Поперечные составляющие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transverse, cross, transversal, diametrical, diametric, diametral, crosscut, traverse, thwart
приставка: cross-
поперечный разрез слоистого пластика - cut layers
поперечный набор - cross framing
поперечный отросток - transverse process
поперечный вал - cross shaft
поперечный шпагат - cross split
поперечный румпель - rudder yoke
испытание на поперечный изгиб - transverse bending test
поперечный брус вышки - derrick girder
поперечный для бревен транспортер - log elevator
поперечный шлаг - cross turn
Синонимы к поперечный: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, секущий, диаметральный, диаметрально противоположный, полностью противоположный
Значение поперечный: Лежащий, простирающийся поперёк ;.
глагол: be, constitute, make up, make, construct, compose, compile, draw up, frame, form
составлять слово по буквам - spell
составлять карту - map
составлять спецификацию - compile a specification
составлять документ - draw up a document
составлять завещание - draw a will
составлять текст соглашения - draw up agreement
составлять баланс - draw up balance
составлять в среднем - to average
составлять схему - charting
составлять состояние - make fortune
Синонимы к составлять: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
Карта, показывающая предполагаемую глубину воды в различных частях моря Эридания эта карта составляет около 530 миль в поперечнике. |
Map showing estimated water depth in different parts of Eridania Sea This map is about 530 miles across. |
В самой большой серии поперечного синусового стентирования частота рецидивов после одного стента составляла 11%, что требовало дальнейшего стентирования. |
In the largest single series of transverse sinus stenting there was an 11% rate of recurrence after one stent, requiring further stenting. |
По оценкам, число оставшихся в дикой природе поперечных речных горилл составляет 250-300 особей, сосредоточенных примерно в 9-11 местах. |
Estimates on the number of Cross River gorillas remaining is 250–300 in the wild, concentrated in approximately 9-11 locations. |
Поперечник черной сферы составлял несколько километров, и каждый кубический метр был посвящен убийству. |
The black globe was kilometers across, and every cubic meter was devoted to killing. |
Наиболее значительное движение моста - это покачивание из стороны в сторону, происходящее от поперечной составляющей вибрации струн. |
The most significant bridge motion is side-to-side rocking, coming from the transverse component of the strings' vibration. |
Показанная площадь составляет примерно 25 км × 25 км в поперечнике. |
The area shown is approximately 25 km × 25 km across. |
Нервные корешки основания хвоста поперечно тонкие и высокие, что составляет более половины общей высоты позвонка. |
The neural spines of the tail basis are transversely thin and tall, representing more than half of the total vertebral height. |
Он ингибирует поперечные связи между линейными пептидогликановыми полимерными цепями, которые составляют основной компонент клеточной стенки грамположительных бактерий. |
It inhibits cross-linkage between the linear peptidoglycan polymer chains that make up a major component of the cell wall of Gram-positive bacteria. |
Продольная усадка составляет от 0,1% до 0,3%, в отличие от поперечной усадки, которая составляет от 2% до 10%. |
The longitudinal shrinkage is 0.1% to 0.3%, in contrast to transverse shrinkages, which is 2% to 10%. |
Предельно допустимая плотность тока меди на открытом воздухе составляет приблизительно 3,1×106 а/м2 площади поперечного сечения, выше которой она начинает чрезмерно нагреваться. |
The maximum permissible current density of copper in open air is approximately 3.1×106 A/m2 of cross-sectional area, above which it begins to heat excessively. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Он имеет 445 км в поперечнике, что составляет более 2/5 диаметра Луны, и является одним из крупнейших кратеров в Солнечной системе. |
It is 445 km across, more than 2/5 of the moon's diameter, and is one of the largest craters in the Solar System. |
Этот предел дифракции составляет около 200-300 Нм в поперечном направлении и 500-700 Нм в осевом направлении. |
This diffraction limit is about 200-300 nm in the lateral direction and 500-700 nm in the axial direction. |
Средний вес диких самцов горилл западной низменности составляет 146 кг. Поперечная Речная горилла отличается от горилл западной низменности размерами черепа и зубов. |
The average weight of wild male western lowland gorillas is 146 kg. The Cross River gorilla differs from the western lowland gorilla in both skull and tooth dimensions. |
На внешних продольных и поперечных стенах применен поперечный изолирующий слой толщиной 10 см, а с фронтальной стороны его толщина составляет 4 см. |
A 10 cm insulation was fitted on the side of the outside longitudinal and transvere walls and a 4 cm insulation on the front end... |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Она улыбнулась ему через плечо и свернула в поперечный коридор. |
She smiled over her shoulder, turned into a cross corridor. |
За исключением поперечных белых полос на ногтях и изменения цвета кожи. |
Except for the transverse lines on the fingernails and the discolouration of the skin. |
Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили. |
Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile. |
Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение. |
It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome. |
Предполагается, что для разрыва типичная деформация составляет 0,15. |
A typical strain of 0.15 shall be assumed for fracture. |
Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей. |
Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids. |
Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком. |
The columns support a heavy middle girder under the ceiling. |
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
И что, транспортировка составляет целых двадцать процентов? |
And so, transportation is worth 20%? |
Число прокариот оценивается примерно в пять миллионов триллионов триллионов, или 5 × 1030, что составляет по меньшей мере половину биомассы на Земле. |
The number of prokaryotes is estimated to be around five million trillion trillion, or 5 × 1030, accounting for at least half the biomass on Earth. |
Экструзия-это процесс, используемый для создания объектов фиксированного профиля поперечного сечения. |
Extrusion is a process used to create objects of a fixed cross-sectional profile. |
Считается также, что отсутствие или слабость связки, подвешивающей поперечную ободочную кишку, или фальциформной связки также способствуют этому состоянию. |
Absence or laxity of the ligament suspending the transverse colon or of the falciform ligament are also thought to contribute to the condition. |
Точно так же гранулематозные поражения от яиц S. mansoni и S. haematobium в спинном мозге могут привести к поперечному миелиту с вялой параплегией. |
Similarly, granulomatous lesions from S. mansoni and S. haematobium eggs in the spinal cord can lead to transverse myelitis with flaccid paraplegia. |
Некоторые поперечные перегородки являются неполными и могут привести к диспареунии или непроходимости в родах. |
Some transverse septa are incomplete and may lead to dyspareunia or obstruction in labour. |
Высота сечения-это комбинация поперечного сечения с высотами других частей здания, видимых за плоскостью сечения. |
A sectional elevation is a combination of a cross section, with elevations of other parts of the building seen beyond the section plane. |
Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены. |
All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью. |
Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle. |
Многие турбеллярии клонируют себя поперечным или продольным делением, в то время как другие, особенно акоели, размножаются почкованием. |
Many turbellarians clone themselves by transverse or longitudinal division, whilst others, especially acoels, reproduce by budding. |
Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий. |
It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines. |
Недостатком микрополоски является то, что способ передачи не является полностью поперечным. |
A drawback of microstrip is that the mode of transmission is not entirely transverse. |
Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение. |
This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section. |
Другая причина для ограничения 0,05 мкм связана с открытием ультрамикробактерий размером всего 0,2 мкм в поперечнике. |
Another reason for the 0.05 µm limit is because of the discovery of ultramicrobacteria as small as 0.2 µm across. |
В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен. |
During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers. |
Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные. |
Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Подвеска состоит из двойных поперечных рычагов для передних и задних колес, дополненных опорными пружинами подушек безопасности. |
The suspension consists of double wishbones for both the front and rear wheels, supplemented by air-bag support springs. |
Она проходит наружу по главной мышце поясничной кости и пронзает поперечную фасцию или проходит через глубокое паховое кольцо. |
It passes outward on the psoas major muscle, and pierces the fascia transversalis, or passes through the deep inguinal ring. |
Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы. |
The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does. |
Поперечное сечение захвата для 11B на 6 порядков меньше и не способствует мягким ошибкам. |
The capture cross section for 11B is 6 orders of magnitude smaller and does not contribute to soft errors. |
Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield. |
Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield. |
Что означает слово Поперечный в инфобоксе в статье на амхарском языке? |
What does the word transversal mean in the infobox in the Amharic article? |
5-каратный Изумруд из Музо с шестиугольным поперечным сечением. |
A 5-carat emerald from Muzo with hexagonal cross-section. |
Поперечная брюшная полость также помогает беременной женщине родить своего ребенка. |
The transverse abdominal also helps a pregnant woman to deliver her child. |
Корневые каналы, имеющие овальное поперечное сечение, встречаются в 50-70% корневых каналов. |
Root canals presenting an oval cross-section are found in 50–70% of root canals. |
Там было несколько проколов, и Хэммонд сломал поперечную кость со стороны пассажира. |
There were several punctures and Hammond broke his wishbone on the passenger's side. |
Blood from here drains into the left and right transverse sinuses. |
|
Типичный взрыватель имел ударную булавку, которая торчала из боеголовки и удерживалась поперечным сдвиговым штырем. |
A typical exploder had a firing pin that stuck out from the warhead and was restrained by a transverse shear pin. |
Различные поперечные сечения могут иметь различную скорость охлаждения, что может вызвать чрезмерные напряжения в материале и привести к поломке. |
Different cross sections may have different cooling rates which can cause excessive stresses in the material and result in breakage. |
Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается. |
Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечные составляющие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечные составляющие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечные, составляющие . Также, к фразе «поперечные составляющие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
