Последующий рейс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: subsequent, after, following, successive, succeeding, ensuing, posterior, ulterior, next ensuing
сокращение: et seq.
два последующих - two consequent
в последующих разбирательствах. - in the subsequent proceedings.
для последующего использования в течение года - for later in the year
в течение последующих лет - for consecutive years
последующий коллапс - subsequent collapse
любые последующие мероприятия - any follow-up activities
последующая программа - subsequent program
последующий ход - subsequent move
последующий материал - subsequent material
о последующей деятельности - on follow up
Синонимы к последующий: последующий, позднейший, следующий, добавочный, дополнительный, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный
Антонимы к последующий: ранний, предыдущий, последний, предшествующий, начало
Значение последующий: Следующий после, позднейший.
имя существительное: flight, voyage, cruise, trip, run, journey, passage, haul, round
международный рейс - international flight
международный чартерный рейс - International charter flight
Африка Эко Рейс - Africa Eco Race
международные рейсы - international flights
Билеты на рейс - tickets for the flight
Время прибытия рейса - flight arrival time
дальнемагистральные рейсы - long-haul flights
перевозить грузы в несколько рейсов - ferry supplies
рейс из Нью-Йорка - flight from new york
Прямые рейсы из Парижа - direct flights from paris
Синонимы к рейс: путь, поездка, полет, путешествие, поход, маршрут, монета, плавание, вылазка
Значение рейс: Путь судна, самолёта и т. п. по определённому маршруту.
Клопп сообщил, что Сахо опоздал на рейс команды, а также на последующее медицинское лечение и время приема пищи в команде. |
Klopp revealed that Sakho had been late for the team's flight as well as for a subsequent medical treatment session and a team meal time. |
Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея. |
That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney. |
Flight UK415 touches down at 10.30 tomorrow morning. |
|
Диспетчер Бангора, это рейс № 29. |
Bangor tower, this is ap flight 29 heavy. |
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо. |
Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough. |
Эти молодые люди последуют за тобой в ад. но не смогут выкарабкаться обратно. |
These young people have followed you into a hell they'll never be able to climb back out of. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
But what I do know is there's a flight leaving for Ireland in the morning. |
|
Просто, у меня рейс утром. |
Because I have a flight to catch in the morning. |
Мы должны попасть на рейс из Йеллоунайф, давайте уже грузится. |
We've got a connecting flight to catch in Yellowknife, so let's get this bird in the air. |
Последующая деятельность по итогам первой ежегодной сессии, разумеется, будет продолжена в 2015 году. |
The follow-up to the first annual session will naturally be carried forward in 2015. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Следующий рейс в Портланд, Орегон. |
The next flight to Portland, Oregon. |
Ты летишь авиакомпанией Лауды 18-го, обратный рейс я заказал на 4-ое марта. |
You're flying Lauda Air on the 18th, I booked the return flight for March 4th. |
посадочный талон на рейс Southwest Airlines. |
southwest airlines flight coupon. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Единственное, что могут предложить, это рейс в пятницу утром. |
The only thing is a booking for us on Friday morning. |
Рейс 85 на Провиденс отправляется. |
Flight 85 to Providence is now departing. |
К счастью, мы получили небольшую отсрочку - в Луне в это время не было ни одного пассажирского корабля, а ближайший рейс был намечен аж на седьмое июля. |
We received one break in timing; no passenger ship was on Luna and none was due until 7 July. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Мой рейс не отменяли. |
My flight wasn't cancelled. |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26. |
'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.' |
Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang. |
|
Взяла билет на завтрашний рейс. |
Got a ticket on tomorrow's land coach. |
I love the feeling of an empty stomach and holding back when I need to take a shit. |
|
И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город. |
And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city. |
Хорошо, я опоздал на рейс в Квантико, но я сел в Дэвисоне, теперь я здесь... и я как раз вовремя для встречи, так что не мешай мне работать. |
Okay, I missed the flight at Quantico but I caught one at Davison, now I'm here... and I'm on time for the meeting, so, let me do my job |
У ЦРУ запланирован секретный рейс из аэропорта в Норт-Дейте, сегодня в полдень. |
The CIA has a covert flight scheduled to take off from North Dade Airport this afternoon. |
Я вспоминал тот день в Пойнт-Рейс. |
I was remembering that day up in Point Reyes. |
Рейс Монумент Эйр 417 почти в 500 км от Майами. |
Monument Air Flight 417 is 300 miles outside of Miami. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Это единственная достаточно мощная вещь, которая сделает рейс 272 невидимым. |
This is the only thing strong enough to make Flight 272 become invisible. |
Вот что я скажу - дайте мне билет в один конец на самый дешевый рейс, пожалуйста |
Tell you what- give me a one- way ticket to your cheapest destination, please. |
Теперь нам предстоит долгий двухдневный рейс на Кворран III. |
Now it's a long two day trip to Quarran III. |
У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли. |
I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley. |
Он купил билет на международный рейс. |
He bought a plane ticket out of the country. |
Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию. |
For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule. |
Последующие несколько месяцев станут самыми мучительными за всю Вашу жалкую жизнь. |
These next few months will be the most excruciatingly painful time of your sick and miserable life. |
Если преподобные отцы последуют твоему умному совету, вряд ли они доедут сегодня до Ротервуда. |
If they follow thy wise direction, the reverend fathers will hardly reach Rotherwood this night. |
'Всё шло хорошо, мы успокоенные тем, что 'как мы надеялись, должно было быть безмятежным вояжем в первый рейс. |
'With everything going well, we settled down for what 'we hoped would be an uneventful maiden voyage.' |
It's delayed till we get you to rehab. |
|
Мы пропустили свой рейс. |
We missed our passage. |
И когда вы забронировали свой рейс в Эль Сальвадор? |
So when did you make this flight reservation for El Salvador? |
Stinesen is coming, and he has a run to Dovre tomorrow. |
|
А, не опоздаем мы на рейс. |
Ah, we're not gonna miss the flight. |
Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско.... |
Flight 82 to San francisco is ready for boarding at Gate... |
Новый KMS API-включая GEM API - стал большой вехой в развитии DRM, но это не остановило API для улучшения в последующие годы. |
The new KMS API—including the GEM API—was a big milestone in the development of DRM, but it didn't stop the API for being enhanced in the following years. |
Министерство обороны может предоставить им информацию об их воздействии, чтобы поделиться ею со своим лечащим врачом, и при необходимости рекомендовать последующие меры. |
DOD can provide them with information regarding their exposure to share with their health care provider, and recommend follow-up if needed. |
The sound has been included in all subsequent versions of Mac OS. |
|
Читатель вручную вводил в компьютер список основных программ, запускал его и сохранял на ленте для последующего использования. |
The reader would type the BASIC program listing into the computer by hand, run it, and could save it to tape for later use. |
Хотя название должно было быть временным, три артиста сделали последующие релизы как MFBTY, а также под своими сольными именами. |
Although the name was meant to be temporary, the three artists have made subsequent releases as MFBTY, as well as under their solo names. |
В нем снимается Ирим Толентино, который написал сценарий в соавторстве с режиссером Бети рейс. |
It stars Irim Tolentino, who co-wrote the script with the director, Bety Reis. |
Лукас симпатизировал реформистскому крылу в Римской курии, что также повлияло на внешнюю политику Гезы II в последующие годы. |
Lucas' sympathized with the reformist wing in the Roman Curia, which also affected Géza II's foreign policies in the following years. |
Юнайтед Эйрлайнз должна была начать самый длинный беспосадочный рейс 787 между Лос-Анджелесом и Мельбурном в октябре 2014 года. |
United Airlines was to start the longest nonstop scheduled 787 service between Los Angeles and Melbourne in October 2014. |
С тех пор Скарри писал о том, что рейс 111 авиакомпании Swissair и рейс 990 авиакомпании EgyptAir потерпели крушение в связи с электромагнитным излучением. |
Scarry has since written about Swissair Flight 111 and EgyptAir Flight 990 crashes in connection with electromagnetic radiation. |
23 ноября 1996 года рейс 961 авиакомпании Ethiopian Airlines был вынужден бросить самолет после того, как закончилось топливо. |
On 23 November 1996, Ethiopian Airlines Flight 961 is forced to ditch after running out of fuel. |
9 января 1997 года рейс 3272 авиакомпании Comair вышел из-под контроля и потерпел крушение носом вперед на последнем подлете к аэропорту Детройт Метрополитен. |
On 9 January 1997, Comair Flight 3272 spirals out of control and crashes nose-first while on final approach to Detroit Metropolitan Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последующий рейс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последующий рейс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последующий, рейс . Также, к фразе «последующий рейс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
