Пожарный автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пожарный автомобиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fire truck
Translate
пожарный автомобиль -

- автомобиль [имя существительное]

имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet



Я услышал звук сирен и увидел приближавшиеся ко мне машины с мигающими красными огнями, среди которых была скорая помощь, пожарный автомобиль, аварийная команда и кран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard sirens, and looked up to see emergency vehicles speeding in my direction with red lights flashing — ambulance, fire engine, a crash crew, a crane.

Пожарный автомобиль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fire truck?

Эта и эта штука... красные как пожарный автомобиль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both here, and here... are as red as a fire engine!

В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married.

Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion.

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

Все это время Пейс нетерпеливо ждал в спортивно-прогулочном автомобиле, припаркованном у тротуара в неположенном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talked for almost an hour, while Max Pace waited impatiently in the SUV, parked illegally at the curb.

радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock.

Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you.

Мы решили пройти через кладбище старых автомобилей старика Прессмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We decided to cut through old man Pressman's junkyard.

Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars

Ищите скорее пожарный выход, потому что кто-то сегодня жжет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Familiarize yourself with the exit because somebody's on fire!

Полно дополнительных брелков лежат возле подержанных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plenty of extra key fobs laying around a used-car lot.

Вы не можете управлять автомобилем на высоких каблуках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't control a car in high heels.

Тогда, наверное, я — котик, который залез на дерево, и пожарный наряд уже приехал, потому что пришло мое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I must be a cat stuck in a tree and the fire truck is here, 'cause it is time for me to get down!

Коно сейчас связывается с компанией по прокату автомобилей, чтобы получить информацию о водителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kono's reaching out right now to the car rental company to get the driver's info.

Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you have gull-wing doors on a convertible?

Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet.

Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving.

Я отошел в уголок и перечел их телеграмму, на всякий пожарный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went into the corner and took out the telegram again, just to be sure.

Один из автомобилей не был востребован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the cars hasn't been reclaimed.

Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings.

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

В Дели и Мумбаи насчитывается более 100 000 коммерческих автомобилей, работающих на СПГ-топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delhi and Mumbai have more than 100,000 commercial vehicles running on CNG fuel.

Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car.

Внутренний код 1ZZ-FE для автомобилей SAIC-GM-Wuling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal code of 1ZZ-FE for SAIC-GM-Wuling cars.

Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection.

Донна и Тэд заперты в своем автомобиле, в салоне которого становится все жарче под летним солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the summer sun.

В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany.

Каннабис ухудшает способность человека управлять автомобилем, и ТГК был запрещенным наркотиком, наиболее часто встречающимся в крови водителей, которые были вовлечены в автомобильные аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannabis impairs a person's driving ability, and THC was the illicit drug most frequently found in the blood of drivers who have been involved in vehicle crashes.

Начиная с автомобилей, построенных 1 января 1969 года, подголовники передних сидений теперь были стандартными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with cars built on January 1, 1969, front seat headrests were now standard.

Автомобиль сопровождает автомобиль Audi Q7. Премьер-министр Эстонии пользуется автомобилем Audi A8L, зарегистрированным в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car is escorted by an Audi Q7. The Estonian Prime Minister uses an Audi A8L registered in 2015.

Кадиллак и Линкольн гораздо лучше справлялись с отделением своих роскошных марок от более дешевых автомобилей, которые они продавали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadillac and Lincoln did a much better job of separating their luxury marques from the lower priced cars that they sold.

Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days.

За тот же месяц в США Maserati продала 1114 автомобилей, что на 406,19% больше, чем за аналогичный месяц предыдущего года в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that same month in the United States, Maserati sold 1,114 vehicles, which is up 406.19% over the same month in the previous year in the United States.

Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space.

Владельцы автомобилей, оснащенных VCM, часто сталкиваются с проблемами вибрации из-за неисправности крепления двигателя при включенном эко-режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owners of vehicles equipped with VCM frequently face vibration problems due to engine motor mount malfunction while ECO mode is enabled.

Из работающего населения 9,3% пользовались общественным транспортом, а 71% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 71% used a private car.

Изменение дизайна, однако, привело лишь к незначительному увеличению продаж, и за этот модельный год было произведено 34 080 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design change however only led to a marginal increase in sales, with 34,080 being produced for the model year.

Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes.

Первый год производства, запланированный на 4 или 5000 автомобилей, был запланирован для Испании и Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first year's production, planned to be 4 or 5000 cars, was earmarked for Spain and Portugal.

Наш продукт будет иметь логотип или торговую марку, с помощью которой клиенты могут отличить его от других марок автомобилей electric8uuuul на американском рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our product will have a logo or trademark through which the customers can differentiate it from other electric8uuuul car brands in the U.S market.

Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory.

Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions.

После приобретения в 1981 году Volvo обновила дизайн линейки автомобилей White и Autocar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 1981 acquisition, Volvo upgraded the designs of White and Autocar product lines.

В результате беспорядков погромщики сожгли более 8000 автомобилей и арестовали более 2760 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The riots resulted in more than 8,000 vehicles being burned by the rioters and more than 2,760 individuals arrested.

Кадыров-известный коллекционер спортивных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadyrov is a noted collector of sports cars.

Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living.

Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals.

Несмотря на рост использования алюминия, он по-прежнему остается основным материалом для кузовов автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite growth in usage of aluminium, it is still the main material for car bodies.

Ridge Racer 3D-это аркадная гоночная игра, вращающаяся вокруг автомобилей, мчащихся по высокоскоростным трассам во время дрейфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ridge Racer 3D is an arcade racing game revolving around cars racing around high speed tracks while drifting.

Большинство автомобилей было оснащено бензиновым двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most vehicles were equipped with a petrol engine.

Отец Роба, Фрэнсис Уилко-отставной пожарный и бывший член Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rob's father, Francis Wilco is a retired firefighter and former member of the United States Marine Corps.

Самой производимой моделью автомобиля является Toyota Corolla, с которой к 2010 году было произведено не менее 35 миллионов автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-produced car model is the Toyota Corolla, with at least 35 million made by 2010.

Пожарный Сэм делает появление персонажа, и в июле открывается шоу высокого погружения, которое работает ежедневно до конца августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fireman Sam makes a character appearance, and a high dive show opens in July running daily until the end of August.

Я часто вижу этот символ в окнах автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see this symbol a lot in the windows of cars.

К середине 1920-х годов Дженерал Моторс стремительно поднималась в качестве ведущего американского производителя автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-1920s, General Motors was rapidly rising as the leading American automobile manufacturer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожарный автомобиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожарный автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожарный, автомобиль . Также, к фразе «пожарный автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information