Полтора миллиарда человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полтора миллиарда человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
half a billion people
Translate
полтора миллиарда человек -

- полтора [имя существительное]
one and a half
- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Побещай мне, что подумаешь над тем, чтобы перекрыть кислород этой их пародии на что-то, и я сейчас же выпишу чек на полтора миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You promise me you'll consider pulling the plug on that there travesty, I'll write a check right now for half a billion dollars.

Они получат полтора миллиарда инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are gonna raise the billion six.

А в прошлом году мы впервые получили 50 миллиардов долларов дохода – неплохое достижение всего за полтора десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we hit $50 billion in revenues for the first time last year – not a bad achievement in just a decade and a half.

Он использовал поддержку экологического лобби, чтобы протолкнуть в конгрессе этот проект стоимостью полтора миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had used the support of the environmental lobby to push the $1.4 billion EOS project through Congress.

Так прошло часа полтора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour and a half passed like this.

Вам лучше поити на встречу а то еще упустите свои очередной миллиард

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know something, I think you better get on to that meeting. You don't want to miss out on your next billion.

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.

После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city.

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases.

А Украина, несмотря на минимальные ресурсы, за полтора года создала одну из самых внушительных армий Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Ukraine has, despite its minimal resources, built up one of Europe’s most formidable armies in eighteen months.

Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural.

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

Меня, господин профессор, вы не пожелали познакомить с результатами вашего изумительного открытия, - сказал он печально и глубоко вздохнул. - Пропали мои полтора червячка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't tell me the results of your remarkable discovery, Professor, he said sadly with a deep sigh. So that's farewell to a few more copecks.

Какой-то чудак Сэм Ф, который собрал миллиард лайков, сделал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some weirdo called Sam F. who had about a gazillion likes made it.

согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it.

И может через год-полтора мы сварим из всего этого метиламина и получим свои деньги, тогда будет достаточно времени на раздумья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a year, year and a half, once we've cooked through this methylamine and made our money, there will be plenty of time for soul-searching.

Прошло часа полтора. Опять к соседу подошел почтальон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour and a half later the postman came round again.

Это заняло у него полтора часа идти вверх по Северну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took him over an hour and a half to go up the Severn.

30 шагов, и уже миллиард больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 30 steps, it's a billion sick.

Да. Пройдете полтора квартала на восток, повернете направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you go east a block and a half and turn right.

А на бирже можно получить и потерять миллиард за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the stock market, billions are gained and lost in a day.

Ого! Похоже, миллиард долларов превращается в дым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, lacks like a billion dollars going up in smoke.

Я украла фишек для покера на полтора миллиона долларов из казино в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stole 1.3 million dollars worth of poker chips from a casino in Canada.

Я могу поехать в город и сказать, что у тебя заболел один из верблюдов. И что он будет поправляться месяца полтора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks.

Существует целевая группа, нацеленная на семью Саркисян, наверное, последних года полтора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been a joint task force that's been targeting the Sarkissian family for, I guess, the last year, year and a half.

Я посвятил последние полтора года тихой войне с индустрией еды на колесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've waged a quiet war against the food truck industry For the last year and a half.

Полтора месяца спустя из его головы вырос подсолнух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six weeks later, a sunflower grew out of his head.

В то время, полтора года назад, все думали, что смерть ваших родителей это несчастный случай, но все изменилось, когда всем стало известно о том, что мы снова расследуем это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, 18 months ago, everyone thought your parents death had been an accident but that changed when it became public knowledge that I was re-examining the case.

Теперь у тебя есть полтора дня, чтобы отдохнуть до понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you got a day and a half to rest up for old Monday.

Полтора месяца тому назад миссис Маршал явилась ко мне в офис и распорядилась снять с ее счета весьма большую сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six weeks ago, Mrs. Marshall came to my office and instructed me to withdraw a very large sum of money from her account.

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

Полтора миллиона на номер 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.5 million on Number 6.

Большинство пациентов просыпаются через полтора часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most patients wake within 90 minutes.

Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek.

Правда, - сказал аббат с горькой улыбкой, - ведь это составляло целых полтора года!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that, said the abbe, with a bitter smile, that makes eighteen months in all.

Полез и сделал. Часа за полтора... Да как отказать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I got into the steam and did it, about an hour and a half’s work... how could I have refused?

Если война протянется еще несколько лет, то это счастье; а если через полтора месяца ей конец, то это чертовское невезение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the war goes on for a couple of years, then it's luck; if it's over in six weeks it's a damn bad break.

Знаете, что за фризе надо ехать полтора часа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know you have to drive 90 minutes for frisee?

Если бы у меня был один миллиард долларов, чтобы финансировать маркетинговую кампанию, я бы запустил кампанию в пользу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had a billion dollars to fund a marketing campaign, I would launch a campaign on behalf of

Сможем спустить одни где-то через полтора часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can get one down here in about 90 minutes.

Фильм был выпущен через полтора года после смерти Миллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was released eighteen months after Miller's death.

С тех пор прошло полтора месяца без каких-либо улучшений, и статья выглядит плохо из-за включения этих списков, я удалил их снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a month and a half gone by with no improvements, and the article looking bad because of the inclusion of these lists, I have removed them again.

Выставка закрылась 30 октября 1999 года, спустя полтора года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show closed on October 30, 1999, after one-and-a-half years.

Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film.

Более 60 000 Тмдл предлагается или разрабатывается для американских вод в ближайшие полтора десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 60,000 TMDLs are proposed or in development for U.S. waters in the next decade and a half.

Учителя средних и средних школ бастовали полтора месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle and secondary school teachers were on strike for a month and a half.

Через полтора года после падения Негана Рик предлагает построить мост, чтобы облегчить торговлю, но это приводит к еще большему негодованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment.

Форма Хаумеа-эллипсоид Якоби, большая ось которого в два раза длиннее малой, а средняя-в полтора раза длиннее малой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haumea's shape is a Jacobi ellipsoid, with its major axis twice as long as its minor and with its middle axis one and half times as long as its minor.

Продажи выросли до 50 миллионов долларов в 1946 году, а в 1947 году Gillette продала миллиард лезвий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sales rose to $50 million in 1946 and in 1947 Gillette sold a billion blades.

17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.

Несмотря на то, что она играла на разных инструментах и с разными тонами, тембрами и метрами, она узнала эти тона через полтора года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though played on varying instruments and at different pitches, timbres and meters, she recognized the tones a year and a half later.

В результате он был похоронен только 22 июня 1634 года, более чем через полтора года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, he was not buried until 22 June 1634, more than eighteen months later.

Они также обнаружили, что один из них также был использован для убийства нью-йоркского гангстера Фрэнки Йеля полтора года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also discovered that one of them had also been used to murder New York mobster Frankie Yale a year and a half earlier.

За эти действия Дженкинс был награжден Орденом Почета через полтора месяца, 10 июля 1863 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these actions, Jenkins was awarded the Medal of Honor a month and a half later, on July 10, 1863.

По словам Моута, он просидел полтора часа под открытым окном гостиной, слушая насмешки Стоббарта и Брауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Moat, he crouched under the open window of the living room for an hour and a half, listening to Stobbart and Brown mocking him.

Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose.

Согласно прогнозам, на конец 2013 года выручка компании составит 1,54 миллиарда долларов, чистая прибыль-111 миллионов долларов, а пользователей-один миллиард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projections for the end of 2013 were US$1.54 billion in revenue, US$111 million in net earnings, and one billion users.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полтора миллиарда человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полтора миллиарда человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полтора, миллиарда, человек . Также, к фразе «полтора миллиарда человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information