Поражение молнией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: defeat, licking, lesion, beating, whipping, drubbing, reverse, checkmate, rout, overthrow
пристрелянные данные для перехода на поражение - arbitrary correction to hit
заявление о признании поражения - concession speech
радиационное поражение - radiation injury
баланс был поражен - balance have been struck
риск поражения электрическим током - risk of shock
пораженные участки - infested areas
поражения электрическим током или повреждения - electric shock or damage
снаряд с отделяющимся поддоном для поражения легкобронированных целей - sabot-discarding light armor penetrator
поражение кинетической энергией - kinetic energy kill
перикардит с преимущественным поражением наружного листка перикарда - external pericarditis
Синонимы к поражение: борьба, поражение, подавление, преодоление, провал, беспорядочное бегство, отклонение от правильного пути, падение курса, неудача, повреждение
Значение поражение: Неудача в войне, борьбе, разгром.
сверкнуть молнией - fulgurate
молнией - lightning
карман с молнией - pocket with zip
был поражен молнией - was struck by lightning
с молнией спереди - zipper front
куртка с асимметричной молнией - asymmetric zip jacket
нагрудный карман с молнией - breast pocket with zip
я был поражен молнией - i was struck by lightning
травма молнией - lightning injury
пораженный молнией - struck by a lightning
Синонимы к молнией: молниевый
Очевидно, поражение молнией - это знак. |
Clearly getting struck by lightning is a sign. |
Видите ли, мисс Ратлин, нет никаких признаков поражения молнией. |
Ms. Ratlin, you have no sign of wounds from lightning. |
Ишемические инсульты и геморрагические инсульты могут вызвать поражение таламуса. |
Ischemic strokes and hemorrhagic strokes can cause lesioning in the thalamus. |
Поддержка Ла Фоллеттом защитного тарифа Маккинли, возможно, также сыграла свою роль в его поражении. |
La Follette's support for the protective McKinley Tariff may have also played a role in his defeat. |
В Монте-Карло Rolex Masters Мюррей потерпел еще одно поражение в первом матче, на этот раз от Филиппа Кольшрайбера. |
At the Monte-Carlo Rolex Masters, Murray suffered another first match loss, this time to Philipp Kohlschreiber. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
Я слыхал много песен о битвах, и я всегда думал, что поражение может быть славным. |
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious. |
Люди-завоеватели не собирались мириться со своим поражением. |
Because the Human-Conquerors weren't just sitting there accepting their defeats. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
Было бы самонадеянно утверждать, что я преуспею там, где потерпели поражение столь многие. |
It would be presumptuous to claim I could do what so many have attempted and failed. |
Тем не менее, они не смогли захватить важнейший город Алеппо или нанести серьезное поражение хоть какой-нибудь из крупных повстанческих группировок (включая «Исламское государство»). |
Yet they haven't captured the all-important city of Aleppo or dealt any spectacular defeats to any of the bigger insurgent groups, including the Islamic State. |
При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения. |
For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily. |
Акт поражения, напротив, способен породить немало мудрых мыслей среди которых не последнее место занимает и та что побеждать куда как приятнее. |
The act of losing, however, can elicit great wisdom. Not least of which is how much more enjoyable it is to win. |
Alone-free-the human being is always defeated. |
|
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
Однако, это именно те Львы, которые начали сезон с 8 поражений при 2 победах, а сейчас всего в одной игре от финала Штата. |
And yet here those Lions are, from 2-8 to one game away from State. |
И далее определяется степень поражения. |
And then their severity grade is determined. |
Это поражение в отношении коммунизма. |
A defeat with regard to communism. |
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. |
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim... |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
После поражения на президентских выборах 2012 года, особенно среди латиноамериканцев, несколько республиканцев выступили за более дружелюбный подход к иммигрантам. |
After the defeat in the 2012 presidential election, particularly among Latinos, several Republicans advocated a friendlier approach to immigrants. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Гиясуддин Махмуд Шах и его португальские союзники потерпели поражение от Шер-Шаха Сури 6 апреля 1538 года, поскольку его призывы к Могольскому императору Хумаюну остались без ответа. |
Ghiyasuddin Mahmud Shah and his Portuguese allies were defeated by Sher Shah Suri on 6 April 1538, as his appeals to the Mughal Emperor Humayun went unanswered. |
Это делало газ вдвойне эффективным, так как, помимо физического поражения противника, он также оказывал психологическое воздействие на намеченные жертвы. |
This made the gas doubly effective, as, in addition to damaging the enemy physically, it also had a psychological effect on the intended victims. |
Amora did not undo her spell on Norris after Casiolena's defeat. |
|
Однако в том же году кампания в Калифорнии под названием Инициатива Бриггса, призванная заставить уволить гомосексуалистов из государственных школ, потерпела поражение. |
However, the same year a campaign in California called the Briggs Initiative, designed to force the dismissal of homosexual public school employees, was defeated. |
Патологические поражения при обоих состояниях сходны. |
Pathological lesions in both conditions are similar. |
Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение. |
Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected. |
После поражения в первом матче плей-офф от Денвер Наггетс в плей-офф НБА 2005 года Сан-Антонио включил Барри в стартовый состав. |
After losing their first playoff game to the Denver Nuggets in the 2005 NBA Playoffs, San Antonio inserted Barry into the starting lineup. |
Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома. |
He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder. |
В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона нанесла поражение Баджи РАО II, последнему из Маратхских Пешв в битве при Хадки. |
In 1817, the British East India Company under Mountstuart Elphinstone defeated Baji Rao II, the last of the Maratha Peshwa in the Battle of Khadki. |
После поражения Германии Сталин переключил внимание на войну с Японией, перебросив полмиллиона войск на Дальний Восток. |
With Germany defeated, Stalin switched focus to the war with Japan, transferring half a million troops to the Far East. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
Беда приписывает это поражение мести Бога за нападение нортумбрийцев на ирландцев в прошлом году. |
Bede attributes this defeat to God's vengeance for the Northumbrian attack on the Irish in the previous year. |
При поступательном движении личинок задние участки поражений становятся сухими и покрытыми коркой. |
With advancing movement of the larvae, the rear portions of the lesions become dry and crusty. |
Раннее поражение на чемпионате Тихоокеанского Юго-Запада в сентябре завершило его первое зарубежное турне. |
An early loss at the Pacific Southwest Championships in September concluded his first overseas tour. |
Период передачи инфекции до сих пор неизвестен, но, вероятно, по крайней мере до тех пор, пока сохраняются видимые поражения ВПЧ. |
The period of communicability is still unknown, but probably at least as long as visible HPV lesions persist. |
После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его. |
After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him. |
Было отмечено, что атаксические поражения сопровождают мигренозную кому. |
It has been noted that ataxic lesions accompany the migraine coma. |
Если бы казаки остались в Хортице, они могли бы потерпеть поражение, как и во многих других восстаниях. |
Had the Cossacks stayed at Khortytsia, they might have been defeated, as in many other rebellions. |
Город Сан-Антонио был захвачен дважды, и техасцы потерпели поражение в битве в Доусоне. |
The town of San Antonio was captured twice and Texans were defeated in battle in the Dawson massacre. |
Когда Наполеон потерпел окончательное поражение при Ватерлоо, парижане захотели празднеств и развлечений. |
With Napoleon finally defeated at Waterloo the people of Paris wanted festivals and distractions. |
В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико. |
In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México. |
Он окончил гимназию дер поражение, где один из его коллег и друзей по жизни был писатель Генрих Зайдель. |
He graduated from the Gymnasium der Residenzstadt, where one of his colleagues and lifelong friends was writer Heinrich Seidel. |
Голод и холод заставили их повернуть назад, как и многих исследователей, которые потерпели поражение из-за недоступности каньона. |
Hunger and cold forced them to turn back, as also did many explorers who were defeated by the canyon's inaccessibility. |
После поражения от Амона она подверглась смене одежды, получив асимметричный топ и рукава. |
Marwan had ten brothers and was the paternal uncle of ten nephews. |
За ним последовало несколько других штатов, но такое законодательство оставалось достаточно спорным, чтобы в некоторых случаях потерпеть поражение, как, например, в Вайоминге в 1934 году. |
Several other states followed, but such legislation remained controversial enough to be defeated in some cases, as in Wyoming in 1934. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
I think it not only is interesting, but important to understand where the basis of sign language evolved from. |
Позже люди избегали его из-за боязни быть пораженным молнией, и это огорчало его. |
He was avoided by people later in life because of their fear of being hit by lightning, and this saddened him. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
Однако венгерские набеги на Германию продолжались вплоть до 955 года, когда они потерпели поражение во второй битве при Лехфельде. |
However the Hungarian raids in Germany continued until 955, their defeat in the Second Battle of Lechfeld. |
Это второе сражение привело к поражению японской Шестой армии. |
This second engagement resulted in the defeat of the Japanese Sixth Army. |
Однако неясный намек на Орхомена в Эллинике подразумевает, что Ксенофонт знал о поражении спартанцев. |
An obscure allusion to Orchomenus in Hellenica, however, implies that Xenophon was aware of the Spartan defeat. |
Наблюдалось повреждение головного мозга, сходное с алкогольным поражением головного мозга. |
Brain damage similar to alcoholic brain damage was observed. |
241 год до н. э.-Первая Пуническая война заканчивается поражением карфагенян. |
241 BCE - First Punic War ends in Carthaginian defeat. |
Сун, которого поддерживали вьетнамцы, отказался признать свое поражение. |
Sun, who was backed by the Vietnamese, refused to acknowledge defeat. |
Император обратился за помощью к болгарам, которые также потерпели поражение от Теодориха. |
The emperor sought the assistance of the Bulgarians, who were likewise defeated by Theodoric. |
Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений. |
Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поражение молнией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поражение молнией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поражение, молнией . Также, к фразе «поражение молнией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.