Полярность напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измененная полярность - changed polarity
магнитная полярность - magnetic polarity
обратная полярность - reverse polarity
полярность отклонения - deflection polarity
полярность питающего напряжения - supply voltage polarity
прямая полярность - normal polarity
измененная линейная полярность - changed line polarity
полярность педали поддержки звука - damper polarity
полярность логических сигналов - logic polarity
низкая полярность - low-polarity
Синонимы к полярность: противоположность, контраст
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
максимальное напряжение на выходе преобразователя - full-scale voltage
смертельное напряжение - fatal voltage
выдерживать напряжение - bear the strain
напряжение тока - voltage
напряжение от общего изгиба корабля при килевой качке - pitching stress
напряжение при раздавливании - crushing stress
напряжение при растяжении - tensile stress
напряжение при сжатии - compressive stress
напряжение при срезе - shearing strain
напряжение от усталости - fatigue stress
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению. |
A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage. |
В отличие от других типов генераторов, выходное напряжение никогда не меняет полярности. |
In contrast to other types of generators, the output voltage never changes polarity. |
Это постоянный ток, который протекает при подаче постоянного напряжения правильной полярности. |
It is the DC current that flows when a DC voltage of correct polarity is applied. |
При этом не важно в какой полярности вы подключили батарейку на конденсаторе 4700мкФ будет напряжение 9V. |
No matter in which direction the battery is connected the 4700uF capacitor should always charge up to around 9V. |
Провода могут иметь цветовую маркировку для определения их функции, класса напряжения, полярности, фазы или для идентификации схемы, в которой они используются. |
Wires may be color-coded to identify their function, voltage class, polarity, phase or to identify the circuit in which they are used. |
То есть использовались напряжения как положительной, так и отрицательной полярности. |
That is, both positive and negative polarity voltages were used. |
Электрохимические процессы образования оксидов происходят при подаче напряжения правильной полярности и при возникновении переходных процессов генерируют дополнительный оксид. |
The electrochemical oxide forming processes take place when voltage in correct polarity is applied and generates an additional oxide when transients arise. |
Когда электроды поляризуются под действием приложенного напряжения, ионы в электролите образуют электрические двойные слои противоположной полярности по отношению к полярности электрода. |
When the electrodes are polarized by an applied voltage, ions in the electrolyte form electric double layers of opposite polarity to the electrode's polarity. |
В современном компьютере числовые значения могут быть представлены двумя различными напряжениями; на магнитном диске могут использоваться магнитные полярности. |
In a modern computer, the numeric values may be represented by two different voltages; on a magnetic disk, magnetic polarities may be used. |
В результате сарколемма меняет полярность, и ее напряжение быстро скачет от покоящегося мембранного потенциала-90 мВ до +75 мВ при поступлении натрия. |
As a result, the sarcolemma reverses polarity and its voltage quickly jumps from the resting membrane potential of -90mV to as high as +75mV as sodium enters. |
Это свойство означает, что если к нему приложить достаточно большое внешнее напряжение или ток любой полярности, его статическое сопротивление становится положительным и он потребляет энергию. |
This property means if a large enough external voltage or current of either polarity is applied to it, its static resistance becomes positive and it consumes power. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Однако в более поздних камерах с электронным запуском чрезмерное или недостаточное напряжение или неправильная полярность могут привести к отказу от огня или повреждению камеры. |
However, with more recent cameras with electronic triggering, excessive or insufficient voltage, or incorrect polarity can cause failure to fire, or damage the camera. |
Новый протектор светодиодов в корпусе SOT-89 защищает от перепадов напряжения, статических разрядов и неправильной полярности включения. |
New open LED protector in SOT-89 Package also provides ESD and reverse polarity protection. |
Комплементарный UJT использует основание p-типа и излучатель n-типа, и работает так же, как устройство основания n-типа, но со всеми полярностями напряжения, обращенными вспять. |
A complementary UJT uses a p-type base and an n-type emitter, and operates the same as the n-type base device but with all voltage polarities reversed. |
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Радостное напряжение мышц, когда она подтягивалась вверх по крутому горному склону. |
The triumphant strain in her muscles as she pulled herself up a rock face. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
He had learned to recognize signs of her own tension. |
А она пытается игнорировать внезапное жаркое напряжение между ног. |
She tries to ignore a sudden warm tense feeling down between her legs. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Так, с помощью MAG были выявлены районы, для которых характерны полосы контрастной полярности, интенсивность которых местами превышает 1500 нанотесла. |
For example, the MAG instrument has identified regions characterized by contrasting polarity bands whose intensity locally exceeds 1,500 nanotesla. |
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда. |
We are different harmonic strains of the same vocal chord. |
Примечание. Если блок питания очень сильно шумит, причиной может быть перегруженный сетевой фильтр или стабилизатор напряжения. |
Note: If the PSU is making excessive noise, you might have a power strip or surge protector that is overloaded. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Мамы и папы, почему бы не снять напряжение и не поднять бокальчик холодного пивка в нашем микропабе? |
Hey, Mom and Dad, why not take a load off and hoist a tall, frosty one at our full-service Micropub? |
Don't worry, the net's going to be electrified. |
|
Невероятное напряжение и поразительная концовка финалов Warcraft III. |
An unbelievable siege and closing comment on this Warcraft III final. |
А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе |
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her |
I wish there was just some way to take the edge off... |
|
Чисто реверсивное или циклическое напряжение-это такое напряжение, которое чередуется между равными положительными и отрицательными пиковыми напряжениями в течение каждого цикла работы. |
A purely reversing or cyclic stress is one that alternates between equal positive and negative peak stresses during each cycle of operation. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектрического материала класса 2 зависит от приложенного напряжения. |
The permittivity of ferroelectric class 2 material depends on the applied voltage. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Светодиод загорается только тогда, когда напряжение подается в прямом направлении диода. |
An LED will light only when voltage is applied in the forward direction of the diode. |
Хотя PKI отрицала свою причастность, сдерживаемое напряжение и ненависть, которые накапливались на протяжении многих лет, были освобождены. |
Though the PKI denied involvement, pent-up tension and hatred that had built up over the years were released. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
Выходное напряжение имеет форму, которая приближается к квадратной форме волны. |
The output voltage has a shape that approximates a square waveform. |
Делитель напряжения может быть использован в качестве грубого логического сдвигателя уровня для сопряжения двух цепей, использующих различные рабочие напряжения. |
A voltage divider can be used as a crude logic level shifter to interface two circuits that use different operating voltages. |
В худшем случае конструкция крыла может быть напряжена до отказа. |
In the worst case, the wing structure can be stressed to the point of failure. |
Эти вибраторные источники питания стали популярны в 1940-х годах, заменив более громоздкие моторно-генераторные системы для генерации переменного напряжения для таких применений. |
These vibrator power supplies became popular in the 1940s, replacing more bulky motor-generator systems for the generation of AC voltages for such applications. |
Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана. |
Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted. |
Это зависит от температуры и приложенного напряжения. |
It depends on temperature and voltage applied. |
The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage. |
|
В частности, асинхронные генераторы не могут поддерживать напряжение системы во время сбоев, в отличие от паровых или гидротурбинных синхронных генераторов. |
In particular, induction generators cannot support the system voltage during faults, unlike steam or hydro turbine-driven synchronous generators. |
Напряжение снова возникло, вызвав раскол между Мюрреем и Уилкоком, который убедил Харриса уволить Мюррея, а также оригинального барабанщика Рона Мэтьюза. |
Tension ensued again, causing a rift between Murray and Wilcock, who convinced Harris to fire Murray, as well as original drummer Ron Matthews. |
Он не может производить более высокие или более низкие напряжения, чем его уровни питания и заземления. |
It cannot produce higher or lower voltages than its power and ground supply levels. |
Понижающие коэффициенты применяются как к постоянному, так и к переменному напряжению. |
The derating factors apply to both DC and AC voltages. |
Коммуникация между двумя сторонами вызывает множественные системы значений, которые находятся в напряжении друг с другом. |
Communication between two parties invokes multiple systems of meaning that are in tension with each other. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения. |
Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied. |
Как правило, системы с более высоким напряжением выигрывают от более длительного времени предварительной зарядки во время включения питания. |
In general, higher voltage systems benefit from longer pre-charge times during power-up. |
Эта страница нуждается в некоторой математике, чтобы предсказать напряжения на вращающемся цилиндре. |
This page needs some math to predict the stresses on a spinning cylinder. |
Исключаются источники света с выходной мощностью более 6500 лм и те, которые не работают на линейном напряжении. |
Light sources with an output of more than 6,500 lm and those that are not operated on line voltage are excluded. |
Коммерческие регуляторы напряжения обычно работают в диапазоне напряжений, например 150-240 В или 90-280 В. |
Commercial voltage regulators normally operate on a range of voltages, for example 150–240 V or 90–280 V. |
Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов. |
This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
The second half of the ballad bears no relation to any form of the Hjaðningavíg story, except possibly the later chapters of Kudrun. |
Проницаемость зависит главным образом от электрического заряда и полярности молекулы и в меньшей степени от молярной массы молекулы. |
Permeability depends mainly on the electric charge and polarity of the molecule and to a lesser extent the molar mass of the molecule. |
Иногда это напряжение между ними обоими приводило к насилию, таким как беспорядки или смерть. |
Occasionally, this strain between the two would result in violence such as riots, or death. |
Несмотря на его новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто были запрещены, и он был напряжен и несчастлив. |
Despite his new work, the projects he worked on at the theatre were often prohibited, and he was stressed and unhappy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полярность напряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полярность напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полярность, напряжения . Также, к фразе «полярность напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.