Покровитель города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: patron, sponsor, protector, promoter, angel, encourager, father
регулярный покровитель - regular patron
активатор покровитель - activator patron
могущественный покровитель - powerful patron
покровитель путешественников - patron of travelers
покровитель влюбленных - patron saint of lovers
главный покровитель - chief patron
влиятельный покровитель - influential patron
святой покровитель - patron saint
Синонимы к покровитель: покровитель, патрон, заступник, шеф, клиент, постоянный посетитель, протектор, защитник, защитное устройство, предохранитель
Значение покровитель: Лицо, к-рое оказывает кому-н. покровительство, протекцию.
город, имеющий самоуправление - self-governing city
выходить в город - go out on the town
город помогающий мигрантам - town helps migrants
город центр (город с населением не менее 50 тыс. человек) - Town Center (a city with a population of not less than 50 thousand. people)
губернский город - provincial town
опасный город - dangerous city
Город Мусорщиков - city Scavengers
окружить город - surround the city
исторический город - historic town
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
В 1616 Году О. Педро де Алькарезо стал первым постоянным приходским священником и основал церковь, посвященную святому Иоанну Крестителю, покровителю города. |
In 1616, Fr. Pedro De Alcareso became the first permanent parish priest and established a church dedicated to St. John the Baptist, the patron saint of the city. |
Пожалуй, самый яркий пример-афинский царь Эрехтей, которого Посейдон убил за то, что он выбрал Афину вместо себя в качестве божества-покровителя города. |
Perhaps the most striking example is the Athenian king Erechtheus, whom Poseidon killed for choosing Athena rather than him as the city's patron deity. |
Меланхолия Дюрера-покровительница города ужасной ночи в последней песне поэмы Джеймса Томсона с таким названием. |
Dürer's Melencolia is the patroness of the City of Dreadful Night in the final canto of James Thomson's poem of that name. |
В 1100 году была построена колокольня, ставшая главным символом города и посвященная Святому Домнию, который к тому времени считался покровителем города. |
In 1100, the bell tower which became the main symbol of the city was constructed and dedicated to Saint Domnius, by then regarded as the patron saint of the city. |
Например, Бог Монту был первым покровителем города Фивы. |
For instance, the god Montu was the original patron of the city of Thebes. |
При понтификате Папы Пия XII этот образ был обозначен как национальная покровительница Республики Гаити и испанского города Альморади. |
Under Pope Pius XII's Pontificate, the image was designated as the national Patroness of the Republic of Haiti and Almoradi, Spain. |
Эрик является покровителем Швеции и ее столицы Стокгольма, и его коронованная голова изображена на гербе города. |
Eric is the patron saint of Sweden and of its capital Stockholm and his crowned head is depicted in the city's coat of arms. |
На аверсе изображена голова Посейдона, покровителя города, а на обороте-его трезубец. |
The obverse shows the head of Poseidon, the city's patron, and the reverse his trident. |
После 4-го века Риека была вновь посвящена Святому Виту, покровителю города, как Terra Fluminis sancti Sancti Viti или по-немецки Sankt Veit am Pflaum. |
After the 4th century Rijeka was rededicated to St. Vitus, the city's patron saint, as Terra Fluminis sancti Sancti Viti or in German Sankt Veit am Pflaum. |
Гудеа, шумерский царь города-государства Лагаш, почитал Нингишзиду как своего личного покровителя. |
Gudea, the Sumerian king of the city-state of Lagash, revered Ningishzida as his personal protector. |
Святой Ульрих, покровитель Аугсбурга. Он не только покровитель этого города, но и защищает путешественников и беременных. |
St. UIrico, not only is he the patron saint of Augsburg, but he protects expectant mothers as well. |
Ламберт-покровитель города Льежа. |
Lambert is the patron of the city of Liege. |
В настоящее время в главном центре деревни есть две церкви, посвященные святому Иоанну, покровителю города. |
There are currently two churches within the main village center, being dedicated to Saint John, the town's patron saint. |
Церковь Святого Димитрия покровителя города Салоники. |
Church of Saint Demetrius Patron Saint of Thessaloniki. |
Ее называют современной Медичи, покровителем расцветающей арт-сцены города. |
They are calling her a modern day Medici, a benefactor to the burgeoning art scene in the city. |
Празднуется каждую последнюю неделю мая в честь святого покровителя города, Святого Фердинанда III. |
Celebrated every last week of May in honor of the town's patron saint, St. Ferdinand III. |
Церковь Сан-Донато, посвященная святому покровителю города. |
The Church of San Donato, dedicated to the patron saint of the city. |
Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям. |
Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts. |
Жители города приписывали это Святому Блезу, которого они приняли за своего покровителя. |
The citizens of the city attributed this to Saint Blaise, whom they adopted as their patron saint. |
Вплоть до протестантской Реформации покровительницей города была Дева Мария. |
Up until the Protestant Reformation, the city's patroness had been the Virgin Mary. |
В Древней Греции Афина, богиня мудрости и покровительница города Афин, имела своим символом маленькую сову. |
In ancient Greece, Athena, the goddess of wisdom and patron deity of the city of Athens, had a little owl as her symbol. |
Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии. |
Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal. |
Красный цвет на французском флаге был взят из эмблемы города Парижа, где он изображал святого покровителя города, Сен-Дени. |
The red in the French flag was taken from the emblem of the city of Paris, where it represented the city's patron saint, Saint Denis. |
29 мая 1919 года Богоматерь вечной помощи была официально возведена на престол в приходе Святого Андрея как официальная покровительница города. |
On 29 May 1919, Our Lady of Perpetual Help was officially enthroned in Saint Andrew's Parish as the official patroness of the town. |
Покровителем Захаро является святой Спиридон, и центральная церковь города носит его имя. |
The Patron saint of Zacharo is Saint Spyridon, and the central church of the city bears his name. |
В конце IX века епископом Аргоса был Святой Петр Чудотворец, который стал покровителем города. |
At the end of the 9th century, the Bishop of Argos was Saint Peter the Wonderworker, who became the town's patron saint. |
Зиккурат был частью храмового комплекса, служившего административным центром города, и который был святилищем лунного бога Нанны, божества-покровителя Ура. |
The ziggurat was a piece in a temple complex that served as an administrative center for the city, and which was a shrine of the moon god Nanna, the patron deity of Ur. |
Самая большая группа человеческих подопечных состоит из святых, часто как покровитель города. |
The largest group of human charges consists of saints, often as the patron of a town. |
Говорят, что он обратил многих жителей в христианство и стал покровителем города. |
He is said to have converted many of the inhabitants to Christianity, and became the city's patron saint. |
Святые покровители города-Сан-Донато из Ареццо, отмечаемый 7 августа, и Сан-Никола греко, отмечаемый в третье воскресенье мая. |
The patron saints of the city are San Donato of Arezzo celebrated the 7th of August and San Nicola Greco celebrated the third Sunday of May. |
Имея разных святых покровителей, два района города имеют разные праздники. |
Having different patron saints, the city's two districts have different fiestas. |
В политике Майя господствовала закрытая система покровительства, хотя точный политический состав царства варьировался от города-государства к городу-государству. |
Maya politics was dominated by a closed system of patronage, although the exact political make-up of a kingdom varied from city-state to city-state. |
И сейчас он находится под моим покровительством, пока не представится возможность вернуть ему подобающее положение. |
He's now under my protection, until the opportunity arises to restore him to his rightful place. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Что вы скажете о моем толковании роли, джентльмены? - спросил мистер Вальденгарвер чуть не покровительственным тоном. |
How did you like my reading of the character, gentlemen? said Mr. Waldengarver, almost, if not quite, with patronage. |
По их словам, его нашли в проблемном районе города, с кучей наличности, возможно, с того выходного чека. |
They say he was in a rough part of town, flush with cash, probably from the severance check. |
Southeast of this town there are hills. |
|
Он не показывает столько покровительства, сколько Красти. |
He's a lot less patronizing than Krusty used to be. |
Трудновато разглядеть из-за огней города, но созвездие в форме W - это Кассиопея. |
It's a little hard to see with the city lights, but that W-shaped constellation is Cassiopeia. |
Hephaestus was the Greek God of blacksmiths. |
|
Пришлось пообещать им свое покровительство, но в данном случае это мелочь. |
I had to promise to be a patron, but it seemed a small price to pay. |
Factories for making brick sprang up on the outskirts of the town like mushrooms. |
|
Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец. |
But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last. |
I'll pay a visit to some patrons I have here. |
|
This is a great day in the history of black people in Raleigh. |
|
Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс. |
In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers. |
Почему он представляет угрозу для города? |
Why would that pose a threat to the town? |
Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,.. |
See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music. |
Словом, вам нужны деньги, а значит - покровительство того, у кого они есть. |
Plainly, you need money. To obtain it find favor with someone who has it. |
Возьми под своё покровительство живущих в нём и даруй им успех во всех начинаниях. |
To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits. |
На должность генерального почтмейстера, которая также служила центром покровительства, Тейлор выбрал конгрессмена Джейкоба Колламера из Вермонта. |
For the position of Postmaster General, which also served as a center of patronage, Taylor chose Congressman Jacob Collamer of Vermont. |
Покровителем любви был святой Антоний, чей день отмечается 13 июня. |
The patron of love was Saint Anthony, whose day has been celebrated on June 13. |
Эти фиванские фараоны первоначально возвели своего бога-покровителя Монту в ранг государственной важности, но во время Среднего царства его затмила растущая популярность Амона. |
These Theban pharaohs initially promoted their patron god Montu to national importance, but during the Middle Kingdom, he was eclipsed by the rising popularity of Amun. |
Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени. |
It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner. |
В результате этого Николай стал покровителем заключенных и тех, кого ложно обвиняли в преступлениях. |
As a result of this, Nicholas became the patron saint of prisoners and those falsely accused of crimes. |
В возрасте 19 лет он подружился с богатой наследницей и покровительницей искусств Мари-Лор де Ноай, которой тогда было 64 года. |
At the age of 19, he befriended the wealthy heiress and patron of the arts Marie-Laure de Noailles who was then 64. |
Он считался богом-покровителем шаманов и источником их знаний. |
He was regarded as the patron god of shamans and the source of their knowledge. |
Однако Ферейнцы хотели, чтобы город Берлин протянул им руку помощи и взял библиотеки под свое покровительство. |
The Verein, however, wanted the city of Berlin to give a helping hand and take the libraries under its auspices. |
Надеюсь только, что я не был столь дипломатичен, чтобы меня сочли покровительственным! |
By contrast, objects with tiny spikes will have very large surface area for a given volume. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покровитель города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покровитель города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покровитель, города . Также, к фразе «покровитель города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
