Полагают, что любой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полагающий - supposing
полагающийся по должности - titular
полагаю да - I guess so
могу я полагаю, - may i suppose
я полагаю, вы знаете, - i suppose you know
я полагаю, у вас есть - i suppose you have
Я полагаю, это не было - i SUPPOSE IT was not
полагают, что может быть - believe there may be
полагают, что число - believe that the number
я полагаю, что мы все - i suppose we all
то, что способствует - what contributes to
что-либо восстанавливающее силы - refreshment
а потому что - but because
, что к чему - how the land lies
изорвать что-л. в клочки - tear smth. in shreds
обдумать что-либо - think anything
показывать что-л. без прикрас - show that l. warts and all
твердо решить делать что-либо - firmly resolve to do something
что нам нужно - what we need
что у вас - that you
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
были из любой свободный - were free from any
веб-сайт или любой другой - website or any other
в воде или в любой - in water or any
в любой точке тела - anywhere in the body
дублирована в любой форме - duplicated in any form
заявление о нарушении патента или по любой другой причине - allegation of patent infringement or for any other reason
и любой спор - and any dispute
на любой марке - on any brand
любой груз - any shipment
любой другой веб-сайт - any other web site
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат. |
They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done. |
Они полагают, что любой идиот, отмучавшийся на двухдневном семинаре, может постичь секреты искусства изготовления прекрасных снимков меньше, чем за час. |
They actually believe that any idiot attending a two-day seminar can master the art of making beautiful prints in less than an hour. |
They believe our shah is violating the laws of Allah. |
|
Учебные года, который является детством и молодежью, как вообще полагают, являются лучшими периодами целой жизни человека, самые счастливые взрослые времени продолжают оглядываться назад к. |
School years, that is childhood and youth are generally considered to be the best periods of a person's lifetime, the happiest time grown-ups keep looking back to. |
The rumor is believed to be true. |
|
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
И эта страна будет защищена от следующего Гитлера, который, как полагают, скрывается где-то за горизонтом и вынашивает планы относительно глобального доминирования. |
And the country will be protected from the next Hitler, presumed to be lurking just over the horizon plotting global domination. |
16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок. |
Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used. |
В отделе кибер-террора полагают, что Разрушители могут стоять за вчерашним убийством супругов посредством умного дома. |
Cyber Terrorism believes DISRUPT may be responsible for the smart house murder of the couple yesterday. |
Здесь нет никакой фантастики, как в представлениях Гершеля, но ученые полагают, что основанная на метане жизнь могла бы найти для себя дом на таком небесном теле как спутник Сатурна Титан. |
While not as fanciful as Herschel’s thinking, scientists have proposed, for instance, that methane-based life could find a home on a planetary body like Saturn’s moon Titan. |
его имя Джексон. Вы утверждаете, что мы терзаем его бесполезным лечением... многие хирурги полагают, что стриктуропластика продуктивна. |
Jackson is his name,and if you're suggesting that we were torturing him with useless procedures- a lot of senior peds surgeons believe that stricturoplasty works,and sometimes they're right. |
Полагают, что чем дольше тянуть, тем больше вероятность, что он отпустит взрыватель. |
They believe the longer this goes, the more likely he will do the unthinkable. |
Вот моя жизнь... Я живу простительной жизнью, бедный мой Ионафан! А другие полагают, что у него мания. |
'There is my own life-I am vergetating, my poor Jonathan.' Now, some of them insist that that is monomania. |
Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник? |
Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers? |
And it's now pushed peak oil off till, many people believe, about now. |
|
Отравленное мышьяком пиво отравило более 6000 человек в районе Манчестера в Англии в 1900 году, и, как полагают, убило по меньшей мере 70 жертв. |
Arsenic-contaminated beer poisoned over 6,000 people in the Manchester area of England in 1900, and is thought to have killed at least 70 victims. |
Внутренняя смертность, как полагают, является результатом старения от внутренних факторов, в то время как внешняя является прямым результатом факторов окружающей среды. |
Intrinsic mortality is thought to be a result of ageing from insider factors, whereas extrinsic is a direct result of environmental factors. |
Потребление ТНТ производит красную мочу через наличие продуктов распада, а не кровь, как иногда полагают. |
Consumption of TNT produces red urine through the presence of breakdown products and not blood as sometimes believed. |
На некоторых панелях есть надписи, которые, как полагают, были инструкциями для резчиков. |
Some of the panels have inscriptions which are believed to have been instructions to the carvers. |
Бэкон умер от флюса и вшей 26 октября 1676 года, и его тело, как полагают, было сожжено. |
Bacon died of the flux and lice on October 26, 1676 and his body is believed to have been burned. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Монтес Ашмираэй, Сериканский район, является цепью да-Ури, в то время как Касси Монтес, как полагают, являются горами пустыни Гоби. |
The Montes Asmiraei, a Serican district, are the Da-Uri Chain while the Cassi Montes are believed to be the mountains of the Gobi Desert. |
Выжили семеро старше 55 лет; в возрасте до 12 лет выживших не было. Около 650 человек все еще находились внутри корабля, когда он затонул, и, как полагают, остались там. |
Seven over 55 years of age survived; there were no survivors under age 12. About 650 people were still inside the ship when it sank, and are believed to remain there. |
Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде. |
The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada. |
Шотландские оленьи щипцы, как полагают, повышают выносливость и использовались китайскими спортсменами на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Scottish deer pizzles are thought to boost stamina and were used by Chinese athletes at the 2008 Summer Olympics. |
Эстроген, как полагают некоторые, обладает дофаминовым демпфирующим эффектом, подобным фармацевтическим антипсихотикам, а также модулирует уровень серотонина. |
Estrogen is believed by some to have a dopamine dampening effect similar to pharmaceutical anti-psychotics, and also modulates serotonin levels. |
Это 2 1⁄2-этажный загородный дом, построенный из случайного Ясеневого гранита в стиле итальянской виллы, и, как полагают, был завершен в 1858 году. |
It is a 2 1⁄2-story country house, built of random ashlar granite in the Italian villa style, and is thought to have been completed in 1858. |
Члены ячейки, как полагают, принимали участие в учениях на Сицилии. |
Members of the cell are believed to have taken part in a training exercise in Sicily. |
Все они, как полагают, были введены человеческой деятельностью. |
All are believed to have been introduced by human activity. |
Согласно GBRMPA, нынешняя, живая рифовая структура, как полагают, начала расти на более старой платформе около 20 000 лет назад. |
According to the GBRMPA, the current, living reef structure is believed to have begun growing on the older platform about 20,000 years ago. |
Два из них, как полагают, были Челси и Манчестер Сити. |
Two were believed to be Chelsea and Manchester City. |
В Китае драконы тесно связаны с дождем, а засуха, как полагают, вызвана ленью дракона. |
In China, dragons are closely associated with rain and drought is thought to be caused by a dragon's laziness. |
Ученые полагают, что он был произведен одним из двух способов. |
Scientists think that it must have been produced in one of two ways. |
Концептуальные карты используются для стимулирования генерации идей и, как полагают, помогают творчеству. |
Concept maps are used to stimulate the generation of ideas, and are believed to aid creativity. |
Эта история, как полагают, основана на опыте, который она имела в детстве. |
This story is believed to be based on an experience she had as a child. |
Поскольку в этом источнике также перечислены предметы для церемонии люстрации, некоторые ученые полагают, что изображение было изображением младенца Будды. |
Since this source also lists items for a lustration ceremony some scholars believe that the image was of the infant Buddha. |
Однако некоторые пчелы, как полагают, имеют взаимные отношения с клещами. |
However, some bees are believed to have a mutualistic relationship with mites. |
Крошечные пульсации во Вселенной на этой стадии, как полагают, являются основой крупномасштабных структур, которые сформировались гораздо позже. |
Tiny ripples in the universe at this stage are believed to be the basis of large-scale structures that formed much later. |
На них также изображены пастухи, которые, как полагают, являются создателями наскального искусства. |
They also feature herders, who are believed to be the creators of the rock art. |
Некоторые ученые теперь полагают, что Веспуччи написал эти два опубликованных письма не в том виде, в каком они были распространены при его жизни. |
Several scholars now believe that Vespucci did not write the two published letters in the form in which they circulated during his lifetime. |
Более крупные рыбы на рифах, как правило, регулярно перемещаются между этими рифами, что, как полагают, связано с наличием добычи. |
The larger fish on reefs tend to move between these reefs regularly, which is thought to be due to prey availability. |
Популярная версия, известная сегодня, как полагают, была сформирована с 17-го века и далее. |
The popular version known today is thought to have been formed from the 17th century onwards. |
Рецепторы CB2 находятся на периферии всего тела и, как полагают, модулируют боль и воспаление. |
CB2 receptors are found peripherally throughout the body and are thought to modulate pain and inflammation. |
Эта работа была написана после изгнания Шинрана и, как полагают, была написана в 1224 году. |
The work was written after Shinran's exile, and is believed to have been composed in the year 1224. |
Oscarella Carmela это, как полагают, родом из Северной и Центральной калифорнийской морской воды. |
Oscarella carmela is believed to be a native of northern and central Californian marine waters. |
Текст фолианта примечателен своим качеством и последовательностью; ученые полагают, что он был набран на машинке из театрального сборника подсказок. |
The Folio text is notable for its quality and consistency; scholars judge it to have been set into type from a theatrical prompt-book. |
Более недавнее открытие, как полагают, свидетельствует о масштабах разрушения от удара. |
A more recent discovery is believed to demonstrate evidence of the scope of the destruction from the impact. |
Еще шесть, как полагают, будут готовы к поставке к концу декабря 2016 года. |
Another six were believed ready to be delivered by end of Dec 2016. |
Они предположили, что некоторые из самых страшных наводнений, как полагают, были результатом того, что смертный опрокинул дракона. |
They suggested that some of the worst floods were believed to have been the result of a mortal upsetting a dragon. |
Первоначальный Форт, как полагают, датируется примерно 75 годом н. э., Возможно, заменив собой городище на холме Мерлина. |
The initial fort is believed to date from about AD 75, possibly replacing the hillfort on Merlin's Hill. |
Ученые полагают, что кажущиеся слоистыми породы - это либо отложения вулканического пепла, либо отложения, отложенные ветром или водой. |
Scientists believe the seemingly layered rocks are either volcanic ash deposits or sediments laid down by wind or water. |
То, как именно он убил свою мать, оспаривается, но официальные лица полагают, что он привел ее в бессознательное состояние, прежде чем ударить ножом в сердце. |
Just how he murdered his mother is disputed, but officials believed he rendered her unconscious before stabbing her in the heart. |
Я снял приговор - Конли, как полагают, умер в 1962 году. |
I removed the sentence - Conley is believed to have died in 1962. |
По отношению к своему населению Казахстан, как полагают, подвергся наиболее неблагоприятному воздействию. |
Relative to its population, Kazakhstan is believed to have been the most adversely affected. |
Этот глагол, как полагают, происходит от более ранней формы spandere, с корнем spa. |
I've just tagged this category for this project, and have a question there about its membership. |
Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита. |
The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
I don't think it is a good idea to stray away from constructive criticisms and resort to such language. |
Кроме того, Сентинелский язык, как полагают, скорее всего, связан с вышеупомянутыми языками. |
In addition, Sentinelese, is thought likely to be related to the above languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полагают, что любой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полагают, что любой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полагают,, что, любой . Также, к фразе «полагают, что любой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
