Политический пост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политический мотив - political motive
острый политический кризис - acute political crisis
обосновать политический курс - to justify policies
придавать политический характер - politicize
политический выигрыш - political gain
политический переворот - political upheaval
бывший политический заключенный - former political prisoner
политический тупик - political deadlock
политический авангард - political vanguard
политический детектив - political detective story
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
лицо, занимающее высокий пост - high-ranking official
пост централизации - signal-box
баллотироваться на пост главы - run for head
кандидат на высший государственный пост - candidate for the presidency
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
запасной рулевой пост - alternative steering station
исполнительный пост централизации - interlocked signal box
занимающий высокий пост или положение - occupying a high position or status
пост у заставы - post at the gates
пробраться на какой-л. пост - get on a liter. fast
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
Клинтон стала первой женщиной, выдвинутой на пост президента крупной политической партией США. |
Clinton became the first woman to be nominated for president by a major U.S. political party. |
Я не понимаю, почему эта центральная фигура, о которой впервые сообщили и которая только сократила пост-преследование по очевидным политическим причинам, не должна быть в лидерах. |
I don't see why that central figure, first reported and only cut down post-persecution for obvious political reasons, shouldn't be in the lead. |
Раньше она занимала пост премьер-министра, а сегодня ее партия «Батькивщина», согласно опросам, является лидером политической гонки. Эта партия даже направила иск в Конституционный суд Украины, в котором подвергается сомнению законность новых ставок по оплате отопления и горячей воды. |
The party has even filed a lawsuit in Ukraine’s Constitutional Court claiming the new heating and hot water costs are illegal. |
Гастингс попытался вернуться к политической жизни, баллотируясь на пост госсекретаря Флориды, проводя кампанию на платформе легализации казино. |
Hastings attempted to make a political comeback by running for Secretary of State of Florida, campaigning on a platform of legalizing casinos. |
Как бы демонстрируя свои политические мускулы, демократы в Сенате не утвердили предложенного Бушем на пост министра обороны Джона Тауэра (John Tower), несмотря на то, что сам кандидат четыре срока проработал в Конгрессе США. |
As if to flex their political muscles, Senate Democrats voted down Bush's nominee for secretary of defense, John Tower, notwithstanding his four terms in that same body. |
Клинтон стала первой женщиной, которая была выдвинута на пост президента США крупной политической партией, когда она выиграла номинацию Демократической партии в 2016 году. |
Clinton became the first woman to be nominated for president of the United States by a major political party when she won the Democratic Party nomination in 2016. |
В начале своей политической карьеры Уэйли, находясь в колледже, сыграла важную роль в реорганизации демократов колледжа, а позже занимала пост председателя демократов колледжа в Огайо. |
Early in her political career Whaley, while in college, was instrumental in reorganizing the College Democrats and later served as Ohio Chair of the College Democrats. |
После того, как Рик Снайдер выиграл номинацию Республиканской партии на пост губернатора в августе 2010 года, он ошеломил политические обозреватели, выбрав тогдашнего представителя штата. |
After Rick Snyder won the GOP nomination for governor in August 2010, he stunned political observes by picking then-state Rep. |
Курдский либеральный политический деятель Карим Санджаби занимал пост министра образования при Мохаммеде Моссадыке в 1952 году. |
Kurdish liberal political Karim Sanjabi has served as minister of education under Mohammad Mossadegh in 1952. |
В Великобритании политические кандидаты баллотируются на выборах, в то время как в США они баллотируются на пост президента. |
In the UK, political candidates stand for election, while in the US, they run for office. |
Он занял свой пост три года спустя, но был недостаточно подготовлен в области теологии и политически и административно неумел. |
He took up his post three years later, but was inadequately trained in theology and politically and administratively inept. |
Виргинияисториан упомянул, что Джефферсон политически воспользовался пунктом 3/5, и именно поэтому он был избран на пост президента. |
TheVirgniaHistorian mentioned that Jefferson politically took advantage of the 3/5 clause and this is why he was elected to the Presidency. |
Первоначально оно означало хонес-должность, особенно высокий политический пост в римских республиканских рамках. |
It originally meant hones-office especially high political office within the Roman Republican framework. |
В 1665 году Шумахер получил свой первый политический пост королевского секретаря и в том же году сочинил памятный Конгелов. |
In 1665 Schumacher obtained his first political post as the king's secretary, and the same year composed the memorable Kongelov. |
В свою очередь, они выдвинули на пост премьер-министра Лон Нола, военного генерала, разделявшего их политические симпатии. |
In turn, they nominated Lon Nol, a military general who shared their political sympathies, as prime minister. |
После своей кампании на пост окружного прокурора Кабан взяла на себя роль национального политического организатора в партии рабочих семей. |
After her campaign for District Attorney, Cabán took on a role as a national political organizer with the Working Families Party. |
Те из нас, кто живут в новых пост-коммунистических демократических государствах Европы, испытали на себе подобные политические сделки, когда жили позади «Железного занавеса». |
Those of us who live in Europe's new post-communist democracies experienced similar political deals when we lived behind the former Iron Curtain. |
Выдвижение Антти Кайкконена на пост министра обороны вызвало серьезные споры из-за его предыдущего осуждения за политическую коррупцию. |
The nomination of Centre's Antti Kaikkonen as the Minister of Defence drew considerable controversy due to his previous conviction from political corruption. |
Возьмите какого-нибудь парня, живущего, как монах, плюхните его на политический пост, и через полгода ему покажется, что он Уоррен Битти. |
You take some guy who's been living like a monk, plop him in political office, and six months later he thinks he's Warren Beatty. |
В политическом плане у Меттерниха появился новый противник-лорд Пальмерстон, который занял пост министра иностранных дел Великобритании в 1830 году. |
Politically, Metternich had a new adversary, Lord Palmerston, who had taken over at the British Foreign Office in 1830. |
Да, этот подход расхваливают в ведущих западных газетах, его выносят на щит самые разные политические группы и - что хуже всего - именно его воспроизводят лидирующие кандидаты на пост президента США. |
Yet, it is praised in leading Western newspapers, is lauded by numerous constituencies and, worst of all, is being reproduced by leading contenders to the U.S. presidency. |
Клинтон стала первой женщиной, выдвинутой на пост президента крупной политической партией США. |
He had previously created multiple pages in article space, template space, etc. |
Разве не должно быть какого-то упоминания о короткой политической карьере Трампа как потенциального кандидата от Партии реформ на пост президента США? |
Shouldn't there be some mention of Trump's brief political career as a potential Reform Party candidate for U.S. President? |
Он провел свою политическую карьеру, представляя Сан-Паулу, занимая пост федерального заместителя представителя с 2011 года. |
He has spent his political career representing São Paulo, having served as federal deputy representative since 2011. |
Под влиянием политического презрения, ужаса и сарказма Ретокс был описан как панк, пост-панк, хардкор, металл и даже насилие власти. |
Influenced by political disdain, horror, and sarcasm Retox has been described as punk, post-punk, hardcore, metal, and even power violence. |
Начиная с Джорджа Вашингтона, 43 человека были приведены к присяге на пост президента, и каждый из них был связан с политической партией на момент вступления в должность. |
Since George Washington, 43 persons have been sworn into the office of president, and each has been affiliated with a political party at the time of assuming office. |
С 2004 по 2007 год он занимал пост секретаря парткома Ляонина, главного политического управления провинции. |
From 2004 to 2007 he served as the Party Secretary of Liaoning, the top political office in the province. |
Ли был переведен на работу секретарем парткома в Ляонин в декабре 2004 года, заняв высший политический пост провинции. |
Li was transferred to work as the Party Secretary in Liaoning in December 2004, taking on the top political office of the province. |
Его уход привел к политическому восхождению АПА на пост бана Славонии в конце 1157 года. |
His departure resulted in Apa's political ascent to the position of Ban of Slavonia in late 1157. |
Эта волна поддержки приводит Мейер к выводу, что у нее есть политическое будущее, и она объявляет свою кандидатуру на пост президента в 2019 году. |
This wave of support leads Meyer to conclude that she has a political future, and she declares her run for president in 2019. |
После объявления королем всеобщих выборов политические партии выдвигают своих кандидатов на пост председателя правительства. |
Once a General Election has been announced by the king, political parties nominate their candidates to stand for the presidency of the government. |
Когда я сделал поиск в Интернете в Google, я обнаружил, что оригинальный пост был сделан в политическом блоге под названием The democraticunderground. |
When I did a Google search of the Internet, I found the original post was made on a political blog called the democraticunderground. |
Возникновение политики пост-истины совпадает с поляризованными политическими убеждениями. |
The rise of post-truth politics coincides with polarized political beliefs. |
Разговор Логана с Мерленом де Дуэ, занимавшим самый высокий политический пост во Французской Республике, был типичным. |
Logan's conversation with Merlin de Douai, who occupied the highest political office in the French republic, was typical. |
Его возможное выдвижение на пост премьер-министра казалось в то время неизбежным, и политические комментаторы пришли к выводу, что Сантер готовил Юнкера в качестве своего преемника. |
His eventual promotion to Prime Minister seemed at this time inevitable, with political commentators concluding that Santer was grooming Juncker as his successor. |
Впоследствии Чун создал Комитет по чрезвычайным ситуациям национальной обороны и занял пост президента в соответствии со своим политическим планом. |
Chun subsequently created the National Defense Emergency Policy Committee and took the presidency according to his political plan. |
Пост часто используется как инструмент для того, чтобы сделать политическое заявление, выразить протест или привлечь внимание к делу. |
Fasting is often used as a tool to make a political statement, to protest, or to bring awareness to a cause. |
Комментарии были для него политическим инструментом, продолжая темы из его колонки в Нью-Йорк Пост. |
Commentaries was a political vehicle for him, continuing the themes from his New York Post column. |
В 2015 году Уидон подписал петицию в рамках политической кампании, призывающей Элизабет Уоррен баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов. |
In 2015, Whedon signed a petition as part of a political campaign calling for Elizabeth Warren to run for President of the United States. |
Когда он покинул пост генерального директора, чтобы продолжить политическую карьеру в качестве мэра Нью-Йорка, Блумберг был заменен на посту генерального директора Лексом Фенвиком. |
When he left the position of CEO to pursue a political career as the mayor of New York City, Bloomberg was replaced as CEO by Lex Fenwick. |
В 2013 году Трамп выступал на Конференции консервативных политических действий и изучал возможность баллотироваться на пост президента США в 2016 году. |
In 2013, Trump was a featured speaker at the Conservative Political Action Conference, and researched a possible run for President of the United States in 2016. |
Последовавшее за этим политическое охлаждение ознаменовалось восхождением Имре Надя на пост премьер-министра и ростом интереса студентов и интеллектуалов к политической жизни. |
The following political cooling saw the ascent of Imre Nagy to the premiership, and the growing interest of students and intellectuals in political life. |
В политическом плане у Меттерниха появился новый противник-лорд Пальмерстон, который занял пост министра иностранных дел Великобритании в 1830 году. |
Common examples are CSMA/CD, used in Ethernet bus networks and hub networks, and CSMA/CA, used in wireless networks such as IEEE 802.11. |
Хиллпак, комитет политических действий Клинтона, нанял Пархоменко в качестве штатного сотрудника, когда он возглавлял проект Хиллари на пост президента 2004 года. |
HillPAC, Clinton's political action committee, hired Parkhomenko as a staffer while he was leading Draft Hillary for President 2004. |
В 2004 году на президентских выборах в США Чамберс баллотировался на пост вице-президента по партийному билету личный выбор - Либертарианской политической партии. |
In the 2004 United States presidential election, Chambers ran for Vice President on the Personal Choice Party ticket, a libertarian political party. |
Следует ли включить в первую фразу политический уклон газеты Хаффингтон Пост? |
Should the Huffington Post's political leaning be included in the opening sentence? |
Шейла Никс-американский политический стратег, в последнее время занимающий пост главы администрации Джилл Байден, жены вице-президента Джо Байдена с апреля 2013 года. |
Sheila Nix is an American political strategist, most recently serving as Chief of Staff to Jill Biden, the wife of Vice President Joe Biden since April, 2013. |
Арчер получил вдохновение для политической жизни Флорентины и поднялся на пост президента от выборов Голды Меир, Маргарет Тэтчер и Индиры Ганди. |
Archer got the inspiration for Florentyna's political life and rise to the Presidency from the elections of Golda Meir, Margaret Thatcher and Indira Gandhi. |
Он активно участвовал в политической жизни Оклахомы и был кандидатом от Консервативной Демократической партии на пост главы округа. |
He was actively involved in Oklahoma politics and was a conservative Democratic candidate for office in the county. |
Меир занял пост исполняющего обязанности начальника политического отдела Еврейского агентства во время заключения Моше Шарета. |
Meir took over as acting head of the Political Department of the Jewish Agency during the incarceration of Moshe Sharett. |
Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи. |
A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this. |
Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка. |
Let's just say this is a bank and you're applying for the position of bank clerk. |
Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки! |
Today I announce my candidacy for President of the United States of America! |
Callisto is a post-metal band from Turku, Finland. |
|
После дебатов депутаты Европарламента назначили Юнкера на пост председателя комиссии с 422 голосами за, что значительно превышает 376 необходимых, и 250 голосами против. |
Following a debate, the MEPs appointed Juncker to the position of Commission President with 422 votes in favour, well over the 376 required, and 250 votes against. |
После неудачного выступления партии на выборах 2011 года Игнатьев ушел с поста лидера, и Трюдо снова рассматривался как потенциальный кандидат на пост лидера партии. |
After the party's poor showing in the 2011 election, Ignatieff resigned from the leadership and Trudeau was again seen as a potential candidate to lead the party. |
Тони Бриффа ранее занимал пост президента Сети генетической поддержки штата Виктория. |
Tony Briffa has previously served as the President of the Genetic Support Network of Victoria. |
Autocar UK позже обновила свой пост в блоге, добавив ссылки на EV, что еще больше подтвердило то, что первоначально предполагали наблюдатели отрасли. |
Autocar UK later updated its blog post, adding references to EV, further confirming what industry watchers originally speculated. |
Он будет занимать этот пост в течение следующих 32 лет, не появляясь в университетских помещениях всего за 4 дня до смерти. |
He will occupy this post for the next 32 years, failing to show up at university premises only 4 days before death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политический пост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политический пост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политический, пост . Также, к фразе «политический пост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
