Полный маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полный маршрут - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full itinerary
Translate
полный маршрут -

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- маршрут [имя существительное]

имя существительное: route, itinerary, run, round, waybill



Полный маршрут обоих туров приведен на сайте биографии Кей Томпсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete itinerary of both tours is listed on the Kay Thompson biography website.

Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851.

Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used one whole circle of their sun for their year.

Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I received a full report from the appropriate ministers and officials.

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

У тебя в башке начинается полный пиз... ц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are getting fucked up in the head.

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each course has 7 points and each point has its flag.

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

Держи карту, на ней отмечен маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a map and the trail is marked.

Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route.

Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, news wants me to extend the trip.

В баре тоже доминирует современная архитектура, и, естественно, полный комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern architecture is also the dominating theme at the bar.

Полный отчет по доходу и распределению прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a full report on your profit and the distribution of your profit.

Том решил бросить школу и работать полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom decided to drop out of school and work full-time.

Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour?

Полный обаяния генерал Пеккем приветствовал полковника Шейскопфа и заявил, что он в восторге от его прибытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Peckem welcomed Colonel Scheisskopf with effusive charm and said he was delighted to have him.

Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment.

Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less.

Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...

Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.

Я собираюсь сделать полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna follow up with a full blood panel.

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

Здесь отмечен маршрут и инструкция о том, как управлять системой безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a route mapped out and instructions on how to manipulate the security system.

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

Я могу показать тебе мир, полный приключений и чудес, о которых ты и не мечтал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can show you a great wide world f ull of adventure and marvels you do not yet dream of.

Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay.

Не все образцы будут проходить полный генетический тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all the samples will have to go to the full genetic test.

Когда я вошла в квартиру, там царил полный хаос, и там не было моей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I entered the apartment the place was in chaos and my sister wasn't there.

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.

Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max, run a full tox screen, okay?

У нее полный сумбур в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a very messy life.

Сундук с приданым, полный надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hope chest, full of hope.

Это маршрут к сараю, который я арендую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are directions to the barn I'm renting.

Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is I got a look at his itinerary.

Так что это не полный провал для парней 13 очков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's not a complete wash for the guys.

В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure.

Маршрут Вади-Кельт занимает около 6 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wadi Qelt Trail takes approximately 6 hours to complete.

Самый простой маршрут, чтобы добраться до диапазона от бронирование гостиниц xert, так, Vallibona или Морелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest route to reach the range is from Xert, Vallibona or Morella.

Я полный новичок в работе с автоматическими таксобоксами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a total novice at working with automatic taxoboxes.

Затем ЭДСА продолжает свой маршрут и служит границей городов Сан-Хуан и Кесон-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDSA then continues on its route and serves as the boundary of the cities of San Juan and Quezon City.

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route.

Документ также предусматривает полный запрет на ввоз текстильной продукции из Северной Кореи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document also provides for a complete ban on the import of textile products from North Korea.

Более полный список работ Геккеля и о нем смотрите в его записи в немецком Вики-источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a fuller list of works of and about Haeckel, see his entry in the German Wikisource.

До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer.

Через год маршрут был продлен до Салоник в Греции, а в 1933 году-до столицы Греции Афин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later the route was extended to Thessaloniki in Greece, and further extended to Greek capital Athens in 1933.

В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power.

Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love.

В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments.

По словам Хармеца, обычный маршрут из Германии, по крайней мере для людей киноиндустрии, был не через Марокко и Лиссабон, а через Вену, Прагу, Париж и Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Harmetz, the usual route out of Germany, at least for people in the film industry, was not via Morocco and Lisbon but via Vienna, Prague, Paris and England.

Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis.

Полный перечень местных услуг доступен на веб-сайте HSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete list of local services is available at the HSL-website.

Полный набор из 32 кристаллографических точечных групп был опубликован в 1936 году Розенталем и Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete set of 32 crystallographic point groups was published in 1936 by Rosenthal and Murphy.

Уэйтс теперь уволился со своей работы и теперь полный рабочий день профессиональный стрелок в КПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waites has now quit his job and is now a full time professional darter in the PDC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный маршрут». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, маршрут . Также, к фразе «полный маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information