Посев методом разведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посев методом разведения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dilution plating
Translate
посев методом разведения -

- посев [имя существительное]

имя существительное: sowing, crop, seeding, inoculation

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- разведение [имя существительное]

имя существительное: breeding, rearing, dilution, cultivation, culture, propagation, keeping, thinning, incubation



Последовательное разведение также является более дешевым и простым методом получения культур из одной клетки, чем оптические пинцеты и микроманипуляторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serial dilution is also a cheaper and simpler method for preparing cultures from a single cell than optical tweezers and micromanipulators.

Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom.

Дениз Вагнер работала в банке, разведена, жила с сыном-подростком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denise Wagner was a banker, divorced, lived with her teenage son.

Надо собрать всех разведенных мужчин и держать их отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round up all the divorced men and keep them in a pound.

Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers.

Мы ищем Алексу, которая очень интересуется разведением голубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for an alexa who has a real interest in raising pigeons.

Разведение кур в городской среде уменьшает углеродный след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint.

Полюбовался невыразимой бирюзой павлиньей шеи и метровым разведённым хвостом его с розовой и золотой бахромою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He admired the indescribably turquoise neck of the peacock, the metre-wide spread of its tail and its pink and gold fringe.

Тогда разведённых венчали в Савой-Чейпел - убогой, жалкой церквушке, совсем не такой, как мечталось Рексу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Savoy chapel was the place where divorced couples got married in those days. A poky little place, not at all what Rex had intended.

Точно, пристаёт к пьяным разведёнкам, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, hitting on drunk divorcees, yeah.

Дженнифер Санчез, секретарша, разведена, живет с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennifer Sanchez, secretary, divorcee, lives with parents.

Вы могли бы быть разведены, если бы не носили обручальное кольцо как кулон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be divorce, but most divorcees don't wear their wedding band around their necks.

Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs.

Ах так! Вы действуете методом исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! - a process of elimination.

Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single white male, divorced three times, two illegitimate children.

Лиза будущая королева, главное звено нашего плана по разведению и вечности нашего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lisa is the future Queen, the key to our breeding plan, and the perpetuity of our species.

Разведение скота - очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cattle ranching is a very tough business, and, well, the Harpers have made some foolish choices.

Огонь разведен, вода вскипела, теперь пойду соберу хворост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got the fire started, boiled the water, now I'm gathering fire wood.

Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy.

Разведены, но по-прежнему его бизнесс партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divorced but is still his business partner.

Просто придется действовать методом исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got to go through a process of elimination.

Я разведенная молодая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a divorced woman.

кормление телят - самое важное в разведении крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feeding calves is the most important thing in stock rearing.

Хотя это должно происходить как в сети, так и в автономном режиме, интернет считается основным методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this must take place both on and off-line, the internet is considered the primary method.

Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production.

Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others.

Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns.

Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures.

В 1860 году он приобрел английского трехкратного чемпиона Западной Австралии и привез его во Францию для разведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1860, he purchased the English Triple Crown champion West Australian and brought him to France for breeding purposes.

Существует также вопрос разведения и выращивания животных для экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also the matter of breeding and raising animals for experiments.

Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending.

Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration.

Рыбоводный завод-это место для искусственного разведения, вылупления и выращивания на ранних стадиях жизни животных-в частности, плавников и моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fish hatchery is a place for artificial breeding, hatching, and rearing through the early life stages of animals—finfish and shellfish in particular.

В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions.

Свиньи были завезены в огромных масштабах для разведения колонизаторами с Сейшельских островов в 1904 году и из Англии в 1905 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigs were imported on a massive scale for breeding by colonizers from Seychelles in 1904 and from England in 1905.

Владение Динго в качестве домашних животных и их разведение широко критикуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ownership of dingoes as pets and their breeding is widely criticised.

Бассейн, круг для разведения костра, площадки для кемпинга, волейбольные и теннисные корты и пандусы были добавлены в более поздние дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A swimming pool, campfire circle, camping areas, volleyball and tennis courts and accessibility ramps were added in later additions.

Этот вид исторически также широко использовался для разведения коз, на что может ссылаться иллюстрация бока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species was historically also widely used as a browse for goats, to which Bock's illustration may refer.

Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle.

Разведенные женщины старше 65 лет, которые состояли в браке не менее 20 лет, оставались незамужними и могли продемонстрировать зависимость от своих бывших мужей, получали пособия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divorcées over the age of 65 who had been married for at least 20 years, remained unmarried, and could demonstrate dependency on their ex-husbands received benefits.

Новая Зеландия, вероятно, единственная страна в мире, где разведение форели незаконно, несмотря на коммерческий интерес со стороны компаний, уже занимающихся разведением лосося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand is probably the only country in the world where trout farming is illegal, despite commercial interest from companies already farming salmon.

Как взрослые, так и пятидневные личинки зебры проявляют поведенческие реакции, свидетельствующие о боли в ответ на инъекцию или разведение уксусной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both adult and five-day-old zebrafish larvae show behavioural responses indicative of pain in response to injected or diluted acetic acid.

Разведение в неволе - это еще один способ стабилизации численности болотных черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captive breeding is another method of stabilizing the bog turtles' numbers.

В центре сюжета-дерзкая, дерзкая американская разведенка Мими Парагон, работающая стюардессой на британском круизном лайнере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story centres on brash, bold American divorcee Mimi Paragon, working as a hostess on a British cruise ship.

Цветник был закрыт в начале 18 века, а бассейн и ров впоследствии использовались для разведения карпа и линя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloomery was closed in the early 18th century, and the pool and moat were subsequently used for breeding carp and tench.

Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks.

Это разведение породило щенков, более похожих на чистокровных далматинцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This breeding produced puppies of closer resemblance to the pure Dalmatian.

Через три дня после освобождения в 1964 году он женился на Ариане Теббенйоханс, разведенной немке, которая переписывалась с ним во время его заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days after his 1964 release, he married Ariane Tebbenjohanns, a German divorcee who had corresponded with him during his imprisonment.

Три лягушки были доставлены в центр сохранения амфибий с целью разведения в неволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three frogs were taken to an amphibian conservation center for the purpose of captive breeding.

Центр по разведению гепардов De Wildt в Магалисберге проводит успешную программу разведения гепардов, диких собак и других исчезающих видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The De Wildt Cheetah Centre in the Magaliesberg runs a successful breeding program for cheetah, wild dog and other endangered species.

Очевидно, что у этого парня есть проблемы, если он был разведен 5 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously this guy has issues if he has been divorced 5 times.

Их привезли на остров силуэт, и в 1997 году была начата программа разведения пленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were brought to Silhouette Island and the captive-breeding program was initiated in 1997.

Сова-это измельченное щелочное мыло, сваренное в воде, чтобы сделать густой суп,а затем разведенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SoWa is chopped lye soap, boiled in water to make a thick soup and then diluted.

Там было 3 774 женатых человека, 451 вдова или вдовец и 264 разведенных человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 3,774 married individuals, 451 widows or widowers and 264 individuals who are divorced.

La Ferme aux Crocodiles во Франции получили шесть молодых особей в 2000 году из Центра разведения Гариев в Непале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Ferme aux Crocodiles in France received six juveniles in 2000 from the Gharial Breeding Centre in Nepal.

Ее разведенные родители, скульптор Франко и Элизабет, пытаются выяснить, что случилось с их дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her divorced parents, sculptor Franco and Elizabeth, attempt to discover what has happened to their daughter.

Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents.

Он создал энкомиенды для разведения скота, тем самым вытеснив местное население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It established encomiendas for raising livestock, thereby displacing the local people.

Они также часто считают, что невинная разведенная женщина может свободно вступить в повторный брак после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also often believe that an innocent divorcee can freely remarry afterwards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посев методом разведения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посев методом разведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посев, методом, разведения . Также, к фразе «посев методом разведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information