the Blackfyre Rebellion is examined in more detail. |
В Liber de Nymphis из Philosophia Magna Парацельс подробно рассматривает характеристики элементалов. |
In the Liber de Nymphis of the Philosophia Magna, Paracelsus discusses the characteristics of the elementals at length. |
Этот момент более подробно рассматривается в прикладных версиях парадокса Рассела. |
This point is elaborated further under Applied versions of Russell's paradox. |
В качестве примера можно привести лонгитюдное исследование развития ранней грамотности, в котором подробно рассматривался опыт раннего обучения грамоте одного ребенка в каждой из 30 семей. |
As an example a longitudinal study of early literacy development examined in detail the early literacy experiences of one child in each of 30 families. |
В статье подробно рассматриваются 3-полюсные 2-компонентные графики европейцев. |
The paper goes onto detail the 3 pole 2 component plots of Europeans. |
Я бы упомянул тот факт, что иудаизм является авраамической религией, в третьем абзаце, который более подробно рассматривает эту религию. |
I would mention the fact that Judaism is an Abrahamic religion in the third paragraph, which deals in more detail with the religion. |
В разделе, посвященном соглашениям о компоновке, этот вопрос рассматривается более подробно. |
The section on layout conventions discusses this issue in greater detail. |
В итоговом докладе подробно рассматриваются причины нищеты и многие устойчивые убеждения квалифицируются как представления. |
The resulting report delved into the cause of poverty and qualified many tenacious beliefs as perceptions. |
Технико-экономическое обоснование проекта-это всеобъемлющий отчет, в котором подробно рассматриваются пять рамок анализа данного проекта. |
A project feasibility study is a comprehensive report that examines in detail the five frames of analysis of a given project. |
В настоящее время в статье подробно рассматривается вопрос о том, какой подозреваемый в терроризме якобы использовал один из этих часов в качестве бомбы замедленного действия. |
Currently, the article goes deeply into specifics about which terrorism suspect is alleged to have ised one of these watches as a time bomb. |
В этой статье подробно рассматриваются системы низкого давления. |
This article clearly discusses low-pressure systems. |
В этой статье Более подробно рассматривается Зафарнама, написанная для султана Хусейна, также известная как Гарретт Зафарнама. |
This article examines more closely the Zafarnama written for Sultan Husayn, also known as the Garrett Zafarnama. |
Каждый шаг примера рассматривается более подробно далее в статье. |
Each step of the example is examined in more detail later in the article. |
Дидаскалия апостолов - это самый ранний документ, в котором более подробно рассматривается роль диаконов мужского и женского пола. |
The Didascalia of the Apostles is the earliest document that specifically discusses the role of the male and female deacons more at length. |
Римский врач Гален рассматривал эти вопросы наиболее подробно и влиятельно. |
The Roman physician Galen addressed these issues most elaborately and influentially of all. |
В этой статье подробно рассматривается история движения За права ЛГБТ в Австралии, начиная с колониальной эпохи и до наших дней. |
This article details the history of the LGBT rights movement in Australia, from the colonial era to the present day. |
Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже. |
While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below. |
Контраст между системами общего права и гражданского права подробно рассматривается ниже. |
The contrast between common law and civil law systems is elaborated below. |
В разделе после них более подробно рассматриваются соглашения о компоновке. |
The section after them discusses layout conventions in more detail. |
В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе. |
Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union. |
Некоторые философские словари игнорируют его, некоторые просто упоминают его имя, и лишь в немногих он подробно рассматривается. |
Some philosophy-dedicated dictionaries ignore him, some just mention his name and in few he is treated at length. |
Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады. |
The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports. |
Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии. |
It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here. |
Первые четыре вывода имеют решающее значение для создания рассматриваемого ниже консенсуса. |
The first four lessons are key building blocks for forging the consensus discussed later. |
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло. |
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron. |
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было. |
Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues. |
В медицинской модели медицинская помощь рассматривается как главный вопрос, а на политическом уровне главным ответом является изменение или реформирование политики здравоохранения. |
In the medical model, medical care is viewed as the main issue, and at the political level, the principal response is that of modifying or reforming healthcare policy. |
Строительство гнезд человекообразными обезьянами теперь рассматривается не только как Архитектура животных, но и как важный пример использования орудий труда. |
Nest-building by great apes is now considered to be not just animal architecture, but as an important instance of tool use. |
Воздействие кадмия рассматривается в конкретных стандартах для общей промышленности, судостроительной промышленности, строительной промышленности и сельского хозяйства. |
Exposures to cadmium are addressed in specific standards for the general industry, shipyard employment, construction industry, and the agricultural industry. |
В романе рассматривается влияние событий в первом романе, а также то, как изменилась жизнь Карин Битти и Криса Холлорана за последние три года. |
The novel addresses the impact of events in the first novel, and how life has changed for Karyn Beatty and Chris Halloran within the last three years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подробно рассматривается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подробно рассматривается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подробно, рассматривается . Также, к фразе «подробно рассматривается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
