Полукруглая стамеска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полукруглый выступ - semicircular protrusion
полукруглый - semicircular
полукруглый пирог с начинкой - turnover
полукруглый напильник - half-round file
полукруглая шпация - en quad
рубанок с полукруглым железком - rounds plane
полукруглые - semicircular
горизонтальный полукружный канал - horizontal semicircular canal
латеральный полукружный канал - lateral semicircular canal
латеральный полукружный проток - lateral semicircular duct
Синонимы к полукруглая: серповидная, изогнутая
работать стамеской - chisel
скошенная грань стамески - bezel
изогнутая стамеска - lomg bent gouge
плоская стамеска - flat cold chisel
стамеска для извлечения лопаточной кости - shoulder blade spade
выемка долотом или стамеской - gouge cut
резьба с помощью долота или стамески - tooling
стамеска стекольщика - glazier chisel
полукруглая стамеска - paring gouge
сверла и стамески - drills and chisels
Синонимы к стамеска: резец, долото, зубило
Значение стамеска: Столярный инструмент со стальным плоским, заострённым на конце клинком.
Он написал на нем текст песни. Группа расположилась полукругом в студии с одним микрофоном. |
He put the lyrics on it. The band set up in a semicircle in the studio with one microphone. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Примечательно, что на картине апостолы изображены полукругом, а их конечности соединены с эмблемой Святого Духа. |
Remarkably, the painting depicts Apostles in a semicircle with their limbs connecting to the Holy Spirit emblem. |
Дорсальный компонент образует мочевой пузырь и полукруглые каналы. |
The dorsal component forms the utricle and semicircular canals. |
Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения. |
A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value. |
Langdon was now face to face with the rear wall of the niche. |
|
Этот домик с примыкающим к нему палисадником находился в черной, запущенной части парка со старой полукруглою аллеей въезда. |
This little house with its adjoining garden stood in a dark, neglected part of the park with an old semicircular driveway. |
Этот фонарь имеет высокие полукруглые окна, сильно выступающий карниз modillion, и он увенчан небольшим, луковицеобразным куполом, шаром и крестом. |
This lantern has tall semicircular windows, a strongly projecting modillion cornice, and it is crowned with a small, onion shaped cupola, a ball and a cross. |
Я свернул в сторону и описал широкий полукруг (кажется, я бежал, посмеиваясь про себя), чтобы опередить этот движущийся предмет, если только он мне не почудился. |
I actually left the track and ran in a wide semicircle (I verily believe chuckling to myself) so as to get in front of that stir, of that motion I had seen-if indeed I had seen anything. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Поттер соорудил перед собой полукруг из стаканов с пивом и поставил между ними маленькие рюмки с водкой, сверкавшие как брильянты. |
Potter built up a garland of beer glasses around him, and in between little glasses, like diamonds, of Steinhager. |
Табличка на шатре теперь представляла собой коронованного орла над полукругом с начертанным на ней полковым номером. |
The plate on the shako was now a crowned eagle over a semicircle with the regimental number inscribed on it. |
Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна. |
The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh. |
Скажем, всякий, кому довелось побродить по музеям Италии, знает, что стамеска с молотком способны творить чудеса в хороших руках. |
Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing. |
Сторожевые костры усыпали собой долину, окованную полукругом утесов. |
Watchfires dotted the plain locked within the semicircle of cliffs. |
Три гематомы прямолинейной формы, две полукруглые раны на концах. |
Three bruises from the straight portion, two semi-circular lacerations from the ends. |
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
Западный конференционный корпус включает конференц-зал 1 на 500 человек со стационарным расположением мест в виде полукруга. |
Conference Hall West includes conference room 1 with a fixed horseshoe arrangement seating 500 participants. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
red with adjustable handlebars. |
|
Пушки стали полукругом в снежном море и с рассветом начали обстрел. |
The guns were positioned in a half-circle amid the sea of snow and had started a bombardment at dawn. |
Дом был из серого, покрытого лишайником камня и имел два полукруглых крыла, распростертых, словно клешни у краба, по обеим сторонам высокой центральной части. |
As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side. |
В общем, искать нужно нечто слегка изогнутое, с тупым полукруглым наконечником. |
Well, we're looking for something slightly curved with a blunt D-shaped edge. |
Вскоре они подошли к полукруглой скамье из белого камня; она искрилась, как и здание храма. |
They came to a semicircular seat of white stonite, sparkling in the light as the Sacratorium did. |
Semicircular impressions all over the body. |
|
Г орят разноцветные огни, мчатся экипажи, звенят стеклянные двери. Полукруглые окна сияют золотым сиянием. |
There are coloured lights shining in the windows, carriages roll by, glass doors open and shut. |
Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг. |
The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came. |
Поторапливайся! - крикнул Тристан. Выстроив отряд полукругом перед Крысиной норой, он подъехал к виселице. |
Make haste! shouted Tristan, who had just ranged his troops in a circle round the Rat-Hole, and who sat on his horse beside the gallows. |
Основы беседки уже заложены - вот этот полукруглый диван из саманов - (всё тот же Хомратович: зачем полукруглый?) - и вот эти прутья - по ним поднимется хмель. |
I've already laid the foundations, look, over there, that semicircle of adobes' - (Khomratovich would have asked, 'Why a semicircle?') - 'and over here are the hop-poles. |
По полукругу прошла дрожь и утвердительный гул. |
The semicircle shuddered and muttered in agreement. |
Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней. |
Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones. |
Первоначально апсида была полукруглой,но в 1202 году ее сделали прямоугольной. |
The apse was originally semicircular, but it was made rectangular in 1202. |
Основной объем представлял собой прямоугольный куб с обрезанными краями и двумя большими полукруглыми окнами на боковых стенах. |
The main volume was a rectangular cube with cut off edges and two large semicircular windows on the side walls. |
Тридцать два вертикальных блока камня Хоки были выгравированы с именами жертв и помещены полукругом у основания обзорной трибуны. |
Thirty-two upright blocks of Hokie Stone were engraved with the names of the victims and placed in a semicircle at the base of the reviewing stand. |
Более старые кальдеры выглядят как полукруглые сегменты, потому что они пересекаются более молодыми кальдерами. |
Older calderas appear as semicircular segments because they are transected by the younger calderas. |
Купол и переход освещены восемью большими полукруглыми окнами. |
The dome and the crossing is lit by eight large semicircular windows. |
Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них. |
A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them. |
Башня имеет три этажа, верхний этаж имеет два полукруглых окна на каждой грани. |
The tower has three stories, the upper story having two semicircular windows on each face. |
Второй уровень включает в себя площадку с восемью полукруглыми арками и множеством балконов с решетками на опорных столбах. |
The second level includes a platform with eight semi-circular arches and a set of balconies with lattices on the supporting pillars. |
Отрезки линий OT1 и OT2 являются радиусами окружности C; поскольку они вписаны в полукруг, они перпендикулярны отрезкам линий PT1 и PT2 соответственно. |
The line segments OT1 and OT2 are radii of the circle C; since both are inscribed in a semicircle, they are perpendicular to the line segments PT1 and PT2, respectively. |
Мечеть была построена с центральным куполом, окруженным четырьмя небольшими и четырьмя полукруглыми куполами. |
The mosque was built with a central dome surrounded by four small and four semicircular domes. |
Ранние работы малациды в основном опирались на классицизм для вдохновения, часто проектируя круглые или полукруглые колонные комнаты в стиле храмов. |
Malacida's early works mostly drew on classicism for inspiration, often designing circular or semi-circular columned rooms in the manner of temples. |
Татуировки включают в себя две полукруглые татуировки, семь иероглифов кандзи, которые используются в современной японской логографической системе письма, и четыре морские звезды. |
The tattoos include two half-sleeve tattoos, seven Kanji characters that are used in the modern Japanese logographic writing system and four nautical stars. |
Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания. |
The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building. |
В каждой из этих пещер была вырезана полукруглая ниша на восточной стене. |
Each of these caves was carved with a semicircular niche on its eastern wall. |
Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов. |
The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles. |
Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня. |
A semicircular shield was attached to the turret rear to add more stowage space as well as act as spaced armor. |
Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта. |
The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw. |
Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору. |
Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator. |
Эти царапающие полукруги могут регистрировать течения в ветре или воде во время древнего осаждения. |
These scratch semicircles can record currents in wind or water during ancient deposition. |
Полукруг арочных шпалер, выкрашенных в белый цвет, отделяет пруд от заснеженного леса позади. |
A semicircle of arched trellises painted white separates the pond from the snowy woods behind. |
Эти фибулы имели почти идеальную полукруглую арку, иногда украшенную шишечками или круглыми фланцами. |
These fibulae had a near-perfect semi-circular arch sometimes decorated with knobs or round flanges. |
Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами. |
The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs. |
Положение головы ощущается мошонкой и мешочком, а движение головы - полукруглыми каналами. |
Head position is sensed by the utricle and saccule, whereas head movement is sensed by the semicircular canals. |
Стражи были либо полукруглые, либо прямые, но всегда сильно украшенные геометрическими узорами. |
Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns. |
Соматогиральные иллюзии возникают в результате угловых ускорений, стимулирующих полукруглые каналы. |
Somatogyral illusions occur as a result of angular accelerations stimulating the semicircular canals. |
Их конструкция, с ее полукруглой формой, усиливает естественную акустику, в отличие от римских амфитеатров, построенных в круглой форме. |
Their design, with its semicircular form, enhances the natural acoustics, unlike Roman amphitheatres constructed in the round. |
Army of Rhin-et-Moselle expanded its bridgehead in a semicircle. |
|
Самбусак - это полукруглый карман из теста, наполненный пюре из нута, жареного лука и специй, связанных с сефардской еврейской кухней. |
Sambusak is a semicircular pocket of dough filled with mashed chickpeas, fried onions and spices associated with Sephardic Jewish cuisine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полукруглая стамеска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полукруглая стамеска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полукруглая, стамеска . Также, к фразе «полукруглая стамеска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
