Стандарт для определения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный образовательный стандарт - State Educational Standard
в стандартах настройки - in setting standards
стандарт диагностики - standard diagnostic
стандартизация работы - standardization of work
соответствует всем европейским стандартам - meets all european standards
принят в качестве стандарта - accepted as standard
стандарт эффективности - standard of efficiency
отвечают строгим стандартам - meet the exacting standards
стандарт для хранения - standard storage
обеспечить высокий стандарт - to deliver high standard
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
повод для недовольства - an occasion for discontent
рама для катушек - creel
годный для обмена - exchangeable
площадка для прогулок - pleasure ground
поле для почестей - field of honor
дают основания для - give grounds for
дать основания для - give reasons for
предназначенный для - disposed to
плунжер для - plunk for
кисточка для смызывания - basting brush
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
определение размера - size definition
лучшее определение - better definition
четкое определение - clear definition
определение подчеркивает - definition emphasizes
всеобъемлющее определение - comprehensive definition
индивидуальное определение - individual determination
условность определение беженца - convention refugee definition
определение показателей - identification of indicators
определение Sami - definition of a sami
прецизионное определение межплоскостных расстояний - accurate measurement of interplanar spacings
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
FHS - это следящий стандарт, и поэтому он документирует общие практики в определенный момент времени. |
The FHS is a 'trailing standard', and so documents common practices at a point in time. |
Стандарт RS-232 асимметричен относительно определений двух концов линии связи, предполагая, что один конец является DTE, а другой-DCE, например модем. |
The RS-232 standard is asymmetric as to the definitions of the two ends of the communications link, assuming that one end is a DTE and the other is a DCE, e.g. a modem. |
Следовательно, судья хэнд предложил алгебраическую формулу для определения того, был ли соблюден стандарт ухода. |
Consequently, Judge Hand proposed an algebraic formula to determine if the standard of care has been met. |
Часто стандарт оказания медицинской помощи при определенном типе или стадии рака включает в себя неофициальное использование одного или нескольких лекарственных препаратов. |
Frequently, the standard of care for a particular type or stage of cancer involves the off-label use of one or more drugs. |
Стандарт WPA2 для беспроводной связи использует четырехполосное рукопожатие, определенное в стандарте IEEE 802.11 i-2004. |
The WPA2 standard for wireless uses a four-way handshake defined in IEEE 802.11i-2004. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Стандарт ISO 7027 предусматривает метод определения мутности в качестве воды. |
ISO 7027 provides the method in water quality for the determination of turbidity. |
Это стандарт беспроводной безопасности, определенный китайским правительством. |
Stimulants should only be used if this is not effective. |
Например, технологический стандарт может определять определенную базу данных как стандарт для использования в организации. |
For example, a technology standard may define a certain database as the standard to use within an organisation. |
В 1986 году международный стандарт SGML предоставил средства для определения и анализа облегченных языков разметки с использованием грамматик и импликации тегов. |
In 1986 international standard SGML provided facilities to define and parse lightweight markup languages using grammars and tag implication. |
Стандарт разумного указания используется при толковании торгового права при определении того, был ли нанесен материальный ущерб Соединенным Штатам. |
The reasonable indication standard is used in interpreting trade law in determining if the United States has been materially injured. |
Нормативный стандарт DVB-CI EN 50221 был определен в 1997 году Европейским комитетом по электротехнической стандартизации CENELEC. |
The normative DVB-CI standard EN 50221 was defined in 1997 by CENELEC, the European Committee for Electrotechnical Standardization. |
ISO 3833-1977-это стандарт, который также используется в международном законодательстве в отношении типов, терминов и определений дорожных транспортных средств. |
ISO 3833-1977 is the standard, also internationally used in legislation, for road vehicles types, terms and definitions. |
Теперь скажите мне, действительно ли существует установленный международный стандарт для определения метрополий, отличный от того, который я уже цитировал? |
Now tell me, really, is there an established, international standard for defining metropolitan areas other than that which I have already quoted? |
Стандарт предоставляет организациям основу для определения модели качества программного продукта. |
The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product. |
Стандарт HTTP / 1.1, определенный в RFC 2068, был официально выпущен в январе 1997 года. |
The HTTP/1.1 standard as defined in RFC 2068 was officially released in January 1997. |
Он установил новый стандарт жестокости и стал определением Европейского дэт-трэш-метала. |
It set a new standard of brutality and became a definition of European death/thrash metal. |
После добавления уточнений расплав может быть испытан несколько раз, чтобы иметь возможность точно настроить шихту на определенный стандарт. |
After the refinements have been added, the melt may be tested several times to be able to fine-tune the batch to the specific standard. |
Стандарт перечисляет четыре класса устройств, в которых устройство определенного класса может содержать определенное максимальное количество дефектных пикселей. |
The standard lists four classes of devices, where a device of a specified class may contain a certain maximum number of defective pixels. |
Первый шаг, изложенный в деле Дансмюр против Нью-Брансуика, заключается в определении того, был ли уже определен стандарт пересмотра дел такого рода. |
The first step, as set out in Dunsmuir v. New Brunswick, is determining if the standard of review has already been decided for cases of this type. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Это также стандарт доказывания, используемый при определении права на получение пособия по безработице для бывшего работника, обвиняемого в потере работы из-за предполагаемого проступка. |
This is also the standard of proof used when determining eligibility of unemployment benefits for a former employee accused of losing the job through alleged misconduct. |
Стандарт определяет несколько наборов возможностей, которые называются профилями, ориентированными на определенные классы приложений. |
The standard defines several sets of capabilities, which are referred to as profiles, targeting specific classes of applications. |
Стандарт для неуместности, как юридическое определение непристойности. |
The standard for inappropriateness is like the legal definition of obscenity. |
Правки в статье Jena 6 заставили меня задуматься, существует ли какой-то стандарт wiki для определения человеческих рас. |
Edits to the Jena 6 article made me wonder if there was some sort of wiki standard for defining people's races. |
Стандарт включает в себя определение формата файла и сетевой коммуникационный протокол, который использует TCP/IP для связи между системами. |
The standard includes a file format definition and a network communications protocol that uses TCP/IP to communicate between systems. |
Это определенный стандарт, который позволяет добавить кулачок в приемник DTV, чтобы адаптировать его к различным видам криптографии. |
This is a defined standard that enables the addition of a CAM in a DTV receiver to adapt it to different kinds of cryptography. |
Напротив, стандарт-это физическая реализация единицы, и он реализует эту единицу только при определенных физических условиях. |
By contrast, a standard is a physical realization of a unit, and realizes that unit only under certain physical conditions. |
Стандарт JDF находится в редакции 1.5. Процесс определения и обнародования JDF начался примерно в 1999 году. |
The JDF standard is at revision 1.5. The process of defining and promulgating JDF began circa 1999. |
Беда в том, что никто не предложил четко определенный стандарт, чтобы занять его место. |
Trouble is, no one has proposed a well defined standard to take its place. |
Поэтому стандарт устанавливает более прагматичное требование для определения краткосрочных пиков сигнала. |
The standard therefore sets a more pragmatic requirement for determining the short term peaks of the signal. |
Большинство производителей используют стандарт, определенный в футах и дюймах, при этом метрические показатели не являются точными эквивалентами. |
Most manufacturers use a standard defined in feet and inches with the metric indicators not being exact equivalents. |
Это определенный соц. стандарт совершенства, и они могут олицетворять тип женщины, недостижимой для Субъекта. |
As such, they reflect a certain societal standard of perfection that may actually represent the type of women that are unattainable to this unsub. |
Это стандарт беспроводной безопасности, определенный китайским правительством. |
This is a wireless security standard defined by the Chinese government. |
OMG определила определенный стандарт для преобразования модели, названный MOF/QVT или вкратце QVT. |
The OMG has defined a specific standard for model transformation called MOF/QVT or in short QVT. |
В первых пяти главах простого христианства Льюис обсуждает идею о том, что у людей есть определенный стандарт поведения, которого они ожидают от людей. |
In the first five chapters of Mere Christianity, Lewis discusses the idea that people have a standard of behaviour to which they expect people to adhere. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт. |
Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Есть достаточно людей, которые обеспечить новый стандарт. |
Now, there are enough of the right kind to warrant a new standard. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Эта функция была введена в стандарт, чтобы обеспечить совместимость с уже существующими стандартными наборами символов, которые часто включали похожие или идентичные символы. |
This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. |
Эти два стандарта были объединены в международный стандарт ISO 6429. |
These two standards were merged into an international standard, ISO 6429. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов. |
The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
С 2009 года стандарт LTE сильно эволюционировал на протяжении многих лет, что привело к многочисленным развертываниям различных операторов по всему миру. |
Since 2009 the LTE-Standard has strongly evolved over the years, resulting in many deployments by various operators across the globe. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандарт для определения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандарт для определения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандарт, для, определения . Также, к фразе «стандарт для определения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
