Нагрудный карман с молнией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нагрудный карман с молнией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breast pocket with zip
Translate
нагрудный карман с молнией -

- нагрудный

имя прилагательное: pectoral

- карман [имя существительное]

имя существительное: pocket, pouch, bag

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- молнией

lightning



Какого-то бегуна в центральном парке шарахнуло молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out some jogger in central park got struck by lightning.

Помимо ношения в практических целях, носовые платки уже давно демонстрируются в нагрудных карманах мужских пиджаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to carrying for practical purposes, handkerchiefs have long been displayed in the chest pocket of men's jackets.

Широкая голубая лента и нагрудный крест хорошо видны на его портрете работы Гиацинта Риго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broad blue ribbon and the breast cross are clearly visible on his portrait by Hyacinthe Rigaud.

Их может смыть дождем, ударить молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get washed down a storm drain, struck by lightning...

Если мы собираемся перечислять чего с ним не произошло, тогда почему не добавить удар молнией или загрызан волками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're listing things that haven't happened, why not include that he hasn't been struck by lightning or savaged by wolves?

На этот раз Корки запустил руку в нагрудный карман и достал маленький плоский камешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time Corky reached in his breast pocket and produced a small, disk-shaped piece of stone.

Небо озарилось молнией, и карета остановилась у каменной лестницы, ведущей к громадным дубовым парадным дверям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightning flashed across the sky as their carriage came to a halt before the great oak front doors, which stood at the top of a flight of stone steps.

Он вскарабкался повыше и поморщился, когда боль молнией пронзила колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He scrambled up and winced at a shaft of pain from his ankle.

Видите ли, мисс Ратлин, нет никаких признаков поражения молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Ratlin, you have no sign of wounds from lightning.

Очевидно, поражение молнией - это знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly getting struck by lightning is a sign.

«Теперь они будут класть свои сотовые в нагрудные карманы рубашек, пряча их за маленькой сеточкой, — говорит Эллисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“What they’ll do now is they’ll put the cell phone in their shirt’s chest pocket, behind a little piece of mesh,” says Allison.

Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist.

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

Помоги мне с молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me a hand with the zipper.

Затем на свет были извлечены: азбука для глухонемых, благотворительные открытки, эмалевые нагрудные знаки и афиша с

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ABC for the deaf-and-dumb came out of the bag next, followed by charity postcards, enamel badges, and a poster, which featured Bender himself in traditional Indian pants and a turban.

Сядь, иначе я покараю тебя молнией!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will do it, or I shall smite thee with a thunderbolt!

Оно было обуглено молнией или пламенем костра или расщеплено и опалено предшествующими сражениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been charred by lightning or fire or split and scorched by previous battles.

Харниш показал Дид ястребиное гнездо, которое он нашел в расколотом молнией стволе секвойи; а она увидела гнездо лесной крысы, не замеченное им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He showed her the hawk's nest he had found in the lightning-shattered top of the redwood, and she discovered a wood-rat's nest which he had not seen before.

Они поразили молнией в то же самое место, это невероятно антисанитарно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They struck by lightning at same time, that's incredibly unsanitary.

Догадка молнией пронзила миссис Болтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knowledge went through Mrs Bolton like a shot.

То одно, то другое выражение на секунду молнией озаряло подвижное ее лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All changes, one after another, flashed like lightning over every mobile feature of her face.

Вдруг он вскочил и, молнией метнувшись по комнате, распахнул дверь настежь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suddenly sprang up, and darting like lightning across the room he flung open the door.

Как будто молнией туда ударило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it was like a phantom lightning bolt.

Я никому не пожелал бы быть ударенным молнией, Рассел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not wish being struck by lightning on anyone, Russell.

Я совсем, как старый, разбитый молнией каштан в торнфильдском саду, - заговорил он спустя некоторое Время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am no better than the old lightning-struck chestnut-tree in Thornfield orchard, he remarked ere long.

Я надеюсь Господь не поразил тебя молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope God doesn't strike you down with lightning.

Не галстук белый у него был, а как бы цепь священника с нагрудным крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't so much a white tie as a kind of priest's chain with a cross over the chest.

Тебя стукнуло Белой Молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just been had by White Lightning.

Каждый год в США от удара молнией погибает от 150 до 300 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightning kills between 150 to 300 people every year in the U.S. alone.

Замолчи! - перебил его свинопас. - Охота тебе говорить об этом, когда тут под боком страшная гроза с громом и молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A murrain take thee, rejoined the swine-herd; wilt thou talk of such things, while a terrible storm of thunder and lightning is raging within a few miles of us?

Ишь, второй! - молнией пронзил ее негодующий и презрительный взгляд егеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Another!' he said, glancing at her with a flash of anger, touched with derision.

Если хочешь стащить чей-то бумажник, не лезь к нему в потайной нагрудный карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to lift someone's wallet, don't kiss the dog.

Платье Бэтмена с молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, a batwing dress with a zipper.

Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'll be a church choir chaperone who got the skin on the back of her knee caught in the zipper of a four-man tent flap.

Мне наплевать, на собрании она, на каникулах, или её ударило молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if she's in a meeting, on holiday or struck by lightning.

За год до этого главная трибуна трассы была поражена молнией и сожжена дотла, реконструкция была закончена как раз к первой гонке Кубка NASCAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year prior, the track's main grandstand was struck by lightning and burned to the ground, reconstruction was finished in time for the first NASCAR cup race.

Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia.

Пакеты для грудного молока - это пластиковые пакеты с двойной застежкой-молнией, поэтому их легче запечатать, чем презерватив, и они не прокалываются так легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast milk bags are plastic bags that double-Ziploc, so they are easier to reseal than a condom and they do not puncture as easily.

В 1561 году шпиль был разрушен молнией-событие, которое, по утверждению католических авторов, было знаком Божьего суда над протестантскими правителями Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1561 the spire was destroyed by lightning, an event that Roman Catholics writers claimed was a sign of God's judgement on England's Protestant rulers.

Не получив ответа, Индра пришел в ярость и пригрозил ему молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After getting no reply Indra became enraged and threatened him with his thunderbolt.

30 сентября спасательная команда США предположила, что аэростат мог упасть в море или быть уничтожен молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 30, the USA retrieval crew suggested that the balloon may have ditched in the sea or have been destroyed by lightning.

Эти нагрудные знаки отличия не включают береты, военные нашивки и знаки отличия артиллерийских батарей конной Сахарской роты Легиона.. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These chest insignias do not include the beret, military patches and artillery batteries insignias of the Mounted Saharan Company of the Legion.. .

Однако, по закону, вмешательство последующего события делает ответчика не ответственным за ущерб, причиненный молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at law, the intervention of a supervening event renders the defendant not liable for the injury caused by the lightning.

Джек, Ван, Грейси и Мяо Инь загнаны в угол молнией в коридоре, которая вызывает коллапс своими силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack, Wang, Gracie, and Miao Yin are cornered by Lightning in a corridor, who triggers a collapse with his powers.

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

Стиль 13MWZ, сокращенный от тринадцатой версии мужских джинсов с застежкой-молнией, был представлен в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 13MWZ style, short for the thirteenth version of men's jeans with zipper, was introduced in 1947.

В ноябре 1944 года ангар, в котором находился Д-2А, по сообщениям, был поражен молнией, и самолет был уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1944, the hangar containing the D-2A was reportedly hit by lightning and the aircraft was destroyed.

В провинции Смоланд, Швеция, был зарегистрирован счет, связывающий Фрею с листовой молнией в этом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the province of Småland, Sweden, an account is recorded connecting Freyja with sheet lightning in this respect.

Сделанный из водонепроницаемого поплина, его дизайн 1968 года отличался застежкой-молнией спереди и отдельной полоской быстрого крепления на липучке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made of waterproofed poplin, his design of 1968 featured a zip front and separate velcro quick fasten strip.

Позже люди избегали его из-за боязни быть пораженным молнией, и это огорчало его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was avoided by people later in life because of their fear of being hit by lightning, and this saddened him.

Утром две коровы были найдены мертвыми и, по всей видимости, убиты молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning the two cows were found dead, and conjectured to have been killed by lightning.

Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance.

На самом деле передние нагрудные пластины обычно снимали в качестве теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front breast plates were, in fact, commonly shot as a test.

Настоящие нагрудные знаки вновь появляются в Европе в 1340 году, сначала составленные из кованого железа, а затем из стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True breastplates reappear in Europe in 1340 first composed of wrought iron and later of steel.

Офицеры ВВС Индии и Шри-Ланки также носят нагрудные нашивки с одной-пятью звездами в зависимости от их старшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air officers in the Indian and Sri Lankan air forces also wear gorget patches with one to five stars depending on their seniority.

14 июня 2010 года статуя была поражена молнией и уничтожена в результате пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 14, 2010, the statue was struck by lightning and consumed in the resulting blaze.

Свои нагрудные знаки они делают следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their breastplates they make in the following fashion.

Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture.

Это было похоже на то, что русские называют молнией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But more importantly, it is important to depict the diveristy of India.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагрудный карман с молнией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагрудный карман с молнией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагрудный, карман, с, молнией . Также, к фразе «нагрудный карман с молнией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information