Полевой (военный) шифр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полевой эмиссионный дисплей - field emission display
полевой магистральный кабель - field trunk cable
аварийно-полевой - Emergency Field
графеновый полевой транзистор - graphene field-effect transistor
полевой командир - field commander
полевой лунь - harrier
p-канальный полевой транзистор - p-channel field-effect transistor
полевой работник - field worker
мощный полевой транзистор, имеющий планарную структуру и гексагональную геометрию - hexagonal field-effect transistor
полевой горох - field peas
Синонимы к полевой: походный, равнинный, полский, сельный, охотничий
Значение полевой: Находящийся или производимый в поле (не в саду, не в лесу, не в горах).
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный магазин - military shop
военный грудь - war chest
военный конвой - military convoy
военный трофей - spoils of war
военный уголовный кодекс - the military criminal code
военный священник - military chaplain
военный завод, завод военного снаряжения - munition(s) factory
что военный компонент - that the military component
передача дела в военный трибунал - court-martial remand
общий военный - general military
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
шифровать - encrypt
шифрующий объект - encryptor object
шифрованная депеша - coded message
экономичное шифрование - cost effective encryption
шифровальный код - cypher code
шифрованию - encryption
длина шифротекста - cipher length
на стороне сервера шифрования - server-side encryption
ручное шифрование - manual encryption
шифруется - is being encrypted
Синонимы к шифр: вензель, код, знак, тайнопись
Значение шифр: Вензель, составленный из инициалов ( устар. ).
Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию. |
His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute. |
«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель. |
“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said. |
Установлена прямая связь с полевой артиллерийской батареей в горах Вахунг. |
A live connection is established to a field artillery battery in the Watchung Mountains. |
Следующий вид лечения — экспозиционная терапия, и это что-то вроде полевой подготовки, самый быстрый из доказанных действенных видов лечения. |
The next of these treatments is exposure therapy, and this is a kind of field training, and the fastest of the proven effective treatments out there. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
military commentator and former military man Viktor Baranets |
You know the articles of war, Swordsman. |
|
Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом. |
I can compare the field experience with the documentary series. |
Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы? |
You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba? |
Я думала, что ты полевой оперативник. |
I thought you were a field operative. |
Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал. |
Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel. |
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, |
И хотя до этого момента у нас был военный грузовик, мы всё же потеряли восемь человек |
Up until now, we've had an armored military vehicle for transport and we lost eight people. |
Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
Нет, я говорил, что война близко, и что вам нужен военный бюджет. |
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР. |
36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team. |
Стакснет... первый в мире военный компьютерный червь. |
Stuxnet... the world's first weaponized cyber worm. |
I was taken to triage. |
|
A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest. |
|
and their battleship would sail away sending a touching salute |
|
A German officer shot them risking his life. |
|
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
— Это был военный тренировочный полигон. |
This used to be a military training site. |
Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера. |
Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner. |
Он разместил гарнизон в городе Сендамангалам в бывшем районе Южный Аркот, превратив его в военный оплот. |
He garrisoned the town of Sendamangalam in the former South Arcot district, converting it into a military stronghold. |
Однако в последующие годы после создания Израиля военный истеблишмент пользовался определенной степенью независимости, предоставленной ему Бен-Гурионом. |
However, in the years after the establishment of Israel, the Military establishment enjoyed a degree of independence given to it by Ben-Gurion. |
После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях. |
Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions. |
Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире. |
However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters. |
В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи. |
In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment. |
В 1729 году Надер-Шах, вождь и военный гений из Хорасана, успешно изгнал и победил пуштунских захватчиков. |
In 1729, Nader Shah, a chieftain and military genius from Khorasan, successfully drove out and conquered the Pashtun invaders. |
Свидетелем и описателем битвы стал итальянский военный корреспондент Марио Аппелиус. |
The battle was witnessed and described by the Italian war correspondent Mario Appelius. |
Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными. |
A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
После того как конвент поддержал Линкольна, бывший военный министр Саймон Кэмерон предложил резолюцию о выдвижении кандидатуры Хэмлина, но она была проиграна. |
After the convention backed Lincoln, former Secretary of War Simon Cameron offered a resolution to nominate Hamlin, but it was defeated. |
В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами. |
While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
С ним был полевой проводник, но он не слишком хорошо разбирался в деталях. |
He had a field guide with him but did not notice the details well enough. |
Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой. |
A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf. |
Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику. |
A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico. |
A military officer on campaign might be accompanied by a concubinus. |
|
Затем восстание перекинулось на Гватемалу, где аналогичный военный лидер Хорхе Убико также был вынужден уйти в отставку к 1 июля. |
The revolt then spread to Guatemala, where the similar military leader Jorge Ubico was also forced to resign by July 1. |
В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери. |
In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery. |
О'Брайен подтверждает, что Сара была эвакуирована на военный аванпост в кратерном озере,но теперь этот район находится под контролем милиции округа Дешут. |
O'Brian confirms that Sarah was evacuated to a military outpost at Crater Lake, but the area is now under the control of the Deschutes County Militia. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
После проверки боеготовности Шахтера на носилках доставляли в полевой госпиталь для первичного обследования; никто из них не нуждался в немедленном лечении. |
After an alertness check a miner would be taken by stretcher to a field hospital for initial evaluation; none needed immediate treatment. |
FGA насчитывает более 15 000 членов, более 60 филиалов и 51 имитируемый полевой полигон для стрельбы по глиняным мишеням по всей Австралии. |
FGA has over 15,000 members, over 60 branches and 51 simulated field clay target shooting grounds throughout Australia. |
Полевой отчет и цветные фотографии этого шамана доступны в интернете. |
The field report and color photographs of this shaman are available online. |
Самоходная артиллерия непрямого огня остается важной и продолжает развиваться наряду с полевой пушкой общего назначения. |
Self-propelled indirect-fire artillery remains important and continues to develop alongside the general purpose field gun. |
Техник заработал единственные очки в третьей четверти—28-ярдовый полевой гол от кикера Брэндона Пейса-чтобы сузить преимущество Луисвилла до 17-13. |
Tech earned the only points of the third quarter—a 28-yard field goal from kicker Brandon Pace—to narrow Louisville's lead to 17–13. |
На этот раз Чаппелл пошел после того, как он ясно увидел, что полевой игрок сложил руки под мячом. |
This time, Chappell walked after he clearly saw the fielder had cupped his hands under the ball. |
Преобразован в военный корабль в Ньюкасле-на-Тайне. |
Converted to a troopship at Newcastle upon Tyne. |
За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги. |
For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946. |
В конце дня осада была приостановлена, и венгерские лидеры провели военный совет. |
At the end of the day, the siege was suspended, and the Hungarian leaders held a war council. |
Уоллес начинает как бывший военный гражданский. |
Wallace starts off as an ex-military civilian. |
Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове. |
During the shooting incident, Bourque was dressed in military camouflage and wore a green headband. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
17 мая военный режим провел существенные институциональные реформы, положившие конец системе университетского самоуправления. |
On 17 May, the military regime introduced substantial institutional reforms ending the system of university self-administration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полевой (военный) шифр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полевой (военный) шифр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полевой, (военный), шифр . Также, к фразе «полевой (военный) шифр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
