Политический писатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Политический писатель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
political writer
Translate
политический писатель -

- политический

имя прилагательное: political

сокращение: pol., polit.

- писатель [имя существительное]

имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen

словосочетание: man of letters



Писатель как политический судья в обществе Мы живём беспокойно и пишем, чтобы беспокоить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE WRITER AS A POLITICAL REFERENCE IN SOCIETY We live disquietly and write to disquiet.

Ученый / писатель Айзек Азимов рассматривал ересь как абстракцию, упоминая религиозные, политические, социально-экономические и научные ереси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientist/author Isaac Asimov considered heresy as an abstraction, mentioning religious, political, socioeconomic and scientific heresies.

Один писатель отметил, что в усиленном стремлении к нормализации ЛГБТ и политическому признанию, казалось, исчезают БУЧ-лесбиянки и женоподобные геи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One writer noted that in the increased drive for LGBT 'normalization' and political acceptance, butch lesbians and effeminate gay men seemed to be disappearing.

В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine.

Американский писатель политической комедии Вирджил Техас берет свой псевдоним от места действия фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American political comedy writer Virgil Texas takes his pseudonym from the film's setting.

Получив известность как писатель по этническим и политическим вопросам, Черчилль привлек к себе внимание политических и академических критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After gaining prominence as a writer on ethnic and political issues, Churchill attracted the attention of political and academic critics.

Джон Рэлстон Сол, канадский писатель, политический философ и общественный деятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Ralston Saul, a Canadian writer, political philosopher, and public intellectual.

Писатель и политический журналист Джо Кляйн ненадолго появляется в качестве репортера в первой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author and political journalist Joe Klein appears briefly as a reporter in the opening scene.

Жена халилзада-писатель и политический аналитик Шерил Бенард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khalilzad's wife is author and political analyst Cheryl Benard.

Политический писатель Герберт Кроли помог определить новый либерализм через журнал Новая Республика и многочисленные влиятельные книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political writer Herbert Croly helped to define the new liberalism through The New Republic magazine and numerous influential books.

В марте 2019 года политический писатель Рахим Кассам и юрист Уилл Чемберлен приобрели Human Events у Salem Media Group за $ 300 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2019, political writer Raheem Kassam and lawyer Will Chamberlain purchased Human Events from Salem Media Group for $300,000.

Вы один из самых великих в истории ученых, политический деятель и писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're one of history's greatest scholars, a scientist and a statesman.

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

Более того, среди российских мусульман нарастают недовольство и политическая нелояльность, которыми вполне могут воспользоваться внешние силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cohort, moreover, is increasingly alienated and politically disaffected, making it vulnerable to exploitation by outside forces.

По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.

Попросите ее приобрести одну из новых книг Ли Чайлда ((Lee Child) британский писатель, автор триллеров — прим. перев.), и она не сможет этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask her to buy a copy of Lee Child’s new book and she would draw a blank, despite the fact that Apple sells it.

Канал позиционировал себя как противовес политически ангажированным программам на Fox News, CNN и MSNBC, где элемент шоу часто становится важнее информативности. А вот «Аль-Джазира» в Америке называла себя объективным источником новостей, для которого факты — это самое главное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched as a corrective to the politicized and spectacle-heavy programming of Fox News, CNN and MSNBC, Al Jazeera America positioned itself as a fact-based, unbiased news source.

Удастся ли нам поддерживать на том же уровне относительные мир и стабильность в предстоящие месяцы, когда, несомненно, обострится политическая напряженность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we going to be able to maintain a relative level of peace and stability in the months ahead when, of course, political tensions will increase?

Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer.

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

С одним этим знанием писатель может дать подчас что-нибудь сносное, а без него вся мировая ученость принесет ему мало пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this alone a writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, without this, all the other learning in the world will stand him in little stead.

Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is both politically and geographically advisable, he said.

Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind.

Успешный писатель, сумасшедшый изобретатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolific writer, crazy inventor.

Благодаря значительной моральной поддержке со стороны Агнес и его собственному большому трудолюбию и трудолюбию, Дэвид в конечном счете обретает славу и богатство как писатель, пишущий беллетристику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With considerable moral support from Agnes and his own great diligence and hard work, David ultimately finds fame and fortune as an author, writing fiction.

Это редкий дар, когда писатель может вложить в свою историю столько человечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a rare gift when a writer can invest his story with that much humanity.

Тамильский писатель Йогияр изображает невинного Ахалю, который спит с переодетым Индрой, охваченный чувством вины и требуя наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tamil writer Yogiyar portrays an innocent Ahalya, who sleeps with the disguised Indra, overcome with guilt and asking for punishment.

Знаменитый греческий писатель Андреас Каркавицас посвятил Вриколакасу целую историю под названием Экзарх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famous Greek writer Andreas Karkavitsas had dedicated to Vrykolakas a whole story called The Exarch.

Лайонел Шрайвер, американский журналист и писатель, написал колонку в журнале точка зрения, в которой резко критиковал движение за принятие толстых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lionel Shriver, American journalist and author, wrote a column in Standpoint magazine strongly criticizing the fat acceptance movement.

Писатель вилами Брэндон Stosuy оценил дебютный альбом в рецензии 8.0. Шейн Матис из Metal Injection также дал альбому положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitchfork writer Brandon Stosuy praised the band's debut album in a positive review of 8.0. Shayne Mathis from Metal Injection also gave the album a positive review.

К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK.

Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics.

Белые книги - это способ, которым правительство может представить политические предпочтения до того, как оно введет законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White papers are a way the government can present policy preferences before it introduces legislation.

Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence.

В 1949-1950 годах северокорейское руководство резко осудило экономические и политические переговоры между Японией и администрацией Сингмана Ри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949-1950, the North Korean leadership vehemently condemned the economic and political negotiations between Japan and the administration of Syngman Rhee.

провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff.

Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s.

Овидиу Гореа-измученный, средних лет, учитель средней школы и начинающий писатель, все еще живущий с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovidiu Gorea is a jaded, mid-40s, high-school teacher and novice writer, still living with his parents.

Михаил Булгаков, известный русский писатель Киевского происхождения, и его семья жили на улице в двух разных домах в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikhail Bulgakov, a famous Kiev-born Russian writer, and his family lived on the street at two different houses in the early-20th century.

Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature.

В апреле 2017 года писатель Джек Торн сказал Radio Times, что сериал все еще находится в стадии предпродажной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2017 writer Jack Thorne told Radio Times that the series was still in pre-production.

Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man.

Али Кианфар - суфийский мастер, писатель, учитель, философ и международный оратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ali Kianfar is a Sufi master, author, teacher, philosopher and international speaker.

После трех месяцев пребывания в колонии Коломыя писатель вернулся во Львов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After three months in the Kolomyia prison, the writer returned to Lviv.

О Брайтвейте, после того как авангардный писатель и исполнитель таинственно умер в 2008 году, Misdaq посвятил ему свой третий альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of Braithewaite, after the avante-garde novelist and performer mysteriously died in 2008, Misdaq dedicated his third album to him.

В то время профсоюзы горняков в Боливии были все еще сильны и считались одними из самых политически продвинутых в Латинской Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, the miners' unions in Bolivia were still powerful and considered among the most politically advanced in Latin America.

Кэрол Инхуа Лу-куратор, художественный критик и писатель, живущий и работающий в Пекине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carol Yinghua Lu is a curator, art critic and writer who lives and works in Beijing.

Он был заключен в тюрьму на 20 лет и никогда не был полностью реабилитирован как писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was imprisoned for 20 years and he was never completely rehabilitated as a writer.

Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community.

Сам Грант, отнюдь не будучи политически наивным, временами играл весьма проницательную роль в защите кабинета министров и назначенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant himself, far from being politically naive, had played a shrewd hand at times in the protection of cabinet and appointees.

Вы говорите только потому, что этот парень-современный писатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying just because the guy is a contemporary writer?

На Хохмана отчасти повлияли немецкий писатель-фантаст курд Ласвиц и его книга две планеты, вышедшая в 1897 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hohmann was influenced in part by the German science fiction author Kurd Laßwitz and his 1897 book Two Planets.

Это делается для того, чтобы писатель мог сразу же взять под свой контроль ресурс, как только текущий читатель закончит чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done to allow a writer to immediately take control over the resource as soon as the current reader is finished reading.

Среди предков будущего поэта были Святитель Алексий Московский и писатель XVIII века Сергей Иванович Плещеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard receives a phone call while in the comic book store from his aunt Gladys in Florida, whom Mrs.

Нил Бродерик, писатель, намеревается написать книгу о нем и собирается встретиться с Торнтоном Дрейком, чтобы получить дополнительную информацию о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil Broderick, an author, intends writing a book about him and is on his way to see Thornton Drake to get more information about him.

Но такие ошибки в названии показывают, что писатель незнаком с этими инцидентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such naming mistakes show the writer's unfamilier with the incidents.

Писатель-призрак - это автор, который использует историю и заметки, предоставленные источником,чтобы создать убедительное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ghost writer is an author who uses story and notes provided by a source to create a cogent piece of writing.

ЛАНФРАНК, писатель по хирургии, процветавший в XIII веке, был уроженцем Милана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LANFRANC, a writer on surgery, who flourished in the thirteenth century, was a native of Milan.

Шведский писатель-криминалист Хеннинг Мэнкелл был председателем жюри европейских журналистов по выбору первого лауреата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish crime fiction writer Henning Mankell was the president of the jury of European journalists for choosing the first recipient.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политический писатель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политический писатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политический, писатель . Также, к фразе «политический писатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information