Послеоперационное осложнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
послеоперационный понос - postoperative diarrhea
ранний послеоперационный период - early postoperative period
ближайший послеоперационный период - immediate postoperative period
послеоперационный уход - postoperative care
Синонимы к послеоперационный: постоперационный
непредвиденное осложнение - unforeseen complication
тромбоэмболическое осложнение - tromboembolic episode
новое осложнение - a new complication
возможное осложнение - possible complication
Синонимы к осложнение: ухудшение, утрата, ущерб, изъян, убыток, вред, усугубление, затруднение, усложнение, запутывание
Значение осложнение: Явление, событие, осложняющее ход дела.
И она использует операцию Павла как возможность заручиться поддержкой своего старого друга-врача, чтобы всё выглядело так, словно её муж внезапно умер от послеоперационных осложнений. |
And she uses Pavel's surgery as an opportunity to enlist her old doctor friend to set things up so that her husband appears to die of post-surgical complications. |
У нее серьезное послеоперационное осложнение, но мы делаем все, что в наших силах. |
She suffered a serious postoperative complication, but we're doing everything that we can for her. |
Его отец умер от послеоперационных осложнений в 2011 году. |
His father died of post-surgery complications in 2011. |
Послеоперационные осложнения, Госпитальная смертность и выживаемость не различаются между этими двумя методами. |
Post-operative complications, hospital mortality and survival do not differ between the two methods. |
Некоторые исследователи считают, что применение метода вне помпы приводит к уменьшению числа послеоперационных осложнений, таких как постперфузионный синдром, и улучшению общих результатов. |
Some researchers believe that the off-pump approach results in fewer post-operative complications, such as postperfusion syndrome, and better overall results. |
Нет никакой разницы в послеоперационной кровопотере или серьезных осложнениях по сравнению с не интактными D&E. |
There is no difference in postoperative blood loss or major complications when compared to non-intact D&E. |
Существует несколько факторов риска, связанных с послеоперационными осложнениями, такими как иммунодефицит и ожирение. |
There are several risk factors associated with postoperative complications, such as immune deficiency and obesity. |
Как обычно используется для послеоперационной боли, есть доказательства повышенного риска развития почечных осложнений. |
As commonly used for post-operative pain, there is evidence of increased risk of kidney complications. |
Абсцесс молочной железы может возникнуть как послеоперационное осложнение, например после лечения рака или редукционной маммопластики. |
Breast abscess can occur as post-surgical complication, for example after cancer treatment or reduction mammaplasty. |
Основными осложнениями эндоскопической резекции слизистой оболочки являются послеоперационное кровотечение, перфорация и образование стриктур. |
The major complications of endoscopic mucosal resection include postoperative bleeding, perforation, and stricture formation. |
Бесполезнее всего валить послеоперационное осложнение на случайную побочную причину. |
When time is slipping away you have to grab it by the tail. |
Промежностный подход обычно приводит к уменьшению послеоперационной боли и осложнений, а также к сокращению продолжительности пребывания в больнице. |
The perineal approach generally results in less post-operative pain and complications, and a reduced length of hospital stay. |
Кровотечение - самое распространенное послеоперационное осложнение. |
Bleeding is the most common postoperative complication. |
Было установлено, что возраст, продолжительность анестезии, интроперативные осложнения и послеоперационные инфекции связаны с ПОКД. |
Age, duration of anaesthesia, introperative complications, and postoperative infections were found to be associated with POCD. |
У нас еще одно послеоперационное осложнение. за тот же день, что и миссис Бейш. |
Um, we have another post-op complication on the same day as Mrs. Basche. |
Послеоперационный абсцесс-это тот, который развивается как осложнение, вторичное по отношению к хирургическому разрезу. |
An incisional abscess is one that develops as a complication secondary to a surgical incision. |
Алекс, если пациенты после операции не ходят, они не поправляются, так что я могу составить список послеоперационных осложнений, или ты будешь терпеть и сделаешь, как я говорю. |
Well, Alex, patients who aren't mobile in recovery don't do well, so I could either rattle off a list of postsurgery complications, or you could suck it up and do as I say. |
Хрупкие пожилые люди подвергаются значительному риску послеоперационных осложнений и нуждаются в длительном уходе. |
Frail elderly people are at significant risk of post-surgical complications and the need for extended care. |
Напротив, если сетка будет слишком жесткой, ткани будут разрушаться, а воспалительные реакции вызовут послеоперационные осложнения. |
On the contrary, if the mesh is too stiff, tissue will erode and inflammatory responses will cause post-surgical complications. |
Микро-Тезе имеет ограниченные послеоперационные осложнения по сравнению с Тезе. |
Micro-TESE has limited postoperative complications compared with TESE. |
Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы. |
His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm. |
Выглядит естественно, сохраняется лучше, шрамы почти незаметны, меньший риск послеоперационных осложнений. |
More natural looking,ages better,there'd be no visible scaring, less post-op pain,fewer post-op complications. |
Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму. |
Also, with the laparoscopic common bile duct exploration, post-op bile leaks and strictures are significantly minimized. |
Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот. |
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth. |
Если вы следуете указаниям врача, то вам становится лучше, если вы не слушаться врача, вы можете получить осложнения, и даже умереть. |
If you follow the doctor's orders, you get better, if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. |
В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток. |
Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients. |
С высоким риском послеперационной смертности и осложнений? |
With a stupid-high post-excision mortality/morbidity? |
С этим необходимо разобраться... из-за массы осложнений и путаницы. |
This must be faced as there are many ramifications and complications. |
Вы неохотно видитесь со мной, потому что боитесь осложнений, неодобрения вашего короля или вашей королевы, которой служите. |
You are reluctant to be seen with me because you fear complication, disapproval from your king, or your queen, who you serve. |
Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe. |
|
Повиноваться им - значило избегать боли и всяких жизненных осложнений. |
To be obedient to them was to escape hurt and make for happiness. |
Ты обещаешь мне, что постараешься избегать осложнений? |
Would you mind staying out of trouble this time, then? |
Колоноскопия может обнаружить больше раковых опухолей в первой части толстой кишки, но связана с большей стоимостью и большим количеством осложнений. |
Colonoscopy may find more cancers in the first part of the colon, but is associated with greater cost and more complications. |
Многие из этих описанных процедур являются историческими и не рекомендуются из-за риска осложнений. |
Many of these described procedures are historical and are not recommended due to a risk of complications. |
Поздние осложнения варьируют в зависимости от типа КЖПО. |
Late complications vary depending on the type of FGM. |
Лечение обычно назначается врачом для облегчения всех проявлений хронического венозного заболевания и предотвращения венозных осложнений. |
Treatment is usually prescribed by a physician to relieve all manifestations of chronic venous disease and prevent venous troubles. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Пренатальное развитие и родовые осложнения также могут быть связаны с нейродевелопментальными нарушениями, например, при шизофрении. |
Prenatal development and birth complications may also be connected to neurodevelopmental disorders, for example in schizophrenia. |
29 мая 1969 года Уэнделл Мур умер от осложнений, вызванных сердечным приступом, который он перенес шесть месяцев назад, и работа над турбореактивным блоком была завершена. |
On 29 May 1969, Wendell Moore died of complications from a heart attack he had suffered six months earlier, and work on the turbojet pack was ended. |
Брок умер в штаб-квартире RAM в Рокфорде, штат Теннесси, 29 августа 2018 года в возрасте 82 лет из-за осложнений после инсульта. |
Brock died at RAM Headquarters in Rockford, Tennessee, on August 29, 2018 at the age of 82, due to complications from a stroke. |
Венозный тромбоз является наиболее распространенным осложнением с частотой от 0,5 до 2,5%. |
Venous thrombosis is the most common complication with an incidence ranging between 0.5 and 2.5%. |
Осложнения могут включать мегаколон, воспаление глаз, суставов или печени, а также рак толстой кишки. |
Complications may include megacolon, inflammation of the eye, joints, or liver, and colon cancer. |
Фимоз также является осложнением, которое может возникнуть в результате обрезания. |
Phimosis is also a complication that can result from circumcision. |
Хотя в большинстве случаев стайки безвредны и осложнения очень редки, они часто повторяются. |
Although styes are harmless in most cases and complications are very rare, styes often recur. |
Этот поиск будет осложнен перестановкой плагина, но эта перестановка только поменяла местами шесть пар букв — недостаточно, чтобы нарушить поиск. |
That search would be complicated by the plugboard permutation, but that permutation only swapped six pairs of letters — not enough to disrupt the search. |
Наиболее распространенным осложнением после операции на Трабектомах является кровотечение, которое может затуманить зрение и занять дополнительное время для восстановления. |
The most common complication from Trabectome surgery is bleeding, which can blur vision and take extra time to recover. |
Предлежание плеча было страшным акушерским осложнением. |
The shoulder presentation was a feared obstetrical complication. |
Холбрук умер 13 декабря 2010 года от осложнений, вызванных разрывом аорты. |
Holbrooke died on December 13, 2010, from complications of the torn aorta. |
Повреждение желчевыводящих путей может привести к нескольким осложнениям и даже привести к смерти, если вовремя не диагностировать его и не лечить должным образом. |
Biliary injury may lead to several complications and may even cause death if not diagnosed in time and managed properly. |
Диффузная склеродермия может вызвать скелетно-мышечные, легочные, желудочно-кишечные, почечные и другие осложнения. |
Diffuse scleroderma can cause musculoskeletal, pulmonary, gastrointestinal, renal and other complications. |
Дэвису наконец-то оказали медицинскую помощь, когда два врача поднялись на борт еще южнее и поставили диагноз острый бронхит, осложненный малярией. |
Davis finally received medical care as two doctors came aboard further south and diagnosed acute bronchitis complicated by malaria. |
Он не нуждается в еще одном слое осложнений, споров и путаницы. |
It doesn't need another layer of complication, contention, and confusion. |
Точка зрения Королевской голландской медицинской ассоциации за 2010 год упоминает, что были зарегистрированы осложнения в области сексуальности. |
The Royal Dutch Medical Association's 2010 Viewpoint mentions that 'complications in the area of sexuality' have been reported. |
Они должны быть выявлены или исключены в рамках дифференциальной диагностики, чтобы предотвратить развитие осложнений. |
These should be detected or excluded as part of the differential diagnosis to prevent the development of complications. |
Кизи умер от осложнений, вызванных раком печени, в ноябре 2001 года. |
Kesey died of complications due to liver cancer in November 2001. |
Одно из возникающих осложнений касается того, правильно ли употребляется слово нормальность в повседневном языке. |
One complication which arises regards whether 'normality' is used correctly in everyday language. |
Целью лечения является замедление прогрессирования повреждения почек и контроль связанных с ним осложнений. |
The goals of treatment are to slow the progression of kidney damage and control related complications. |
У детей, перенесших инсульт в анамнезе из-за тромботических осложнений, могут наблюдаться неврологические задержки. |
Children who have a history of stroke from thrombotic complications can have neurologic delays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послеоперационное осложнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послеоперационное осложнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послеоперационное, осложнение . Также, к фразе «послеоперационное осложнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.