Посетить могилы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посетитель - visitor
посетителю - visitor
привлекать посетителей - attract visitors
британские посетители - british visitors
Вы не можете посетить - you can not visit
посетить более - visit over
привлечь больше посетителей - attract more visitors
приветствовать наших посетителей - welcome our visitors
пригласил его посетить - invited him to visit
посетить церковь - tend on church
Синонимы к посетить: принимать, принимать гостей, брать, побывать, посетить, регулярно получать
Значение посетить: Прийти к кому-чему-н., побывать у кого-чего-н..
дно могилы - bottom of the grave
до могилы - to the grave
до самой могилы - to the grave
из могилы - from the grave
колыбели до могилы подхода - cradle to grave approach
у могилы - by the grave
посетить могилы - visit the graves
покой могилы - the Sabbath of the tomb
рыть наши собственные могилы - dig our own graves
от рождения до могилы - from womb to tomb
Синонимы к могилы: гробницы, склепы, катакомбы, кладбища
Некоторые возвращаются, чтобы поклониться семейному алтарю или посетить могилы своих предков на родине. |
Some return to worship at the family altar or visit the graves of their ancestors in their homeland. |
Оригинальное надгробие Чандлера, поставленное Жанной Фракасс и ее детьми, все еще находится в изголовье его могилы; новое-у подножия. |
Chandler's original gravestone, placed by Jean Fracasse and her children, is still at the head of his grave; the new one is at the foot. |
Традиционно на Рождество могилы украшают венком из падуба и плюща. |
It is traditional to decorate graves at Christmas with a wreath made of holly and ivy. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Их выстроили перед дулами автоматов, и заставили рыть себе могилы. |
They're lined up in front of guns, digging each other's graves. |
Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей. |
He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends. |
В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар. |
Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar. |
Чтобы узнать истинную Вену, ее нужно не просто посетить, в нее нужно окунуться. Посетите после полудня одно из известных на весь мир венских кафе, отправьтесь на поиски следов императрицы Сисси или известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера. |
This shining city on the Danube has weathered empires since the times of Jesus and the Bible, and has accumulated the most lasting glories of all those ages. |
В кемпинге Микеланджело мы только предлагаем дома-палатки, если Вы желаете каюты, Вы можете посетить другие кемпинги нашей компании в Италии. |
We only offer housetents at Camping Michelangelo. If you are wanting cabins you can check out our other campsites throughout Italy. |
Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня. |
The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant. |
Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ. |
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings. |
The men came from the grave, their faces shining with perspiration. |
|
In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore. |
|
Он там, рассматривает какие-то могилы. |
He's over there looking at some graves. |
Ага! ты захотел посетить своего приятеля; но ты опоздал amice, и мы имели уже с ним продолжительную беседу. |
Aha, you wanted to pay a visit to your friend; but you were too late, amice, and we have already had a long conversation. |
Вы можете посетить ресторан, не заказывая столик предварительно, потому что его можно заказать задним числом после посещения, когда вернетесь в свое время. |
'You can arrive without prior reservation, 'because you can book retrospectively 'in advance, as it were, 'when you return to your own time. |
I always wanted to try this place. |
|
Ты не можешь начать новые отношения, пока ты не уверен, что старые не востанут один последний раз из могилы. |
You can't move into a new relationship until you know the old one isn't gonna lurch up from the dead one last time. |
Так же, как и отдых в Иордании, это место стоит того, чтобы его посетить. |
Like the rest of Jordan, it is well worth a visit. |
Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию. |
Every ambitious young man should visit Venice. |
Гроб коснулся дна могилы. |
He had just touched the bottom. |
Но я всё равно хожу на их могилы, для меня это место, чтобы вспоминать о них. |
But I still go to their graves because it gives me a place to remember them. |
Восстав из могилы! |
Back from beyond the grave. |
Миссис Кеннеди, позвольте поблагодарить вас за разрешение посетить вашу официальную резиденцию. |
Mrs. Kennedy, I want to thank you for letting us visit your official home. |
Дай только этим деревенщинам способ продолжать убивать даже из могилы. |
Leave it up to hillbillies to figure out a way keep on killing after they're dead. |
Мы написали Тимоти, как арендаторы ждут его, вас обоих... посетить их представление. |
We wrote to Timothy saying how the tenants were so longing for him, both of you... to attend their performance. |
Корабль тренировался вместе с флотом базирования и совершил заход в порт Касабланки, Марокко, прежде чем посетить Гибралтар. |
The ship exercised with the Home Fleet and made a port visit to Casablanca, Morocco, before visiting Gibraltar. |
Некоторые коренные американские племена и мексиканские цивилизации верят, что сны-это способ посетить своих предков и установить с ними контакт. |
Some Indigenous American tribes and Mexican civilizations believe that dreams are a way of visiting and having contact with their ancestors. |
Он содержит девять могил, датируемых 1879 по 1911 год, а также две немаркированные могилы размером с ребенка. |
It contains nine graves dating from 1879 to 1911 as well as two unmarked, child-sized graves. |
Мужчины были похоронены в неосвященной земле на территории тюрьмы, и их могилы оставались неизвестными до 1934 года. |
The men had been buried in unconsecrated ground on the jail property and their graves went unidentified until 1934. |
Гомти Гхат состоит из ступеней, ведущих к реке Гомти, которая также является священным местом для паломников, чтобы искупаться в реке, прежде чем посетить храм Дваракадиш. |
Gomti Ghat consists of steps leading to the Gomti River, which is also a holy place for pilgrims to take a dip in the river, before visiting Dwarakadish temple. |
Для профилактики кошки должны посетить ветеринара, чтобы получить гельминты, проверив фекалии. |
For prevention, cats should visit the veterinarian to get worming, having the feces inspected. |
Утверждение, что это вид могилы Мухаммеда, может привести к ошибочным предположениям, что она была построена из-за присутствия могилы Мухаммеда в этом районе. |
Saying that it's the sight of Muhammad's tomb may lead to wrong assumptions that it was built due to Muhammad's tomb presence in the area. |
Он имел широкие возможности наблюдать за современными религиозными практиками, был хранителем Каабы и концессионером для паломников, приходивших посетить святыни. |
He had ample opportunity to observe current religious practices, were custodians of the Kaaba and concessionaires to the pilgrims who came to visit the shrines. |
Видя в этом возможность восстановить отношения с США, Сианук пригласил ее посетить Камбоджу и лично принял ее визит в октябре 1967 года. |
Seeing this as an opportunity to restore relations with the US, Sihanouk invited her to visit Cambodia and personally hosted her visit in October 1967. |
Болезнь помешала ему посетить Германию и принять участие в Третьем конгрессе, проходившем в Гейдельберге. |
An illness prevented his visiting Germany from attending the Third Congress held at Heidelberg. |
Юон убил Шарло, сына императора, в целях самозащиты, поэтому он должен был посетить двор эмира Вавилона и совершить различные подвиги, чтобы добиться помилования. |
Huon had killed Charlot, the Emperor's son, in self-defense, and so he must visit the court of the amir of Babylon and perform various feats to win a pardon. |
В конце концов она уезжает в Ирландию, чтобы посетить Маунт-Моррис и позаботиться о делах для Родерика. |
She eventually leaves for Ireland to visit Mount Morris and take care of affairs for Roderick. |
Скотт попросил Макалистера посетить это мероприятие и прочитать проповедь о крещении. |
Scott asked McAlister to attend the event and give a sermon on baptism. |
Анна отказалась разрешить кому-либо из ганноверцев посетить Британию при ее жизни. |
Anne refused permission for any of the Hanoverians to visit Britain in her lifetime. |
Все эти персонажи находятся у Литтлуита, чтобы получить разрешение на брак; получив его, они потакают желанию Кока-колы посетить ярмарку. |
All of these characters are at Littlewit's to get a marriage license; having obtained it, they indulge Cokes's wish to visit the fair. |
Аптекарь связался с Клигманом, попросив его посетить тюрьму, на что тот согласился. |
The pharmacist contacted Kligman, asking him to visit the prison, a request to which he agreed. |
Дорога Фосса проходит через восточные пригороды Шептон-Маллета по короткому отрезку шоссе А361 до могилы Кэннарда, где она берет А37. |
The Fosse Way passes through the eastern suburbs of Shepton Mallet on a short stretch of the A361 to Cannard's Grave, where it picks up the A37. |
Разрушение дома не помешало паломникам и монархистам посетить это место. |
The destruction of the house did not stop pilgrims or monarchists from visiting the site. |
Она присутствовала на его похоронах 21 декабря 1916 года, и ее семья планировала построить церковь на месте могилы Распутина. |
She attended his funeral on December 21, 1916, and her family planned to build a church over the site of Rasputin's grave. |
В Ротонде находятся могилы трех бывших президентов, многих героев Мексиканской революции, писателей, художников и ученых. |
On this survey, a majority of students reported binge drinking more than once in a two-week interval. |
Эразм Дарвин был молодым английским врачом, который ездил в экипаже около 10 000 миль в год, чтобы посетить пациентов по всей Англии. |
Erasmus Darwin was a young English doctor who was driving a carriage about 10,000 miles a year to visit patients all over England. |
Некоторые королевы ранних династий даже поминали могилы размером с могилы своих мужей. |
Some queens of the early dynasties even commemorated tombs as large as their husbands'. |
В результате немногочисленные восточные немцы, имевшие возможность посетить Запад, часто оказывались вынужденными полагаться на своих западногерманских родственников. |
The few East Germans able to visit the West often found themselves having to rely on their West German relatives as a result. |
Ринкевич также встретился с президентом Израиля Шимоном Пересом по поручению Президента Берзиньша, чтобы посетить Латвию. |
Rinkevics also met with Israeli President Shimon Peres on behalf of President Berzins to visit Latvia. |
Связь обрывается со специальным отрядом, который отправился туда, чтобы исследовать старые могилы. |
Communications break off with a special troop which went there to investigate in the old tombs. |
Потребителям может потребоваться связаться с розничным продавцом, посетить почтовое отделение и оплатить обратную доставку, а затем дождаться замены или возврата денег. |
Consumers may need to contact the retailer, visit the post office and pay return shipping, and then wait for a replacement or refund. |
В Восточной Дании и Скании одноместные могилы встречаются в основном на плоских могильных кладбищах. |
In eastern Denmark and Scania one-person graves occur primarily in flat grave cemeteries. |
Найдя могилы Эдварда и Генри, Джошуа видит во сне, что Артур выживает в битве. |
After finding Edward and Henry's graves, Joshua sees in his dreams that Arthur survives the battle. |
Если Мицубе действительно считает, что этот раздел не относится к этой статье, он/она должен посетить страницу обсуждения и объяснить. |
If Mitsube truly believes this section does not belong in this article, he/she should visit the talk page and explain. |
т.е.. они последовали за своим предводителем до самой могилы. |
ie. they followed their leader to the grave. |
Старый текст этой статьи фактически предлагал посетить furry fandom для получения дополнительной информации. |
The old text of this article actually suggested visiting furry fandom for more information. |
Гаррис взял на себя труд взглянуть на некоторые могилы и увидеть изуродованные тела. |
Harris had taken the trouble to look at some of the graves and see the mutilated bodies. |
Два буддийских храма можно посетить в Танджунге и его окрестностях, где проживает около 800 буддистов. |
Two Buddhist temples can be visited in and around Tanjung where about 800 Buddhists live. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посетить могилы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посетить могилы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посетить, могилы . Также, к фразе «посетить могилы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
