Последовательность случайных чисел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sequence, succession, consistency, order, continuity, chain, progression, consecution, logicality, chapter
сокращение: sq.
последовательность работы в занятии - workout sequence
связанная последовательность функторов - connected functors sequence
главная последовательность - the main sequence
последовательности - sequence
правительство последовательно - government consistently
кратная последовательность - multisequence
информация о последовательности - sequence information
не последователь - not a follower
событие последовало - the event was followed by
последовательное перемещение - successive displacement
Синонимы к последовательность: выдержанность, логичность, подпоследовательность, градация, методичность, набор, обоснованность, расстановка, ступенчатость, упорность
было случайно - have been accidentally
график распределения случайных ошибок - optional error plot
добавочная случайная жилка - adventitious vein
случайно встретились - accidentally met
это не случайно, что - it is not a coincidence that
случайный эксперимент - random experiment
случайно заметил - accidentally noticed
случайный отзыв - occasional review
устойчивость к случайным сбоям - soft-error immunity
это не случайно, - it is not accidental that
генератор чисел - number generator
генератор псевдослучайных чисел - pseudo random number generator
последовательность n чисел - sequence numbers n
чисел - numbers
генератор случайных чисел - random number generator
порядок чисел - exponent
Закон больших чисел - law of large numbers
калькулятор с непосредственной индикацией (чисел) - direct-reading calculator
последовательность псевдослучайных чисел - pseudorandom number string
представление чисел в пятеричной системе счисления - quinary notation
Синонимы к чисел: число
Для большинства людей это выглядело бы как последовательность случайных чисел. |
Now to most people, that would look like a series of random numbers. |
Они разделены на последовательные и случайные файлы, причем случайные файлы имеют все записи одинаковой длины, чтобы обеспечить поиск для записи чисел. |
These are split into sequential and random files, with random files having all records the same length to enable seeking to record numbers. |
Хотя эти последовательности детерминированы, они имеют малое расхождение, то есть кажутся случайными для многих целей. |
Although these sequences are deterministic, they are of low discrepancy, that is, appear to be random for many purposes. |
Существует целый ряд методов получения этих случайных последовательностей, включая кассетный мутагенез. |
A number of methods exist for the production of these random sequences, including cassette mutagenesis. |
Последовательность {Xn} случайных величин сходится по вероятности к случайной величине X, если для всех ε > 0. |
A sequence {Xn} of random variables converges in probability towards the random variable X if for all ε > 0. |
И каждая транзакция значится как длинная последовательность случайных чисел. |
And each transaction is listed as a long sequence of randomized numbers. |
Наследственный материал хранит особую последовательность случайных событий окружающей среды и случайных мутаций. |
There's a particular sequence of environmental accidents and random mutations in the hereditary material. |
На протяжении многих поколений последовательности нуклеиновых кислот в геноме эволюционной линии могут постепенно изменяться с течением времени из-за случайных мутаций и делеций. |
Over many generations, nucleic acid sequences in the genome of an evolutionary lineage can gradually change over time due to random mutations and deletions. |
В 1934 году Ральф Поттер изобрел электромеханическую машину, которая считывала перфорированные карты и генерировала случайные последовательности. |
In 1934, Ralph Potter invented an electromechanical machine that would read perforated cards and generates random sequences. |
Она определяется фундаментальным законом и невероятно длинной последовательностью случайностей, или случайных исходов, впридачу. |
It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents, or chance outcomes, that are there in addition. |
То есть, если на прямоту, я думаю, ты могла бы выбрать вещь случайным образом с вешалки и иметь последовательность. |
I mean, to be blunt, I think you could pick pieces at random from the rack and have continuity. |
Когда танкер приблизился к острову Пантеллерия, последовала целая серия почти случайных попаданий. |
A series of near misses ensued as the tanker approached the island of Pantelleria. |
Тепловой шум появляется в каждом порту и может быть описан как случайный ряд источников напряжения последовательно с каждым портом. |
Thermal noise appears at every port, and can be described as random series voltage sources in series with each port. |
Примитивные пифагорейские тройки использовались в криптографии как случайные последовательности и для генерации ключей. |
Primitive Pythagorean triples have been used in cryptography as random sequences and for the generation of keys. |
С другой стороны, квазирандомные наборы точек могут иметь значительно меньшее расхождение для заданного числа точек, чем чисто случайные последовательности. |
On the other hand, quasirandom point sets can have a significantly lower discrepancy for a given number of points than purely random sequences. |
Последовательности с малым расхождением также называют квазирандомными последовательностями, поскольку они часто используются в качестве замены равномерно распределенных случайных чисел. |
Low-discrepancy sequences are also called quasirandom sequences, due to their common use as a replacement of uniformly distributed random numbers. |
Взятие средних значений производных выплат в точках в последовательности с низким расхождением часто более эффективно, чем взятие средних выплат в случайных точках. |
Taking averages of derivative payoffs at points in a low-discrepancy sequence is often more efficient than taking averages of payoffs at random points. |
Время открытия новичка будет определяться этими случайными несоответствиями, в то время как некоторые ведущие чемпионы этого искусства демонстрируют восхитительную последовательность. |
A novice's opening time will be governed by these random inconsistencies, while some leading champions of this art show admirable consistency. |
Затем последовал длинный парад случайных трепок со стороны комментаторов. |
Then followed by a long parade of random bashing from commentators. |
Это понятие точечной сходимости последовательности функций, расширенной до последовательности случайных величин. |
This is the notion of pointwise convergence of a sequence of functions extended to a sequence of random variables. |
Предположим, что {X1, X2,...} - это последовательность независимых случайных величин, каждая из которых имеет конечное ожидаемое значение µi и дисперсию σ2i. |
Suppose {X1, X2, …} is a sequence of independent random variables, each with finite expected value μi and variance σ2i. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
Если части распределены случайным образом, то эта последовательность в конечном итоге произойдет. |
If the pieces are distributed randomly, this sequence will eventually occur. |
Грубо говоря, вероятность нахождения строки w в любой заданной позиции в S в точности равна ожидаемой, если последовательность была получена случайным образом. |
Roughly speaking, the probability of finding the string w in any given position in S is precisely that expected if the sequence had been produced at random. |
Условные случайные поля, расширение логистической регрессии до последовательных данных, используются в обработке естественного языка. |
Conditional random fields, an extension of logistic regression to sequential data, are used in natural language processing. |
Если последовательность случайных величин удовлетворяет условию Ляпунова, то она также удовлетворяет условию Линдеберга. |
If a sequence of random variables satisfies Lyapunov's condition, then it also satisfies Lindeberg's condition. |
Последовательность X1, X2, ... о вещественных случайных величинах говорят, что они сходятся в распределении, или сходятся слабо, или сходятся по закону к случайной величине X, если. |
A sequence X1, X2, ... of real-valued random variables is said to converge in distribution, or converge weakly, or converge in law to a random variable X if. |
Форма фендера упала в 1924 году после хорошего старта с битой и мячом; после этого, несмотря на случайные успехи, ему не хватало последовательности. |
Fender's form dipped in 1924 after a good start with bat and ball; thereafter, despite occasional successes, he lacked consistency. |
Эти случайные заметки следует изменить на более последовательную статью. |
These random notes should be changed to a more coherent article. |
Канеман и Тверски интерпретируют это так:люди считают, что короткие последовательности случайных событий должны быть репрезентативными для более длинных. |
Kahneman and Tversky interpret this to mean that people believe short sequences of random events should be representative of longer ones. |
Hard Rock Cafe имеет очень преданных последователей, а также большое количество случайных последователей. |
Hard Rock Cafe has a very devoted following as well as a large casual following. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
Был ли это рассерженный служащий, случайный агрессор? |
Was it a disgruntled employee, a random assailant? |
Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо. |
I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not. |
Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату. |
The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone. |
А вот это уже никак не могло быть случайным совпадением. |
But that was not merely a coincidence. |
Get into bed, replied the man. |
|
В дни, последовавшие за находкой, Мариус стал появляться в Люксембургском саду не иначе, как целуя или прижимая к сердцу платок. |
In the days which followed the finding of this treasure, he only displayed himself at the Luxembourg in the act of kissing the handkerchief and laying it on his heart. |
О трёх актерах, которые перебиваются случайными заработками и надеются получить большую роль. |
About three actors with tousand s part-time jobs, that hope for a good role. |
Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам. |
Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections. |
Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична. |
The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical. |
Фузейни родился и вырос в Аккре, столице Ганы, но последовал за своей матерью Мариам, медсестрой, в Кэтфорд в 2000 году. |
Fuseini was born and brought up in Accra, the capital of Ghana, but followed his mother, Mariam, a nurse, to Catford in 2000. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками. |
Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs. |
Существует два основных метода, используемых для генерации случайных чисел. |
There are two principal methods used to generate random numbers. |
За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику. |
Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico. |
Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках. |
As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages. |
Они были пронумерованы более или менее случайным образом. |
These were numbered more or less at random. |
В конце концов, менее 80 семей из 300-сильной Конгрегации Хирша последовали за своим собственным раввином. |
Eventually, less than 80 families from Hirsch's 300-strong congregation followed their own rabbi. |
В рутине инициализации пчелы-разведчики NS случайным образом размещаются в пространстве поиска и оценивают пригодность решений, где они приземляются. |
In the initialisation routine ns scout bees are randomly placed in the search space, and evaluate the fitness of the solutions where they land. |
Церковь Святой Марии позже стала часовней в 1500 году, но затем последовал период забвения между 1510 и 1522 годами, прежде чем ее использовали в качестве девекота. |
St Mary's church later became a chapel in 1500 but was followed by a period of disuse between 1510 and 1522 before being used as a devecote. |
После этого решения как научные, так и популярные идеи научного расизма сыграли важную роль в нападках и ответной реакции, последовавших за решением суда. |
Following that decision both scholarly and popular ideas of scientific racism played an important role in the attack and backlash that followed the court decision. |
Другими словами, некоторые формулировки, похоже, представляют собой повествование, которое делает это больше, чем просто несколько случайных источников. |
In other words some of the wording seems to be presenting a narrative that makes this more than just a few random sources. |
ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых. |
GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances. |
Призы не распределяются случайным образом по всей стране; каждый из регионов распределения компании имеет свои собственные коэффициенты выигрыша. |
Prizes are not distributed randomly country-wide; each of the company's distribution regions has distinct prize-winning odds. |
Традиционные методы вставляли гены случайным образом в геном хозяина. |
The Y-intercept of the SML is equal to the risk-free interest rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательность случайных чисел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательность случайных чисел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательность, случайных, чисел . Также, к фразе «последовательность случайных чисел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
