Полезная мебель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полезная вещь - useful thing
полезная электрическая энергия - usable electrical energy
полезная работа - useful work
более полезная информация - more useful information
критика друга-полезная вещь - friendly criticism is helpful
полезная вода - usable water
полезная помощь - useful help
полезная безопасность - useful safety
полезная позиция - useful position
пассивная полезная нагрузка - inactive payload
имя существительное: furniture, piece of furniture, appointment, stick
мебель из готовых деталей - system-built furniture
сборно-разборная мебель - packaged furniture
вспомогательная мебель - auxiliary furniture
мебель из многослойной гибкой фанеры - laminated bent-plywood furniture
мебель, которая - furniture which
мелко мебель - finely furnished
металлическая мебель - metal furniture
минимальная мебель - minimal furniture
плохо мебель - poorly furnished
обставлены мебелью - fitted with furnishings
Синонимы к мебель: набор, стол, шкаф, люлька, уголок, бюро, этажерка, горка, трибуна, туалет
Значение мебель: Предметы комнатной обстановки (столы, стулья, диваны и т. п.).
Не могу поверить, что ты просто не вырвала кровью стараясь, чтоб мебель со свалки звучала мило. |
I can't believe you didn't just shoot a blood clot trying to make dump furniture sound cute. |
The furniture had not been moved. |
|
Ему нужны деньги и он хочет заложить кое-какую мебель и одежду. |
He needs cash and wants to pawn some kimonos and furniture. |
Тогда этот субъект немедленно нагрянет сюда со скандалом и переломает нам всю мебель. |
We'll have the fellow round here making a row and breaking the furniture. |
Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному. |
If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file. |
Это то что я говорю детям спросить перед тем как передвигать мебель для эксперимента |
That's why I tell kids... to ask first before removing simple household items when doing an experiment. |
Должно быть, в потемках я натыкался на мебель и производил шум. |
I must have stumbled against the furniture in the dark and made a noise. |
A few hundred pounds and some furniture. |
|
Потертый квадратный ковер, простая старая мебель. |
The square of carpet was threadbare, the furniture battered and of poor quality. |
We'll repaint the back room and rearrange the furniture, right? |
|
You'll let them keep the furniture for their rent. |
|
Он учился читать по-голландски, консультировался с экспертами, замерял мебель в музеях, и погружался в мир Вермеера. |
He learnt to read Dutch, he consulted with experts, measured furniture in museums, and immersed himself in Vermeer's world. |
She's probably refurnished his office already. |
|
Мебель из расстроенных гарнитуров дополняли единичные предметы, которым до полноты комплекта недоставало парных. |
Furniture in incomplete sets was supplemented by single objects that were missing a second to make up the pair. |
I'm gone a few months and you're rearranging the furniture? |
|
Он покупал современную живопись и собирал старинную мебель. |
He bought modern pictures and collected old furniture. |
Аттикус, может, надо уже вытаскивать мебель? |
Atticus, reckon we oughta start moving the furniture out? |
He could see the shine of polished furniture and the gleam of gold picture frames. |
|
Но, возможно, побитая молью одежда и подержанная мебель тебя полностью устраивают. |
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture. |
Китайцы превратят его в садовую мебель, так что.. будьте спокойны. |
Chinese turn it into patio furniture, so... mind at ease. |
Мебель, действительно, хорошая и... и салопы, конечно, но я в том смысле, что вот они обижаются, что я намекнул. |
The furniture's splendid, of course, and... and the dresses, but I never hinted at what they are getting offended at. |
Сняв сюртук, я работал, как поденщик. Я помогал носить мебель. |
I have been working like a porter in my shirt sleeves, helping to carry in the furniture. |
Теперь Сомерсет лезет на мебель. |
Now Somerset's climbing on the furniture. |
Его расстроило письмо с требованием оплатить счет за мебель. |
It was really a letter insisting on the payment of a bill for furniture. |
Ну, я думаю, есть вероятность, что мебель была сделана из незаконной древесины тропических лесов. |
Well, I thought, I thought that possibly that the furniture was made out of illegal rain forest wood. |
Они описывают всю мебель. |
They're noting down all the furniture. |
Please don't take apart the furniture. |
|
В зале тоже стояла мебель и блуждали посетители. |
The hall was also full of furniture, and visitors strolled about inspecting it. |
Милая, у нас больше нет места, куда складывать мебель. |
We don't have another room for the furniture, mija. |
Он расколошматил всю мебель,кроме той, что была прибита гвоздями. |
He's broken every piece of furniture not nailed down. |
Мебель александровской эпохи была представлена многочисленными комплектами. |
The furniture of the Alexander period was displayed in batches. |
Да, они убирают мебель. |
Yeah, they clear out the furniture. |
Если удастся достать копии ордеров, по которым распределялась изъятая из воробьяниновского особняка мебель, - дело можно считать наполовину удавшимся. |
If they could get hold of copies of the orders for the distribution of the furniture requisitioned from Vorobyaninov's house, half the battle had been won. |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой. |
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished. |
Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель. |
In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay. |
Увидел комнаты, которые мне не суждено было больше увидеть: знакомая мебель, одна дверь закрыта, другая приотворена. |
I saw the rooms that I was never to see again; here, a door half open; there, a door closed; all the articles of furniture around. |
Произнести моё имя было достаточно.. чтобы мебель задрожала от страха! |
When my name was pronounced, even.. furniture shook with fear ! |
Вы можете заказать ворота, забор, перила, балкон, мебель, кровати, кухню, мебель, всё бесплатно. |
You can always order a gate, a fence, railing, balcony, furniture, beds, kitchen furniture, all for free. |
Вложить в мебель всю душу и распространить везде. |
To put his feelings into his furniture and spread it around the world. |
У нее должен быть дом, электричество, удобства, мягкая мебель рядом с портом приписки. |
She's gonna have a real home, electric lights, plumbing, soft furniture and right near the home port. |
Здесь вы найдете всю необходимую мебель. |
I think you'll find all the furnishings you need included. |
А ты иди помой мебель. |
You go hose off the patio furniture. |
I'm home during the day... and I got patio furniture in my living room. |
|
He's not only throwing around the furniture, he's tearing up the Enterprise as well. |
|
как впишется моя мебель так что я принесла абзацы. так что я возьму мои абзацы и пойду. |
I wanted to see if my furniture would work when I moved in with you, so I brought fabric snatches. But now your place feels a little crowded, so I will take my snatches and go. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
После завоевания, местные плотники начали делать мебель европейского стиля и местные лакировщики начали украшать их европейскими мотивами. |
After the Conquest, indigenous carpenters began making European style furniture and indigenous lacquer makers began decorating them with European motifs. |
Вся мебель в алтаре Викторианская, а в алтаре под южным окном есть опущенный подоконник, который действует как седилия. |
All the furniture in the chancel is Victorian, and in the chancel is a dropped sill below the south window which acts as a sedilia. |
Мебель простая, с залитой бетоном или металлической мебелью общего пользования. |
Furnishings are plain, with poured concrete or metal furniture common. |
Новые поселенцы должны были получить дома убитых или выселенных украинских крестьян, а также их мебель, скот и продовольствие, должны были быть построены школы. |
The new settlers were to receive the homes of killed or evicted Ukrainian peasants, as well as their furniture, livestock, and food, and schools were to be built. |
Стены украшают объявления о компании, а в углу сложена старая мебель и офисное оборудование. |
Company related notices adorn the walls and old furniture and office equipment is stacked in the corner. |
В 1991 году Эдди Бауэр запустил Eddie Bauer Home, коллекцию предметов домашнего обихода, включая мебель, посуду, предметы декора и постельное белье. |
In 1991, Eddie Bauer launched Eddie Bauer Home, a collection of home furnishings, including furniture, tableware, decor items and linens. |
The Giant Angora has furnishings on the face and ears. |
|
Ваша бумага и офисная мебель на самом деле с большей вероятностью выполнят эту работу. |
Your paper and office furniture would actually be more likely to do the job. |
Палмер и Чаппелл были арестованы в 1980 году, когда они вместе продавали мебель. |
Palmer and Chappell had been arrested in 1980 when they worked together selling furniture. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
При раскопках Геркуланума и Помпеи в 1738 и 1748 годах была обнаружена Римская мебель, сохранившаяся в пепле извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
The 1738 and 1748 excavations of Herculaneum and Pompeii revealed Roman furniture, preserved in the ashes of the AD 79 eruption of Vesuvius. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
The needles that were apparently stuck into Smith were actually blunted syringes stuck into padding under her clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезная мебель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезная мебель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезная, мебель . Также, к фразе «полезная мебель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.