Пожарный доброволец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожарный кран - fire cock
пожарный шланг - fire hose
пожарный рукав - firehose
пожарный крюк - fire hook
пожарный автомобиль - fire truck
аварийный пожарный трап - fire control stairs
перекрывающийся пожарный клапан - fire shutoff valve
отсечный пожарный клапан топлива - fuel fire shutoff valve
пожарный извещатель - fire annunciator
переносный пожарный насос - handy billy fire pump
Синонимы к пожарный: охраннопожарный, противопожарный, пожарнохозяйственный, пожароизвещательный, пожаронасосный, охранопожарный, электропожарный, лесопожарный, водопожарный, пожарник
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
Синонимы к доброволец: волонтер, охотник, тейсинтай, доброхот, белогвардеец
Значение доброволец: Тот, кто добровольно взял на себя какую-н. работу ( преимущ. добровольно вступивший в армию ).
Он пожарный-доброволец на той же станции, что и наша первая жертва, Адам Кросс. |
He's a volunteer firefighter at the same station house as our first victim, Adam Cross. |
Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен. |
Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one. |
Должны ли они уменьшить бремя добровольных вопрошателей? |
Are they to reduce the burden of volunteer question askers? |
Результаты показали, что способность всех добровольцев выполнять самые простые задания ухудшилась. |
The results indicated all volunteers' ability to complete the simplest tasks had deteriorated. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Они проявляют меньшую активность в общественной деятельности , вступлении в политические партии , добровольческие и молодежные организации. |
They show less public activity in joining political parties, volunteer and youth organizations. |
У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни. |
My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life. |
На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия. |
In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations. |
Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества. |
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Эта программа стипендий финансируется за счет средств Фонда добровольных взносов Международного десятилетия. |
The Voluntary Fund for the International Decade was financing the fellowship programme. |
Многие призывали к добровольному принятию подобной процедуры, но, пор мнению одного представителя, эффективной может быть только обязательная процедура. |
Most called for a voluntary procedure but one said that only a mandatory procedure would be effective. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
Я бы предпочел, чтобы ты сделала это добровольно, но, как вам уже объяснил мистер По, я могу воспользоваться правом loco parentheses. |
I would prefer it if you participate voluntarily, but as I believe Mr. Poe has explained to you, I can act loco parentheses. |
И попытка купить то, что может быть дано только добровольно не принесет утешения. |
And to try to buy that which can only be given freely would be a comfortless thing. |
Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива. |
That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans. |
It was voluntary, and he had been informed of his rights. |
|
Что ж, подключи к этому добровольцев из общественной поддержки. |
Well, get Community Support onto it. |
Мне нужны добровольцы. |
I need volunteers for a scouting party. |
Let's give a big round of applause to our volunteer. |
|
Отставка в добровольном порядке. |
A resignation for the good of the serviceunder Army regulations. |
Вперед, добровольный свидетель! |
Bring on the voluntary witnesses. |
Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле. |
Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill. |
Добровольчество сокращается на 40% без потери контента из-за удаления всех внешних ссылок и обсуждения этих связанных сайтов. |
Volunteerism is 40% shorter without any loss of content due to the removal of all externals links and discussion about those linked sites. |
Затем добровольцы наблюдались, часто в течение нескольких месяцев. |
The volunteers were then observed, often for months at a time. |
Я не думаю, что можно добровольно расширять свои собственные зрачки, что вы, кажется, предлагаете. |
I don't think one can voluntarily dilate their own pupils, which is what you seem to be suggesting. |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
После окончания в 1853 году добровольной изоляции Японии поток заимствований из европейских языков значительно увеличился. |
Following the end in 1853 of Japan's self-imposed isolation, the flow of loanwords from European languages increased significantly. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
В октябре 1942 года он пошел добровольцем в Советскую Армию и в качестве командира зенитной и артиллерийской батареи сражался на Калининском, а затем Сталинградском фронтах. |
In October 1942, he volunteered for the Soviet Army and as a flak and artillery battery commander fought at the Kalinin, then Stalingrad Fronts. |
Через минуту или около того успешные серферы добровольно уйдут, возвращаясь в конец очереди, позволяя следующему человеку в очереди возможность. |
After a minute or so, successful surfers will voluntarily drop out returning to the end of the line allowing the next person in line an opportunity. |
Фотографии и видео на телефоне Харриса свидетельствуют о том, что он приехал в округ Йоло добровольно и в одиночку; никаких следов борьбы не было обнаружено ни в машине, ни рядом с ней. |
The photos and video on Harris's phone suggest he came to Yolo County voluntarily and alone; no evidence of any kind of struggle was found in or near the car. |
Это не преднамеренное массовое самоубийство, когда животное добровольно выбирает смерть, а скорее результат их миграционного поведения. |
It is not a deliberate mass suicide where the animal voluntarily chooses to die, but rather a result of their migratory behavior. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
К середине 1916 года в британской армии насчитывалось около 25 000 обученных проходчиков, в основном добровольцев из угледобывающих общин. |
By mid-1916, the British Army had around 25,000 trained tunnellers, mostly volunteers taken from coal mining communities. |
Она по-прежнему имеет лицензию юриста, но так как она больше не нужна ей для работы, она сохраняет ее в добровольном неактивном состоянии с 1993 года. |
She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, she has kept it on a voluntary inactive status since 1993. |
В 2004 году Габбард подал заявление на переизбрание, но затем добровольно поступил на службу в Национальную гвардию Ирака. |
In 2004, Gabbard filed for reelection but then volunteered for Army National Guard service in Iraq. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались. |
He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. |
Это означает, что, поскольку Великобритания является членом клуба, она добровольно соглашается играть по правилам клуба. |
This means that, as the UK is a member of the club, it voluntarily agrees to play by the club's rules. |
В период с сентября 2010 по сентябрь 2014 года около 25,3% американцев старше 16 лет добровольно вступили в некоммерческую организацию. |
Between September 2010 and September 2014, approximately 25.3% of Americans over the age of 16 volunteered for a nonprofit. |
В 2004 году она стала первым законодателем штата, добровольно покинувшим государственную должность для прохождения службы в зоне военных действий. |
In 2004, she became the first state legislator to voluntarily step down from public office for a tour of duty in a war zone. |
Однако традиционным ответом на массированные нападения на гражданские населенные пункты является сохранение массового контингента подготовленных добровольцев из числа сотрудников чрезвычайных служб. |
However, the traditional response to massed attack on civilian population centers is to maintain a mass-trained force of volunteer emergency workers. |
Он состоит из большого резервуара с водой, над которым доброволец сидит на складывающемся сиденье. |
It consists of a large tank of water, over which a volunteer sits on a collapsing seat. |
Спасение чьей-то жизни или успех добровольного героического поступка не имеют существенного значения. |
The saving of a life or the success of the voluntary heroic act is not essential. |
В воскресенье, 23 апреля 1916 года, его пригласили в Атенри, графство Голуэй, для участия в параде добровольцев. |
He had been invited to Athenry in County Galway to review a parade of Volunteers on Sunday 23 April 1916. |
Вместо этого богатые платят за предоставление своих собственных премиальных услуг через добровольные, эксклюзивные ассоциации. |
Instead, the wealthy pay to provide their own premium services, through voluntary, exclusive associations. |
These schools were for poor children and sprang up from volunteers. |
|
Из 3000 добровольцев было отобрано 500 решительных бойцов для нападения. |
Of 3,000 who volunteered, 500 determined men were chosen for the attack. |
Отец Роба, Фрэнсис Уилко-отставной пожарный и бывший член Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов. |
Rob's father, Francis Wilco is a retired firefighter and former member of the United States Marine Corps. |
Субботники прошли во всех 50 штатах, 5 территориях США, 5300 объектах и собрали более 500 000 добровольцев. |
Cleanups were held in all 50 States, 5 US Territories, 5,300 sites and had more than 500,000 volunteers. |
Пожарный Сэм делает появление персонажа, и в июле открывается шоу высокого погружения, которое работает ежедневно до конца августа. |
Fireman Sam makes a character appearance, and a high dive show opens in July running daily until the end of August. |
Эти данные представляются МВФ на добровольной и конфиденциальной основе. |
The data are reported to the IMF on a voluntary and confidential basis. |
Любое физическое лицо или добровольное объединение может предоставлять арбитражные или охранные услуги, как и любые другие услуги. |
Any individual or voluntary association may provide arbitration or security services, just like any other service. |
В течение 1690 и 1691 годов Голландская Республика вела переговоры со Швецией о добровольцах для участия в войне против Франции. |
During 1690 and 1691 the Dutch Republic negotiated with Sweden for volunteers to fight in the war against France. |
В Соединенных Штатах добровольное зачисление в Корпус Мира и Америкорпс также известно как Национальная служба. |
In the United States, voluntary enrollments at the Peace Corps and AmeriCorps are also known as national service. |
В настоящее время этот проект поддерживается группой добровольцев в GitHub. |
The project is currently maintained by a group of volunteers at GitHub. |
Однако даже добровольное поведение включает в себя бессознательные механизмы. |
However, even voluntary behavior involves unconscious mechanisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожарный доброволец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожарный доброволец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожарный, доброволец . Также, к фразе «пожарный доброволец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.