Нервный молодой человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нервный молодой человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a nervous young man
Translate
нервный молодой человек -

- нервный

имя прилагательное: nervous, neural, nerve, jittery, jumpy, nervy, high-strung, twitchy, neurotic, fussy

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Когда Мориц Штифель, очень нервный и встревоженный молодой человек, сонно цитирует какую-то строчку, учитель резко отчитывает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Moritz Stiefel, a very nervous and anxious young man, sleepily misquotes a line, the teacher chastises him harshly.

Молодой нервный человек, служащий в окружном суде, сидевший против него, возненавидел его за этот вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nervous young man, a clerk in a law court, sitting opposite him, hated him for that look.

Действие этой истории разворачивается зимой 1840 года и следует за капитаном полиции, который расследует исчезновение молодой девушки из деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story is set in the winter of 1840 and follows a police captain who investigates the disappearance of a young girl from a village.

Вместе три писал вечно молодой и записали свое первое демо с одноименным названием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together the three wrote Forever Young and recorded their first demo of the same name.

У Сеймура случился нервный срыв, и в 1922 году его уволили из Военно-Морского Флота по инвалидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seymour suffered a nervous breakdown, and was invalided out of the Navy in 1922.

Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour.

Молодой человек, вам стОит задуматься о карьере политика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young man, you should consider a career in politics.

За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site.

Из застенчивого, похожего на девушку и смешливого чистюли шалуна вышел нервный, все на свете знающий, презрительный ипохондрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bashful, laughter-prone, prissy prankster, who looked like a girl, had turned into a nervous, all-knowing, scornful hypochondriac.

Ну, даже у Бога может случиться нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, even God can go on sensory overload.

Заказ на красный гав-гав и нервный пудинг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paint a bow-wow red and a side of nervous pudding!

Что у Эммы нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma's having some kind of meltdown.

Он был в психотическом состоянии, красный от ярости, он был высокого роста и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a florid psychotic state. And he was tall and young.

Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street.

Зато ваш предшественник был наидостойнейший молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, your predecessor was a thoroughly agreeable young man.

Дженнифер пытается в самый первый раз в своей молодой жизни иметь полные, гармоничные отношения с парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennifer is attempting for the very first time in her young life to have a full, well-rounded relationship with a boy.

Прошу прощения, сэр, - обратился он к опекуну с застенчивостью, свойственной иным мужественным людям, - но вы оказали мне честь назвать фамилию молодой леди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I beg your pardon, sir, he said to my guardian with a manly kind of diffidence, but you did me the honour to mention the young lady's name-

В это время мимо проходил белокурый, румяный молодой человек. Директор окликнул его: Мистер Фостер, сделал приглашающий жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beckoning to a fair-haired, ruddy young man who happened to be passing at the moment. Mr. Foster, he called.

Мой молодой человек красив, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My young man is looking beautiful, isn't he?

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats!

Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is George having a nervous breakdown?

Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик/девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were 14 years old, you went to your first boy/girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle.

Ты можешь состариться, но она то может остаться молодой на фотографиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get older, and she can stay the same age in picture form.

Или я искупаюсь в его молодой крови как много раз до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I will bathe in his young blood as I have so many others.

Укротительница была молодой красивой женщиной, но взгляд у нее был такой же, как у миссис Бойнтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That had been a young woman, a woman with an arrogant dark beauty, but the look had been the same.

Ты хороший молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a good-looking young man.

— Мистер Элтон очень милый молодой человек, правда твоя, весьма достойный молодой человек, и я душевно к нему расположен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Elton is a very pretty young man, to be sure, and a very good young man, and I have a great regard for him.

Он взглянул - это был молодой зеленеющий мир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked out at the world - it was new and turning green.

Я выбираю нервный тик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go with a nervous tic.

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

Она была молодой и амбициозной, и так жаждала вернуться в игру, что стала забывать о таких мелочах, как забрать дочь из школы, про дни рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was young and ambitious and so hungry to get back in the game, she tended to forget little things, like her daughter at school and birthdays.

Кабанас-де-Тавира-молодой гражданский приход в муниципалитете Тавира, отделенный от соседнего прихода Консейсан 20 июня 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabanas de Tavira is a young civil parish in the municipality of Tavira, de-annexed from the neighbouring parish of Conceição on 20 June 1997.

На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year.

Это слово является собственным именем божества Маат, которое было богиней гармонии, справедливости и истины, представленной в образе молодой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word is the proper name of the divinity Maat, who was the goddess of harmony, justice, and truth represented as a young woman.

Она ведет с ним нервный разговор, прежде чем входит Факир, еще один студент. Факир оказывается властным и снисходительным по отношению к мифо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a nerve-racking conversation with him before Fakir, another student, walks in. Fakir is revealed to be domineering and condescending towards Mytho.

В последнем эпизоде, несмотря на его нервный и неловкий подход к своим отношениям с женщиной Ровеной, она казалась совершенно очарованной им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final episode, despite his nervous and awkward approach to his relationship with a woman Rowena, she appeared quite smitten with him.

Скуаб-ферма фигурировала в проходящем шоу 1918 года, ревю, в котором участвовали молодой Фред Астер, а также его сестра Адель Астер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Squab Farm featured in The Passing Show of 1918, a revue that included a young Fred Astaire as well as his sister Adele Astaire.

Его наставником был Доктор Оливер Костен, молодой врач скорой помощи, чьи представления о лучшем уходе за пациентами в конечном итоге трансформировались в расширенную и более функциональную скорую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was mentored by Dr. Oliver Kosten, a young ER physician whose visions of better patient care eventually translated into an expanded and more functional ER.

Кларенс-неуклюжий молодой человек, влюбленный в бармена по имени Алекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarence is an awkward young man who is in love with a bartender named Alex.

Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura.

Молодой Попов и его семья вели роскошный образ жизни и были далеки от политических потрясений в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young Popov and his family enjoyed a luxurious lifestyle and were far removed from the political turmoil in the country.

Нервную систему насекомого можно разделить на головной мозг и брюшной нервный шнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After sentencing, Ellifson received a presidential pardon by President Obama.

Молодой Невар Бурвель - второй сын второго сына в фантастической стране Гернии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Nevare Burvelle is the second son of a second son in the fantasy nation of Gernia.

В присутствии света молекула сетчатки меняет свою конфигурацию, и в результате возникает нервный импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the presence of light, the retinal molecule changes configuration and as a result a nerve impulse is generated.

Будучи молодой актрисой, она снялась в нескольких телевизионных сериалах 1970-х годов, в том числе женщина-полицейский, Айронсайд, чрезвычайная ситуация!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a young actress, she guest-starred in several 1970s television series, including Police Woman, Ironside, Emergency!

Там молодой Фернандо изучал теологию и латынь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, the young Fernando studied theology and Latin.

Самая древняя Дриада произошла примерно за 1770 календарных лет до появления более молодой дриады и просуществовала около 400 календарных лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oldest Dryas occurred about 1,770 calendar years before the Younger Dryas and lasted about 400 calendar years.

Там он подавляет липолиз и уменьшает симпатический нервный отток к жировой части мозгового вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, it suppresses lipolysis and decreases sympathetic nervous outflow to the fatty part of the brain matter.

Это исследование побудило Ле Дуари опубликовать свою первую книгу нервный гребень в 1982 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This research spurred Le Douarin to publish her first book, The Neural Crest, in 1982.

На картине Караваджо, которая существует в двух вариантах,изображен ухоженный тщеславный молодой человек, которому цыганка читает по ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caravaggio's painting, of which two versions exist, shows a well-groomed, vain young man having his palm read by a gypsy.

Когда Гарун вскрывает сундук, он обнаруживает тело молодой женщины, которая была разрезана на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Harun breaks open the chest, he discovers the body of a young woman who has been cut into pieces.

Молодой самец мула называется жеребенком Мула, а молодая самка-кобылкой мула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young male mule is called a mule colt, and a young female is called a mule filly.

Однажды у меня случился нервный срыв, и я потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, I had a kind of nervous breakdown and fainted.

На следующем снимке молодой человек сидит под лестницей, возможно, в подвале или подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next shot shows a young boy sitting underneath a staircase, perhaps in a basement or cellar.

Затем они вернулись в гостиницу Дерево Джошуа, где Парсонс купил морфий у неизвестной молодой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then returned to the Joshua Tree Inn, where Parsons purchased morphine from an unknown young woman.

Однако большое жюри присяжных отказалось предъявить обвинение Берру, которого защищал молодой адвокат Генри Клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a grand jury declined to indict Burr, who was defended by the young attorney Henry Clay.

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервный молодой человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервный молодой человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервный, молодой, человек . Также, к фразе «нервный молодой человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information