Подушка безопасности водителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
перьевая подушка - feather pillow
полупуховая подушка - polyester/feather pillow
конфеты на подушках - chocolates on the pillows
подушка для тела - body pillow
подушка в - cushion in
хорошая подушка - nice cushion
упаковка типа "подушка" - pillow type pack
проложенная подушка - padded cushion
подушка балансирного бруса - equalizer bar pad
подушка инертного газа в нефтяных резервуарах - inert-gas blanket
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
залог безопасности - security pledge
район безопасного снижения - recovery area
Безопасная среда для работы - safe work environment for
безопасная страна - safe country
безопасная физическая активность - safe physical activity
безопасное использование химических веществ - safe use of chemicals
безопасное маневрирование - safe manoeuvring
код безопасной практики - code of safe practice
обеспечения безопасного судоходства - secure shipping
может быть безопасно - can be safely
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
водительские - driving
водительское кресло - driver's seat
водительское сидение - driver's seat
б водительских прав класса - class b driving licence
был водитель - has been a driver
водители климат - drivers climate
водитель радист радиотелетайпной связи - driver/radio teletype operator
легковой автомобиль, для управления которым не требуется водительского удостоверения - license-exempt car
номер один водитель - number one driver
плохой водитель - bad driver
Синонимы к водителя: шофер, чайник, проводник, таксист, шумахер
В конце 1995 года была добавлена подушка безопасности со стороны водителя, а также соблюдение новых правил безопасности США. |
In late 1995, a driver's side airbag was added as well as compliance with the new US safety rules. |
Теперь Tercel предлагал стандартные подушки безопасности для водителя и пассажира в Соединенных Штатах, но только для водителя в Канаде. |
The Tercel now offered standard driver's and passenger's side airbags in the United States, but only a driver's side bag for Canada. |
А теперь, если я могу вам чем-нибудь помочь, я готов послать своего водителя с моим офицером, чтобы он сопроводил вас в безопасное место. |
Now, if I can be of any help on that, I'm prepared to send my driver with an officer of mine to escort you to safety. |
Для обеспечения безопасности в стандартную комплектацию входят семь подушек безопасности, в том числе две боковые подушки безопасности переднего ряда, две боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и коленная подушка безопасности водителя. |
For safety, seven airbags are standard, including two front row side torso airbags, two side curtain airbags for both rows, and a driver's knee airbag. |
В 1988 году на японском рынке Camry стала первой Toyota, оснащенной подушкой безопасности водителя. |
In 1988 the Japan market Camry became the first Toyota equipped with a driver airbag. |
В качестве опции он может быть оснащен подушкой безопасности со стороны водителя. |
It could be fitted with a driver-side airbag as an option. |
У TLC есть почетный список безопасности водителя, который признает самых безопасных водителей такси и арендованных транспортных средств в Нью-Йорке. |
The TLC has a Driver Safety Honor Roll, which recognizes the safest Taxi and For-Hire Vehicle drivers in New York City. |
Кроме того, рекламный бизнес способен предоставлять рекламу на основе местоположения, не рискуя безопасностью водителя. |
Moreover, the advertisement business is able to provide location based ads without risking driver safety. |
В 1974 году GM предложила подушки безопасности водителя и пассажира в качестве дополнительного оборудования на больших Кадиллаках, Бьюиках и Олдсмобилях. |
In 1974, GM offered driver and passenger airbags as optional equipment on large Cadillacs, Buicks, and Oldsmobiles. |
General Motors заявила, что отозванные автомобили безопасны для вождения, если у водителя нет дополнительных предметов, прикрепленных к кольцу для ключей. |
General Motors has stated that the recalled cars are safe to drive unless the driver has additional items attached to the key ring. |
С ноября 2014 года напоминания о ремнях безопасности являются обязательными для водителя на новых автомобилях, продаваемых в Европе. |
Since November 2014, seat belt reminders are mandatory for the driver's seat on new cars sold in Europe. |
Функции безопасности включали в себя ремни безопасности и подушку безопасности для водителя. |
Safety features included seat belts and an airbag for the driver. |
В некоторых европейских моделях появились подушки безопасности со стороны водителя. |
Driver-side airbags appeared in some European models. |
Подушки безопасности водителя и переднего пассажира были стандартными. |
Driver and front passenger airbags were standard. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
Все модели высокого класса имеют подушку безопасности SRS со стороны водителя, тахометр, передние электростеклоподъемники, задние подголовники и цветные бамперы. |
All of high grade models have driver's side SRS Airbag, tachometer, front power windows, rear headrests, and coloured bumpers. |
Все модели 1993 и 1994 годов имели стандартную подушку безопасности со стороны водителя. |
The 1993 and 1994 models all had a driver side airbag standard. |
На некоторых рынках было установлено напоминание о ремне безопасности для водителя. |
In certain markets a seat belt reminder for the driver was fitted. |
Рулевое колесо получило подушку безопасности со стороны водителя. |
The steering wheel received the driver's side airbag. |
Эта версия была стандартной с электрическими стеклоподъемниками, подушками безопасности для водителя и переднего пассажира и автоматической коробкой передач; несколько вариантов двигателя были доступны. |
This version came standard with electric windows, air bags for both driver and front passenger and automatic transmission; several engine options were available. |
Вентилируемые передние дисковые тормоза и подушка безопасности водителя стали стандартными. |
Ventilated front disc brakes and a driver's air bag became standard. |
Законность марихуаны не влечет за собой безопасности на дороге, и точные методы стали необходимы, чтобы определить нарушения водителя. |
The legality of marijuana does not entail safety on the road, and accurate methods have become required to determine driver impairment. |
В 1989 году Chrysler стал первым американским автопроизводителем, установившим подушки безопасности со стороны водителя во всех своих отечественных автомобилях. |
In 1989, Chrysler became the first U.S. auto manufacturer to install driver-side air bags in all its domestic-built automobiles. |
Еще одним фактором, влияющим на способность автомобиля без водителя, является безопасность пассажира. |
Another factor that is influencing the ability of a driver-less automobile is the safety of the passenger. |
В случае сидений, расположенных рядом с сиденьем водителя в транспортных средствах класса А или В, в этом пространстве допускается частичное присутствие ремней безопасности и креплений ремней безопасности. |
In the case of seats alongside the driver's seat in vehicles of Class A or B, intrusion of the seat belts and seat belt anchorages shall be allowed. |
Седан 2.0 D оснащен легкосплавными колесными дисками, боковыми юбками, спидометром optitron, деревянными вставками в салоне и одной подушкой безопасности со стороны водителя. |
The 2.0D Saloon comes equipped with alloy rims, side skirts, optitron speedometer, wooden inserts in the interior and a single driver side airbag. |
В течение 1998 года модели Group X и Style были отброшены, и жизнь получила подушку безопасности водителя в качестве стандартного оборудования. |
During 1998, the Group X and Style models were dropped, and the Life gained a driver's airbag as standard equipment. |
Европейская версия была продана под несколькими уровнями отделки; стандартное оборудование для всех отделок включало в себя подушку безопасности водителя. |
The European version was marketed under several trim levels; standard equipment for all trims included a driver airbag. |
Система безопасности включала в себя подушку безопасности водителя SRS и антиблокировочную систему тормозов. |
Safety features included a driver's SRS airbag and anti-lock brakes. |
В стандартную комплектацию ES входили круиз-контроль, подушки безопасности водителя, пассажира и колена, контроль устойчивости и тяги. |
The ES included cruise control, driver, passenger and knee airbags, stability and traction control as standard. |
В ноябре 2017 года Waymo изменила свое тестирование в Аризоне, удалив водителей безопасности в положении водителя из своих автономных Chrysler Pacificas. |
In November 2017, Waymo altered its Arizona testing by removing safety drivers in the driver position from their autonomous Chrysler Pacificas. |
В 2005 году в Швеции 70% всех вновь зарегистрированных автомобилей были оборудованы ремнями безопасности для водителя. |
In 2005, in Sweden, 70% of all cars that were newly registered were equipped with seat belt reminders for the driver. |
Они имели большие передние тормоза, чтобы компенсировать дополнительный вес, и, в отличие от других американских соглашений, включали в себя подушку безопасности со стороны водителя в качестве стандартного оборудования. |
They had larger front brakes to compensate for the added weight and unlike other U.S. Accords, included a driver's side airbag as standard equipment. |
Подушки безопасности для водителя и переднего пассажира также стали опцией. |
Airbags for the driver and front passenger also became an option. |
Автономный автомобиль, как ожидается, будет безопаснее существующих транспортных средств, устраняя единственный наиболее опасный элемент-водителя. |
The autonomous car is expected to be safer than existing vehicles, by eliminating the single most dangerous element - the driver. |
W463 получил двойные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира. |
W463 received the dual airbags for driver and front passenger. |
Waymo начал тестировать автономные минивэны без водителя безопасности на дорогах общего пользования в Чандлере, штат Аризона, в октябре 2017 года. |
Waymo began testing autonomous minivans without a safety driver on public roads in Chandler, Arizona, in October 2017. |
Общие характеристики безопасности на борту трамвая часто включают системы контроля бдительности водителя и программируемые логические регуляторы скорости. |
Common safety features onboard tram often include driver's vigilance control systems and programmable logic speed controllers. |
Системы удержания безопасности включают в себя подушку безопасности водителя, четырехточечный ремень безопасности спереди и трехточечный сзади. |
The safety retention systems include a driver's airbag, a four-point safety belt at the front and a three-point one at the rear. |
В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях. |
In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models. |
15-дюймовые колеса, ABS+BA, система Stop&Start, подушка безопасности водителя, трехточечные ремни безопасности, кондиционер, радио и усилитель рулевого управления являются стандартными в базовой модели. |
15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model. |
EuroNCAP также указал на недостаточное давление подушки безопасности, в результате чего голова водителя ударилась о рулевое колесо. |
EuroNCAP also pointed insufficient pressure of the Airbag resulting in the driver head to hit the steering wheel. |
Для модели 2010 года коленные подушки безопасности были добавлены в качестве стандартной функции для безопасности переднего водителя и пассажира. |
For the 2010 model knee airbags were added as standard feature for front driver and passenger safety. |
Эктор Элизондо играл роль Джо, водителя лимузина Миа и начальника Службы безопасности Клариссы. |
Héctor Elizondo was cast as Joe, Mia's limousine driver and Clarisse's head of security. |
Ветка дерева ударила по машине прямо со стороны водителя, но подушка безопасности не раскрылась. |
The impact sent a tree limb through the driver's side of the cab, yet the air bag didn't deploy. |
Однако фактическое наблюдение за поведением водителя до и после применения законов о ремнях безопасности не подтверждает гипотезу компенсации риска. |
However, actual observation of driver behaviors before and after seat belt laws does not support the risk compensation hypothesis. |
Новые опции безопасности включают в себя систему предварительного столкновения, систему мониторинга водителя, систему предупреждения о выезде с полосы движения и Lexus Enform с телематикой Safety Connect. |
New safety options include a Pre-Collision System, Driver Monitoring System, lane departure warning system, and Lexus Enform with Safety Connect telematics. |
4×2 V и более низкие уровни отделки салона имеют только подушки безопасности для водителя, колена водителя и пассажира. |
The 4×2 V and lower trim levels only have airbags for the driver, driver's knee and passenger. |
В 1993 году, как и в случае с F-150, Бронко 1994 года получил стандартную подушку безопасности со стороны водителя и усиленные внутренние дверные балки. |
In 1993, as with the F-150, the 1994 Bronco received a standard driver-side airbag and reinforced internal door beams. |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Другими словами, Путин представляет собой более безопасное будущее для России, но более зловещее и опасное будущее для ее соседей и инвесторов. |
In other words, Putin represents a safer future for Russia, but a more menacing future for its neighbors and investors. |
Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф. |
Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents. |
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
You ever think about holding back, playing it safe? |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз. |
The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases. |
Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения. |
Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подушка безопасности водителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подушка безопасности водителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подушка, безопасности, водителя . Также, к фразе «подушка безопасности водителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
