Получил нобелевскую премию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легко получил - easily received
не получил ничего на - got nothing on
я получил от мамы - i got it from my mother
получил любовь - got to love
получил много денег - gotten a lot of money
получил звонок от полиции - got a call from the police
я получил много материала - i got a lot of stuff
получил пенсию по инвалидности - received a disability pension
я только что получил через - i just got through
получил свои шесть - got your six
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
получать премию - win award
присуждать премию - award a prize
номинант на премию Тони - tony nominee
вычислять премию - compute a premium
номинированный на премию Тони - tony nominated
завоевать первую премию - take first prize
Квалифицированный на премию - qualified for the award
Номинанты на премию - nominees for the award
получить премию - to receive a prize
подать заявку на премию - apply for the award
В 1946 году он получил Нобелевскую премию по литературе. |
In 1946, he received the Nobel Prize in Literature. |
Мазеры считались невозможными, пока над ними не работал Чарльз Таунс, который в 1964 году получил Нобелевскую премию. |
Masers were considered impossible until Charles Townes worked on them, earning him a Nobel Prize in 1964. |
За свои усилия он получил Нобелевскую премию мира. |
He received a Nobel Peace Prize for his efforts. |
Гопкинс получил Нобелевскую премию за это открытие в 1929 году. |
Hopkins received a Nobel Prize for this discovery in 1929. |
Это произносится с такой гордостью, как будто Том получил Нобелевскую премию. |
She says this with an air of satisfaction, as though she's telling me he's won the Nobel Peace Prize. |
Марио Варгас Льоса, лауреат Нобелевской премии по литературе, получил почетную степень в 2015 году и был приглашенным лектором на испанском факультете. |
Mario Vargas Llosa, Nobel Prize in Literature, received an honorary degree in 2015 and has been a visiting lecturer at the Spanish Department. |
В 1944 году МККК получил свою вторую Нобелевскую премию мира. |
In 1944, the ICRC received its second Nobel Peace Prize. |
Эта работа была основана на более ранних исследованиях Очоа, в результате чего последний получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1959 году за работу по энзимологии синтеза РНК. |
This work was based upon Ochoa's earlier studies, yielding the latter the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1959 for work on the enzymology of RNA synthesis. |
Многие выражали возмущение, когда Картер получил свою Нобелевскую премию мира. |
Many expressed outraged when Carter won his Nobel Peace Prize. |
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
Достаточно сказать, что семь лет назад он получил Нобелевскую премию за свое открытие. |
He was awarded the Nobel Prize for one of his discoveries seven years ago. |
К счастью, Герард ’т Хоофт получил Нобелевскую премию в 1999 году за другое достижение, что позволило этой тройке разделить ее в 2004 году. |
Fortunately, ’t Hooft received the prize for another contribution in 1999, allowing the other three to share the prize in 2004. |
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1961 года Иво Андрич получил докторскую степень в Университете Граца. |
Ivo Andric, the 1961 Nobel Prize for Literature Laureate obtained his doctorate at the University of Graz. |
В 1963 году МККК вместе с Лигой обществ Красного Креста получил свою третью Нобелевскую премию мира в ознаменование своего столетия. |
In celebration of its centennial in 1963, the ICRC, together with the League of Red Cross Societies, received its third Nobel Peace Prize. |
В 1963 году МККК вместе с Лигой обществ Красного Креста получил свою третью Нобелевскую премию мира в ознаменование своего столетия. |
In celebration of its centennial in 1963, the ICRC, together with the League of Red Cross Societies, received its third Nobel Peace Prize. |
В 1954 и 1962 годах он получил Нобелевскую премию по химии и Нобелевскую премию мира соответственно. |
In 1954 and 1962, he received the Nobel Prize in Chemistry and the Nobel Peace Prize, respectively. |
Внучатый племянник зернике Герард т Хуфт получил Нобелевскую премию по физике в 1999 году. |
Zernike's great-nephew Gerard 't Hooft won the Nobel Prize in Physics in 1999. |
Вот этот малыш получил три Нобелевские премии за 12 лет. |
This little guy right here - three Nobel Prizes in 12 years. |
Можно с большой долей уверенности сказать, что благодаря своей речи при вручении Нобелевской премии он получил достаточный запас времени в Европе, чтобы заняться решением проблем на домашнем фронте. |
It seems safe to say that his Nobel Prize speech got him enough face-time in Europe to last for a while on the home front. |
Джеффри К. Холл, почетный профессор биологии, получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 2017 году. |
Jeffrey C. Hall, Professor Emeritus of Biology won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2017. |
Банчу удалось добиться подписания Соглашения о перемирии 1949 года, за что он получил Нобелевскую премию мира. |
Bunche was successful in bringing about the signing of the 1949 Armistice Agreements, for which he received the Nobel Peace Prize. |
Тунисский Квартет национального диалога получил Нобелевскую премию мира 2015 года за свою работу по созданию мирного, плюралистического политического порядка в Тунисе. |
The Tunisian National Dialogue Quartet won the 2015 Nobel Peace Prize for its work in building a peaceful, pluralistic political order in Tunisia. |
Отто Хан получил Нобелевскую премию и не упоминал о ней. |
Otto Hahn received a Nobel Prize and did not mention her. |
За это исследование и открытие он получил Нобелевскую премию в 1908 году. |
For this research and discovery he received a Nobel Prize in 1908. |
В 1998 году Амартия Сен получил Нобелевскую премию отчасти за то, что продемонстрировал, что голод в наше время обычно не является результатом недостатка пищи. |
In 1998, Amartya Sen won a Nobel Prize in part for demonstrating that hunger in modern times is not typically the product of a lack of food. |
За свое открытие Рентген получил первую Нобелевскую премию по физике. |
Röntgen received the first Nobel Prize in Physics for his discovery. |
Он получил поощрительную премию от Нобелевского Фонда. |
He got honorable mention from the Nobel Foundation. |
Ясунари Кавабата, который получил Нобелевскую премию по литературе в 1968 году, был зачислен в фильм с оригинальной историей. |
Yasunari Kawabata, who would win the Nobel Prize for Literature in 1968, was credited on the film with the original story. |
В 1957 году Камю получил известие о том, что ему будет присуждена Нобелевская премия по литературе. |
In 1957, Camus received the news that he was to be awarded the Nobel Prize in Literature. |
Лауреат Нобелевской премии психолог Герберт Саймон получил Нобелевскую премию за свою теорию о том, что люди являются когнитивными скрягами. |
Nobel Prize–winning psychologist Herbert A. Simon won the Nobel prize for his theory that people are cognitive misers. |
В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы. |
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma. |
За это открытие он получил Нобелевскую премию по физике 1917 года. |
He won the 1917 Nobel Prize in Physics for this discovery. |
Лайнус Полинг (Linus Pauling) единственный лауреат двух ни с кем не разделенных Нобелевских премий. В 1954 году он получил награду по химии, а в 1962-м премию мира. |
Linus Pauling is the only person to have won two unshared Nobel Prizes, Chemistry in 1954 and Peace in 1962. |
Это снимок с заседания Комиссии Правды и Примирения в Южной Африке, за которую Десмонд Туту получил Нобелевскую Премию. |
This is a scene or snippet from the Truth and Reconciliation process in South Africa for which Desmond Tutu won the Nobel Prize. |
Вильсон вместе с Артуром Комптоном получил Нобелевскую премию по физике в 1927 году за работу над облачной камерой. |
Wilson, along with Arthur Compton, received the Nobel Prize in Physics in 1927 for his work on the cloud chamber. |
Он получил Нобелевскую премию по химии в 1903 году, став первым шведским Нобелевским лауреатом. |
He received the Nobel Prize for Chemistry in 1903, becoming the first Swedish Nobel laureate. |
Альберт Эйнштейн получил известность в Берлине в 1921 году, когда ему была присуждена Нобелевская премия по физике. |
Albert Einstein rose to public prominence during his years in Berlin, being awarded the Nobel Prize for Physics in 1921. |
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию. |
The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone. |
Позже нейробиолог Сантьяго Рамон - и-Кахаль получил Нобелевскую премию по медицине за свои исследования на ту же тему в 1906 году. |
Later, neuroscientist Santiago Ramón y Cajal won the 1906 Nobel Prize in Medicine for his research on the same subject. |
- Потом они передумали и сказали: Нет, он получил Нобелевскую премию. |
' Then they changed their mind and said, 'No, he's won the Nobel prize. |
Ошибочно, можно назвать Эла Гора, потому что ему дали Оскар за Неудобную правду, и он же получил Нобелевскую премию мира, но он никогда не получал персональный Оскар. |
People wrongly say Al Gore because there was an Oscar given to An Inconvenient Truth and he was given a Nobel Peace Prize, but he didn't win the Oscar personally. |
В 1995 году он получил Нобелевскую премию по литературе. |
He received the 1995 Nobel Prize in Literature. |
В 1944 году МККК получил свою вторую Нобелевскую премию мира. |
In 1944, the ICRC received its second Nobel Peace Prize. |
В 1963 году Джулио Натта получил Нобелевскую премию по химии за работу над высокими полимерами. |
In chemistry, Giulio Natta received the Nobel Prize in Chemistry in 1963 for his work on high polymers. |
Впоследствии Райан был высмеян Нобелевским лауреатом экономистом и либеральным комментатором Полом Кругманом за то, что он якобы получил идеи о денежно-кредитной политике из романа. |
Ryan was subsequently mocked by Nobel Prize-winning economist and liberal commentator Paul Krugman for reportedly getting ideas about monetary policy from the novel. |
А если отбросить человека Памука, то он получил Нобелевскую премию за свои книги. |
And drop Pamuk man, he won the Nobel for his books. |
Пинтер получил более 50 наград, премий и других почетных званий, в том числе Нобелевскую премию по литературе в 2005 году и французский Почетный легион в 2007 году. |
Pinter received over 50 awards, prizes, and other honours, including the Nobel Prize in Literature in 2005 and the French Légion d'honneur in 2007. |
Рамон-и-Кахаль получил Нобелевскую премию в 1906 году за свои замечательные наблюдения в области нейроанатомии. |
Ramón y Cajal won the Nobel Prize in 1906 for his remarkable observations in neuroanatomy. |
Помимо Нобелевской премии мира 1983 года, Валенса получил множество других международных наград и наград. |
Apart from his 1983 Nobel Peace Prize, Wałęsa has received many other international distinctions and awards. |
Начиная с 1895 года, Гульельмо Маркони начал разработку практических антенн для дальней беспроволочной телеграфии, за что получил Нобелевскую премию. |
Starting in 1895, Guglielmo Marconi began development of antennas practical for long-distance, wireless telegraphy, for which he received a Nobel Prize. |
Человек получил шок, от которого не смог оправиться. |
The man had gone into a shock from which he could not recover. |
Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе. |
He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court. |
Я получил от него сегодня письмо, где он выражает своё одобрение. |
I had a letter from him this morning giving me his approval. |
You know how I gotta spark off you. |
|
Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks. |
|
Он получил сильнейший удар от одного из лучших быков. |
I mean, he took a devastating shot right there by one of the PBR's best. |
Он получил какие-то неизлечимые повреждения? |
Has he suffered any permanent damage? |
Благодаря работам лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2019 год станет возможным применение новых методов лечения анемии, рака и других заболеваний. |
New ways to fight anemia, cancer and other diseases will be possible because of the work of this year’s winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких. |
A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил нобелевскую премию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил нобелевскую премию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, нобелевскую, премию . Также, к фразе «получил нобелевскую премию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
