Полный запрет на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный список - full schedule
полный перебор - exhaustive search
полный отказ от прав - complete disclaimer
взять полный контроль - take total control
его полный смысл - its full meaning
дать полный контроль - give absolute control
Полный набор правил - comprehensive set of rules
полный объем независимо - full regardless
это полный - this is complete
разворот на 360°, полный разворот - three-sixty turn
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: ban, prohibition, taboo, tabu, embargo, interdict, forbiddance, lid, soft pedal, don’t
запретительная модель - prohibitive model
следует запретить - should be banned
запрет на движение - traffic ban
запрет на ребенке - ban on child
дискриминация запрет - ban discrimination
затрагивать запретную тему - tread on forbidden ground
и запрет на любые - and barring any
при условии соблюдения запрета на поездки - subject to the travel ban
подать судебный запрет - file an injunction
постоянный судебный запрет - a permanent injunction
Синонимы к запрет: запрещение, отлучение, вето, табу, воспрещение, заказ, экзогамия, интердикт, боронь
Значение запрет: То же, что запрещение.
перевод красок на холст - transfer
грузиться на грузовик - entruck
на корабль - on a ship
на ходу - on the run
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
поднимать руку на - raise one’s hand to
венок на голове - wreath on head
на короткое время - for a short time
ломать на мелкие куски - scrap
изображать на картине - picture
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
We should not be putting in place a blanket ban of refugees …. |
|
Эти условия были определены как снятие блокады и полный запрет военных вторжений в Газу. |
The terms were defined as the lifting of the blockade and a complete ban of military incursions into Gaza. |
Провинциальные регуляторы предложили полный запрет на всю торговлю бинарными опционами, включая запрет на онлайн-рекламу для сайтов торговли бинарными опционами. |
Provincial regulators have proposed a complete ban on all binary options trading include a ban on online advertising for binary options trading sites. |
Возможные схемы регулирования включают в себя полный запрет, предоставление всем или профессиональное саморегулирование. |
Possible regulatory schemes include a complete ban, provision to everyone, or professional self-regulation. |
Хотя это и не полный запрет, план УДЖАЛЫ в Индии предусматривал замену 770 миллионов ламп накаливания светодиодными лампами к 2019 году. |
While not a complete ban, the UJALA plan in India sought to replace 770 million incandescent light bulbs with LED bulbs by 2019. |
Некоторые выступали за полный запрет, в то время как другие требовали ограниченных действий. |
Some favored a total prohibition while other wanted limited action. |
Затем последовал полный юридический запрет на эту музыку 12 октября 1935 года по всему немецкому национальному радио. |
This was then followed by a full legal ban on this music on October 12, 1935 across all German national radio. |
Китайские торговые представители критиковали страны, которые ввели полный запрет на китайские продукты питания. |
Chinese trade representatives criticised countries which have imposed blanket bans on Chinese food products. |
В 1996 году Коммунистическая партия Китая вновь восстановила полный запрет на любую фотографию 14-го Далай-ламы. |
In 1996 the Chinese Communist Party once again reinstated the total prohibition of any photo of the 14th Dalai Lama. |
Опрос Ipsos MORI показал, что 63% населения Великобритании хотели бы видеть полный запрет на продажу фуа-гра в Великобритании. |
An Ipsos MORI poll found that 63% of the UK population would like to see a complete ban on the sale of foie gras in the UK. |
Центр Альянса установил полный запрет на доставку какой-либо технологии крикунов на Землю. |
Alliance Central has put a total ban on importing any screamer technology to Earth. |
Население МСМ в развитых странах, как правило, имеет относительно высокую распространенность ВИЧ / СПИДа, поэтому полный запрет был введен до 2015 года. |
The MSM population in developed countries tends to have a relatively high prevalence of HIV/AIDS infection, so a blanket ban was enforced until 2015. |
В 2016 году, когда Мэттингли стал полевым менеджером Майами Марлинз, он ввел полный запрет на любые волосы на лице у любых игроков. |
In 2016, when Mattingly became the field manager of the Miami Marlins, he introduced a complete ban on any facial hair on any players. |
Полный запрет будет действовать до 1775 года. |
The total prohibition would stay in place until 1775. |
Я думаю, что полный запрет в порядке, если преобладает неправомерное поведение. |
I think a full fledged ban is in order if misconduct prevails. |
Премьер-министр РПЦ лай чин-те одобрил полный запрет на торговлю между РПЦ и Северной Кореей в сентябре 2017 года. |
ROC Premier Lai Ching-te approved a total ban on trade between the ROC and North Korea in September 2017. |
В ответе раввина Джоэла рота, принятом большинством голосов 13 голосами, был подтвержден общий полный запрет на гомосексуальное поведение гомосексуалистов. |
A responsum by Rabbi Joel Roth, adopted as a majority opinion by 13 votes, reaffirmed a general complete prohibition on homosexual conduct. |
Главный судья Уоррен Э. Бергер отверг утверждение о том, что полный запрет на рекламу адвокатами и юридическими фирмами является нарушением антимонопольного закона Шермана. |
Chief Justice Warren E. Burger threw out the claim that a total ban on advertising by lawyers and law firms was in violation of the Sherman Antitrust Act. |
К июлю 1984 года финансирование контрас закончилось, и в октябре был введен полный запрет. |
Funding ran out for the Contras by July 1984, and in October a total ban was placed in effect. |
Будут счастливые коровы на свободном выгуле и полный запрет на вивисекцию для косметики. |
There'll be happy cows and free range and a total ban on vivisection for cosmetics. |
Документ также предусматривает полный запрет на ввоз текстильной продукции из Северной Кореи. |
The document also provides for a complete ban on the import of textile products from North Korea. |
Некоторые эксперты рассматривают полный запрет одноразовой упаковки как единственное решение. |
Some experts view a total ban of single-use packaging as the only solution. |
Китай запретил торговлю биткоинами, причем первые шаги были предприняты в сентябре 2017 года, а полный запрет начался 1 февраля 2018 года. |
China banned trading in bitcoin, with first steps taken in September 2017, and a complete ban that started on 1 February 2018. |
Полный запрет на торговлю бинарными опционами для опционов, имеющих срок действия менее 30 дней, был объявлен 28 сентября 2017 года. |
A complete ban on binary options trading for options having an expiration less than 30 days was announced on September 28, 2017. |
В 2010 году голландский парламент проголосовал за полный запрет на корточки. |
In 2010, the Dutch parliament voted to ban squatting entirely. |
Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур. |
Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary. |
Проклятие, этот проклятый пляж, полный осколков, стекла, мусора! |
Curse this damn beach, full of splinters, glass, rubbish! |
ребенок в возрасте от 18 до 21 года, посещающий университет или проходящий аналогичный полный курс обучения; в этом случае требование о проживании вместе с сотрудником не действует; |
The child is between the age of 18 and 21 years and attends university or its equivalent full-time; the requirement of residing with the staff member does not apply in this case; |
Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. |
Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. |
It enables you to realize your full potential. |
|
Я дам вам полный отчёт. |
I'll be handling your debriefing. |
That stiletto heel made quite a mess, kid. |
|
Это день, полный сокрушительных разочарований. |
It's a day filled with crushing disappointments. |
Я принесла полный стакан и, так как она не стала пить, побрызгала ей в лицо. |
I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face. |
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
They're well-trained and they're well-organized. |
|
Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день. |
She was a housewife. I work full time. |
Запрет неугодных идей может быть обычным делом в религии или в политике, но это не путь к знаниям. |
The suppression of uncomfortable ideas may be common in religion or in politics, but it is not the path to knowledge. |
Перикард полный крови. |
Pericardium's full of blood. |
Лучше полквартала чем полный стадион людей. |
Well, better half a block than a whole stadium full of people. |
У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира. |
They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare. |
Он снял запрет на мальчиков в комнате Сью, при одном условии, что двери будут открыты. |
He lifted the ban against boys in Sue's room on the one condition that her door stay open. |
A full load of classes every year. |
|
В его основе - запрет дочерям Президента выезжать на дороги общего пользования в кабриолете. |
The bill basically said that his daughters could not drive in a convertible on highways. |
So it's not a complete wash for the guys. |
|
В Евросоюзе действует постоянный запрет на использование фталатов в игрушках. |
The European Union has a permanent ban on the use of phthalates in toys. |
В 1990 году правительство Национальной партии сделало первый шаг к ликвидации дискриминации, сняв запрет на деятельность АНК и других политических организаций. |
In 1990, the National Party government took the first step towards dismantling discrimination when it lifted the ban on the ANC and other political organisations. |
Харрисон начал заниматься импровизационной комедией в колледже и переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься комедией полный рабочий день в 2015 году. |
Harrison began to do improv comedy in college, and moved to New York to pursue comedy full-time in 2015. |
Ссылаясь на необходимость защиты права Бернардо на справедливое судебное разбирательство, на предварительное расследование Гомолки был наложен запрет на публикацию. |
Citing the need to protect Bernardo's right to a fair trial, a publication ban was imposed on Homolka's preliminary inquiry. |
В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе. |
In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector. |
Huffer is now working full-time with the band moe. |
|
В 2005 году в Калифорнии был принят запрет на продажу жестоких видеоигр несовершеннолетним, предложенный и поддержанный бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. |
In 2005, California passed a statewide ban on selling violent video games to minors, proposed and championed by former Governor of California Arnold Schwarzenegger. |
Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов. |
Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours. |
В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок был разрешен в соответствии со Второй поправкой. |
In October 2011, Kavanaugh dissented when the circuit court found that a ban on the sale of semi-automatic rifles was permissible under the Second Amendment. |
Поэтому, когда процесс деления клеток закончится, каждая дочерняя клетка получит полный набор органелл. |
Therefore, when the cell division process will end, each daughter cell will receive a complete set of organelles. |
Запрет на убийство также не распространяется на убийства в целях самообороны. |
The assassination prohibition also does not apply to killings in self-defense. |
В 1987 году указом президента США людям, инфицированным ВИЧ, был запрещен въезд в Соединенные Штаты, однако в 2009 году был отменен закон 1993 года, поддерживающий этот запрет. |
People infected with HIV were banned from entering the United States in 1987 by executive order, but the 1993 statute supporting the ban was lifted in 2009. |
Full set of stamps with a postal history scenes. |
|
В течение нескольких часов у вас есть полный набор текстов и мелодическая линия. |
Within a couple of hours, you have a complete set of lyrics and a melodic line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный запрет на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный запрет на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, запрет, на . Также, к фразе «полный запрет на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
