Последовательные и стандартизировано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
последовательность сборки - balance of assembly
метод последовательности ближайших соседей - method of nearest neighbor base frequencies
последовательно выступает - consistently acts
более последовательное применение - more consistent application
в ходе последовавшего обсуждения - in the discussion that ensued
последовательное понимание - consistent understanding
христос последователей - christ followers
последователей на твиттере - followers on twitter
последовательно проводятся - has consistently held
последовательное знание - consistent knowledge
Синонимы к последовательные: последовательно, последовательное, по порядку, последовательного, последовательным
двигаться взад и вперед - move back and forth
запирать и не выпускать - lock in
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
имя и пароль - name and password
включить и выключить - on and off
снова и снова) - over and over (again)
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
линия границы раздела воды и воздуха - bubble line
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
агентство по стандартам вождения - driving standards agency
Американский комитет по стандартам - american standards committee
больше не стандарт - is no longer standard
образовательный стандарт для третьеклассников - third grade standard
во всем мире стандарт - worldwide standard
коммерческий стандарт - commercial standard
стандарт для определения - the standard is to define
применять двойной стандарт - to apply a double standard
с самыми высокими стандартами - with the highest standards
по его собственным стандартам - by his own standards
Последовательные стандарты кодирования могут, в свою очередь, сделать измерения более последовательными. |
Consistent coding standards can, in turn, make the measurements more consistent. |
Стандарт RS-232 широко использовался в компьютерных последовательных портах и до сих пор широко используется в промышленных устройствах связи. |
The RS-232 standard had been commonly used in computer serial ports and is still widely used in industrial communication devices. |
Стандартный дисплей Ternus состоит из трех кадров, последовательно представленных наблюдателю. |
A standard Ternus display consists of three frames, sequentially presented to the observer. |
Стандартный RTF-файл может состоять только из 7-битных символов ASCII, но может кодировать символы за пределами ASCII с помощью escape-последовательностей. |
A standard RTF file can consist of only 7-bit ASCII characters, but can encode characters beyond ASCII by escape sequences. |
История искусства XX века-это повествование о бесконечных возможностях и поиске новых стандартов, каждый из которых последовательно разрушается следующим. |
The history of 20th-century art is a narrative of endless possibilities and the search for new standards, each being torn down in succession by the next. |
К 221 году до нашей эры государство Цинь, которое больше других государств восприняло реформы, объединило Китай, построило Великую Китайскую стену и установило последовательные стандарты управления. |
By 221 BCE, the state of Qin, which embraced reform more than other states, unified China, built the Great Wall, and set consistent standards of government. |
Многие другие сети BBS последовали примеру FidoNet, используя те же стандарты и то же программное обеспечение. |
Many other BBS networks followed the example of FidoNet, using the same standards and the same software. |
Золотой стандарт поддерживают многие последователи австрийской школы экономики, либертарианцы свободного рынка и некоторые сторонники предложения. |
The gold standard is supported by many followers of the Austrian School of Economics, free-market libertarians and some supply-siders. |
Стандартная серия скоростей основана на кратных скоростях для электромеханических телепринтеров; некоторые последовательные порты позволяют выбирать множество произвольных скоростей. |
A standard series of rates is based on multiples of the rates for electromechanical teleprinters; some serial ports allow many arbitrary rates to be selected. |
За ним последовало новое Кембриджское издание в 1921 году, и все современные стандартные издания наследуют в первую очередь от этого издания. |
It was followed by the New Cambridge edition in 1921, and all modern standard editions inherit primarily from this edition. |
Золотой стандарт поддерживают многие последователи австрийской школы экономики, либертарианцы свободного рынка и некоторые сторонники предложения. |
This gauge system originated in the number of drawing operations used to produce a given gauge of wire. |
Набор данных состоит из структурных выравниваний, которые можно рассматривать как стандарт, с которым сравниваются чисто последовательные методы. |
The data set consists of structural alignments, which can be considered a standard against which purely sequence-based methods are compared. |
Они предупреждаются с помощью двухтонального последовательного выборочного вызова, как правило, следуя стандарту Motorola Quick Call II. |
They are alerted by using two-tone sequential Selective calling, generally following the Motorola Quick Call II standard. |
Позже воздушные столы были стандартизированы до определенных глубин, а затем последовала медленная декомпрессия. |
Later air tables were standardised to specific depths, followed by slow decompression. |
Для обеспечения последовательной оценки в соответствии с этими стандартами была создана глобальная инфраструктура. |
A global infrastructure has been established to ensure consistent evaluation per these standards. |
Алгоритмы и программное обеспечение выравнивания можно непосредственно сравнить друг с другом, используя стандартизированный набор эталонных эталонных последовательностей, известных как BAliBASE. |
Alignment algorithms and software can be directly compared to one another using a standardized set of benchmark reference multiple sequence alignments known as BAliBASE. |
Австралия и Новая Зеландия уже покинули стандарт, и Канада быстро последовала их примеру. |
Thus, the truth of indefinable concepts and propositions using them is entirely a matter of logic. |
Иногда я натыкаюсь на такие страницы и перестраиваю их в стандартную хронологическую последовательность. |
Occasionally I come across such pages and refactor them into the standard chronological ordering. |
Другие стандарты последовательной сигнализации не могут взаимодействовать со стандартными портами RS-232. |
Other serial signaling standards may not interoperate with standard-compliant RS-232 ports. |
Австралия и Новая Зеландия уже покинули стандарт, и Канада быстро последовала их примеру. |
Australia and New Zealand had already left the standard and Canada quickly followed suit. |
В этом контексте доказательство представляет собой последовательность предложений, использующих стандартные правила умозаключений и приводящих к заключению, которое также является предложением. |
In this context, a proof is a sequence of sentences using the standard rules of inferences and resulting in the conclusion which is also a sentence. |
CE-ATA-это последовательный MMC-совместимый интерфейс, основанный на стандарте MultiMediaCard. |
CE-ATA is a serial MMC-compatible interface based on the MultiMediaCard standard. |
Это однопроводная двухнаправленная последовательная шина, основанная на стандарте CENELEC AV.протокол соединения для выполнения функций дистанционного управления. |
It is a one-wire bidirectional serial bus that is based on the CENELEC standard AV.link protocol to perform remote control functions. |
1 октября 2012 года сразу после показа стандартных иллюминаций последовал четырехминутный однодневный тег, посвященный 30-летию Epcot. |
On October 1, 2012, a four-minute long, one-day only tag commemorating Epcot's 30th Anniversary followed immediately after the standard IllumiNations show. |
В случае болезни, несчастного случая и послеоперационной боли в качестве стандартной практики устанавливается градуированная Последовательность лечения. |
In case of illness, accident and post operative pain, a graded sequence of treatment is becoming established as standard practice. |
За этим последовала продолжающаяся работа по стандартизации соответствующих протоколов в IETF и API браузера в W3C. |
This has been followed by ongoing work to standardize the relevant protocols in the IETF and browser APIs in the W3C. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Unfortunately, testing is often conducted as an afterthought at the end of the development cycle. |
Без какого-либо кооперативного развития эти ранние системы классификации не имели стандартной номенклатуры и последовательности. |
Without any co-operative development, these early grading systems lacked standard nomenclature and consistency. |
Основное расширение, которое SOAPjr может предоставить здесь, - это использование последовательных или стандартизированных кодов ошибок. |
The primary extension that SOAPjr may provide here is the use of consistent or standardised error codes. |
Последовательные порты все еще используются в этих областях, поскольку они просты, дешевы, а их консольные функции высоко стандартизированы и широко распространены. |
Serial ports are still used in these areas as they are simple, cheap and their console functions are highly standardized and widespread. |
Однако в стандартных пиньинь и бопомофо они представлены в виде отдельной последовательности. |
In standard pinyin and bopomofo, however, they are represented as a separate sequence. |
Когда правило новизны используется в стандартной сети обратного распространения, нет или уменьшается забвение старых элементов, когда новые элементы представлены последовательно. |
When the novelty rule is used in a standard backpropagation network there is no, or lessened, forgetting of old items when new items are presented sequentially. |
Другое решение-это прыгнувший Холтон, который пропускает точки в стандартной последовательности. |
Another solution is the leaped Halton, which skips points in the standard sequence. |
Из-за важности последовательности, большинство компаний устанавливают стандарты, объединяющие их различные места расположения ресторанов с набором общих правил и положений. |
Due to the importance of consistency, most companies set standards unifying their various restaurant locations with a set of common rules and regulations. |
Уровни и показатели должны включать в себя: регулярность представления докладов, последовательность использования установленных стандартов и всеобъемлющий характер охвата. |
Benchmarks and indicators should include: regularity of reporting, consistency in the use of set standards and comprehensiveness of coverage. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
Еще одна задержка последовала из-за долгого процесса стандартов V. 34, прежде чем было выпущено 28.8 Кбит/с, только чтобы быть быстро замененным 33.6 Кбит/с, а затем 56 Кбит/с. |
Another delay followed due to a long V.34 standards process before 28.8 kbit/s was released, only to be quickly replaced by 33.6 kbit/s, and then 56 kbit/s. |
Мы вычисляемся из стандартного отклонения в координатах выбора, собранных в течение последовательности испытаний для конкретного условия D-W. |
We is computed from the standard deviation in the selection coordinates gathered over a sequence of trials for a particular D-W condition. |
Использование последовательной эквивалентной схемы вместо параллельной эквивалентной схемы определено в стандарте IEC / EN 60384-1. |
The use of a series equivalent circuit instead of a parallel equivalent circuit is defined in IEC/EN 60384-1. |
Недорогие процессоры теперь позволяют более высокоскоростным, но более сложным стандартам последовательной связи, таким как USB и FireWire, заменить RS-232. |
Low-cost processors now allow higher-speed, but more complex, serial communication standards such as USB and FireWire to replace RS-232. |
Однако в статье просто представлены стандартные факты для подобной темы в стандартной последовательности. |
However, the article merely presents standard facts for a topic like this in standard sequence. |
Термин нормализация URL, также называемый канонизацией URL, относится к процессу последовательного изменения и стандартизации URL-адреса. |
The term URL normalization, also called URL canonicalization, refers to the process of modifying and standardizing a URL in a consistent manner. |
Так что это не так ... нет никакого реального последовательного стандарта. |
So there's no ... there's no real consistent standard. |
До 1794 года последовали еще три издания, которые в течение многих лет оставались стандартным учебником физики на немецком языке. |
Until 1794, three further editions followed, which for many years, remained the standard textbook for physics in German. |
Следуя букве стандарта, будем считать, что последовательность заканчивается на букве D. |
Following the letter of the standard would consider the sequence to end at the letter D. |
В некоторых белках нестандартные аминокислоты замещаются стандартными стоп-кодонами в зависимости от ассоциированных сигнальных последовательностей в мессенджерной РНК. |
In some proteins, non-standard amino acids are substituted for standard stop codons, depending on associated signal sequences in the messenger RNA. |
Если это стандарт, то он должен последовательно применяться, а не только к Британским Королевским супругам. |
If this is the standard, it should be consistently applied, not just to British royal consorts. |
Подразумевается, что при использовании этих названий общественность не будет введена в заблуждение и будет последовательно применяться общий стандарт в отношении их использования. |
Implicit in the use of these titles, is that the public not be misled and the general standard regarding their use be consistently applied. |
Сейчас мы находимся на пути к такому типу экономических отношений, где стандартными товарными единицами могут быть последовательность генов, система компьютерных команд, логотип и т.д. |
We are now moving towards an economy in which the canonical source of value is a gene sequence, a line of computer code, or a logo. |
Существует критика этого несоответствия за отсутствие последовательности в стандартах того, являются ли субъективные отчеты полезными или нет. |
There is a criticism of this discrepancy for lacking consistency in the standards of whether or not subjective reports are useful. |
Стандарт такой — а я думаю, здесь их было несколько, и они были разные. |
The standard is, I think there's a couple different at play. |
Но это стандарт МЭК 6027-2. |
But it's IEC standard 6027-2. |
Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно. |
On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
Стандарт оценки также называются Z-значений Z-оценок, нормальных оценок и стандартизированных переменных. |
Standard scores are also called z-values, z-scores, normal scores, and standardized variables. |
Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse. |
The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse. |
В том же году Япония приняла золотой валютный стандарт и, следовательно, заморозила стоимость иены на уровне 0,50 доллара. |
In that year, Japan adopted a gold exchange standard and hence froze the value of the yen at $0.50. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
The BASIC assembly standard provides several linkers embedded with RBS of different strengths. |
Защита от перенапряжения лопнувшего диска указана в стандарте CGA S1. 1. Стандарт для устройств сброса давления. |
Burst disk over-pressure protection is specified in the CGA Standard S1.1. Standard for Pressure Relief Devices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательные и стандартизировано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательные и стандартизировано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательные, и, стандартизировано . Также, к фразе «последовательные и стандартизировано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
