Пользовательский элемент управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пользовательский интерфейс - user interface
принудительный пользовательский элемент управления - compelling user control
настроенный пользовательский интерфейс - customized user interface
интерактивный пользовательский интерфейс - interactive user interface
пользовательский трафик - customer traffic
пользовательский стиль абзаца - custom paragraph style
интуитивный пользовательский интерфейс - intuitive user interface
локализованный пользовательский интерфейс - localised user interface
графический пользовательский интерфейс - a graphical user interface
простой графический пользовательский интерфейс - a simple graphical user interface
элемент конструкции - structural element
элемент игры - game element
краевой элемент изображения - border pixel
элемент обмотки якоря - armature loop
водоналивной элемент - inert cell
элемент в самородном состоянии - in the native state element
элемент лексики - lexical item
элемент случайности - the element of chance
новый химический элемент - a new chemical element
логический элемент исключающее ИЛИ - "exclusive OR" logic gate
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
антикоррупционное управление - anti-corruption directorate
главное управление нефтепереработки и нефтехимии - main department for oil refining and petrochemicals
управление прожектором - searchlight control
путевое управление - directional control
управление на большом расстоянии - long range control
подача краски с помощью насоса, имеющего полуавтоматическое управление - semiautomatic ink pumping
высокоуровневое управление каналом передачи данных - high level data link control
управление изолированными VLAN - isolate vlan management
наземное управление - ground control
интеллектуальное управление питанием - intelligent power management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Различные прикладные программы, пользовательские интерфейсы и операционные системы используют различные комбинации клавиш управления для различных целей. |
Different application programs, user interfaces, and operating systems use the various control key combinations for different purposes. |
Microsoft предупредила пользователей, что прекращает поддержку Windows XP, начиная с 8 апреля 2014 года-пользователи, работающие под управлением Windows XP, впоследствии будут подвергаться риску атак. |
Microsoft warned users that it discontinued support for Windows XP starting on April 8, 2014 – users running Windows XP afterwards would be at the risk of attacks. |
Продукты в этой области включают информацию о безопасности, управление событиями и анализ поведения пользователей. |
Products in this area include security information and event management and user behavior analytics. |
Это означает, что пользователь может включить или отключить процесс управления изменениями для каждого поставщика, независимо от настроек для текущей компании. |
This means that you can enable or disable the change management process for each vendor, regardless of the settings for the current legal entity. |
Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют. |
Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using. |
Этот тип курсора используется для управления элементами графических интерфейсов пользователя, такими как меню, кнопки, полосы прокрутки или любой другой виджет. |
This kind of cursor is used to manipulate elements of graphical user interfaces such as menus, buttons, scrollbars or any other widget. |
Разместите флажок подтверждения или другой элемент управления, указывающий на то, что пользователь сознательно будет использовать услугу по подписке и знает ее стоимость. |
Provide a prominent opt-in checkbox or other clear mechanism indicating that the user knowingly accepts the price and subscription service. |
Необходимо создать местонахождение пользователя и выбрать его как местонахождение пользователя по умолчанию в форме Параметры управления складом. |
You must create a user location and select it as the default user location in the Warehouse management parameters form. |
На странице Совместное использование Office 365 в разделе Управление пользователями найдите пользователя, которого необходимо удалить, и выберите команду Прекратить общий доступ с этим пользователем. |
On the Share Office 365 page, in the Manage people section, find the person you want to remove, and choose Stop sharing with this person. |
Visual Paradigm поддерживает управление требованиями, включая пользовательские истории, примеры использования, диаграммы требований SysML и текстовый анализ. |
Visual Paradigm supports requirements management including user stories, use cases, SysML requirement diagrams and textual analysis. |
Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей. |
For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide. |
Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя. |
Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name. |
Дополнительные сведения о том, что происходит, когда почтовый ящик находится на хранении для судебного разбирательства и как включить и отключить его, можно найти в разделе Функции почтового ящика в Управление почтовыми ящиками пользователей. |
For more information about what happens when a mailbox is on litigation hold and how to enable and disable it, see the “Mailbox Features” section in Manage user mailboxes. |
Голосовое управление может помочь пользователям с ограничениями зрения и подвижности, в то время как системы оповещения могут быть подключены непосредственно к кохлеарным имплантатам, которые носят пользователи с нарушениями слуха. |
Voice control can assist users with sight and mobility limitations while alert systems can be connected directly to cochlear implants worn by hearing-impaired users. |
Предположим, что пользователь входит в группу рассылки, с использованием которой была создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных. |
For example, let's say that a user is a member of a distribution group that was used to create a custom management scope for eDiscovery. |
Этот вопрос рассматривается также в разделе, посвященном управлению имуществом длительного пользования. |
This issue is also discussed in the section on non-expendable property management. |
Подсевших геймеров не впечатлило управление, так как игрок вынужден пользоваться мышкой. |
Hooked Gamers was unimpressed by the controls, as the player is forced to use a mouse. |
Параллельно с государственным управлением сохранились пять традиционных царств банту, которые в определенной степени пользовались преимущественно культурной автономией. |
Parallel with the state administration, five traditional Bantu kingdoms have remained, enjoying some degrees of mainly cultural autonomy. |
Это изменение повышает качество управления, удобство пользования и прозрачность. |
This change allows for better control, usability, and transparency. |
Эти веб-сайты обеспечили привлекательную и простую в использовании систему управления контентом для постоянных пользователей. |
These websites provided an attractive and easy-to-use content management system for regular users. |
В списке Управление пользователями щелкните имя и фамилию пользователя в системе, созданного на шаге 8, а затем щелкните Изменить. |
In the User management list, click the first name or the last name of the system user that you created in step 8, and then click Edit. |
Как и большинство других приложений, разработанных для Windows 8, элементы управления скрыты, пока пользователь не щелкнет правой кнопкой мыши на экране. |
Like most other apps designed for Windows 8, the controls are hidden until the user right-clicks on the screen. |
Защищенную форму невозможно изменить. Пользователи смогут заполнять ее, но не смогут изменять элементы управления и их свойства. |
Protecting a form means it can't be changed - people can fill out a protected form, but they can't change the controls or control properties. |
В 2017 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США заявило, что аэрозоль электронной сигареты все еще может вызвать проблемы для пользователя и его домашних животных. |
In 2017, the US Food and Drug Administration states that the e-cigarette aerosol can still cause problems for the user and their pets. |
Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления. |
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. |
Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU. |
User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing. |
Когда IPsec реализован в ядре, управление ключами и согласование ISAKMP/IKE осуществляется из пользовательского пространства. |
When IPsec is implemented in the kernel, the key management and ISAKMP/IKE negotiation is carried out from user space. |
Бортовые системы управления на каждом звездолете требуют от пользователя кода доступа. |
The onboard control systems for every starship require a user code clearance. |
Они обычно физически гораздо меньше, чем доступные пользователю потенциометры,и могут нуждаться в управлении отверткой, а не ручкой. |
They are usually physically much smaller than user-accessible potentiometers, and may need to be operated by a screwdriver rather than having a knob. |
Интерфейс управления достаточно прост. Ниже мы расскажем, как им пользоваться. |
The interface for management is relatively simple, but we'll show you how to use it below. |
Роль управления определяет набор задач, которые может выполнять администратор или пользователь. |
A management role defines the set of tasks that an administrator or user can perform. |
Управление ранее не пользовалось правами на проведение проверок и сводило такие проверки лишь к предотвращению и выявлению случаев мошенничества. |
The inspection rights in these cases had not been utilized previously by the Office, limiting their value as a way to deter or identify fraud. |
Протокол 202 CatFur мог использоваться только пользователем, работающим под управлением другого APPLE-CAT II. |
The 202 CatFur protocol could only be used by a user running another APPLE-CAT II. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
Поскольку взаимодействие с пользователем зависит от его входных данных, проектировщики должны сделать системные элементы управления более понятными и доступными. |
Since user interaction relies on the user's input, designers must make system controls easier to understand and accessible. |
Lenovo, однако, начиная примерно с 2011 года разрешила пользователям изменять расположение Fn и левой клавиши управления с помощью настройки BIOS. |
Lenovo, however, have since circa 2011 allowed users to reverse the Fn and left Control key arrangement via a BIOS setting. |
Технические основы, управление и риски безопасности могут быть обучены пользователю. |
Technical basics, handling and security risks can be taught to the user. |
Эти встраиваемые продукты управления данными обеспечивают интеграцию между корпоративными данными, сторонними приложениями и пользовательским программным обеспечением. |
These embeddable data management products deliver integration between corporate data, third-party applications and custom software. |
Управление социальными действиями. Добавлен новый параметр SOCIAL_ACTIONS, предназначенный только для пользователей страницы. |
Control Social Actions - A new parameter SOCIAL_ACTIONS is added for page users only. |
Будут ли пользователи достаточно уверены в процедурах управления конфиденциальностью, чтобы передать управление и администрирование своих предпочтений в области конфиденциальности? |
Will users have enough confidence in privacy management procedures to hand-over management and administration of their privacy preferences? |
Различные способы управления учетными записями обеспечивают различные возможности для пользователей, как показано в таблице ниже. |
Different user account management techniques provide different experiences for your users, as shown in the following table. |
Дополнительные сведения о политиках почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями, в том числе о включении и отключении индикатора ожидающего сообщения для группы пользователей с включенной поддержкой этой системы, см. в разделе Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ. |
To learn more about UM mailbox policies, including how to enable or disable MWI for a group of UM-enabled users, see Manage a UM mailbox policy. |
Удаление роли из группы ролей управления является самым лучшим и простым способом отзыва разрешений, предоставленных группе администраторов или пользователей-специалистов. |
Removing a role from a management role group is the best and simplest way to revoke permissions granted to a group of administrators or specialist users. |
Платформа на стороне поставки также получает идентификационную информацию пользователя, которую она отправляет на платформу управления данными. |
The supply side platform also receives the user's identifying information, which it sends to a data management platform. |
Неясно, какой метод применяется Департаментом по вопросам управления для учета имущества длительного пользования: метод непрерывной инвентаризации или же метод периодической инвентаризации. |
It was not clear whether the Department of Management was using a perpetual inventory method to count non-expendable property or a periodic inventory system. |
По данным Национального транспортного управления, в сентябре 2017 года число пользователей карт Leap превысило 2,5 миллиона человек. |
In September 2017, there were over 2.5 million Leap Card users according to the National Transport Authority. |
Откройте раздел Учетные записи пользователей. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей. |
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, and then clicking User Accounts. |
Кроме владения голосовым аппаратом, могу пользоваться двумя пальцами, что достаточно для управления каталкой и самооскорблений. |
Besides the full vocal range, I have the use of two fingers, sufficient for self-propulsion and self-abuse. |
Психологи особо отметили, что парадокс конфиденциальности возникает потому, что пользователи должны найти компромисс между своими проблемами конфиденциальности и управлением впечатлениями. |
Psychologists particularly pointed out that the privacy paradox occurs because users must trade-off between their privacy concerns and impression management. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Перевод документации в цифровой формат упростит хранение основных официальных документов и пользование ими. |
Records digitization would simplify storage and retrieval of key official documents. |
Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC. |
For more information, see Administer ODBC data sources. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Тем не менее Эпикур не пользовался всеобщим восхищением, и уже при жизни его поносили как невежественного шута и эгоистичного сибарита. |
Nonetheless, Epicurus was not universally admired and, within his own lifetime, he was vilified as an ignorant buffoon and egoistic sybarite. |
По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность. |
Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пользовательский элемент управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пользовательский элемент управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пользовательский, элемент, управления . Также, к фразе «пользовательский элемент управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
