Послеродовые инфекции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эклапсия в послеродовом периоде - puerperal convulsion
в послеродовом периоде - in the postpartum
до и послеродовой уход - pre and post-natal care
до и послеродовые - pre and post natal
послеродовое ожирение - postnatal obesity
послеродовой психоз - postnatural psychosis
послеродовая закупорка труб - puerperal tubal occlusion
послеродовой симфизит - puerperal symphysitis
ранний послеродовой период - early postpartum
послеродовой парез - postparturient paresis
бактериальная инфекция - bacterial infection
распространение инфекционных болезней - spread of infectious diseases
бешенство инфекции - rabies infection
Вирус иммунодефицита инфекции - immunodeficiency virus infection
инфекции костей - bone infection
инфекционная природа - infectious nature
инфекция, вызванная - infection due to
может привести к инфекции - may lead to infection
материнская инфекция - maternal infection
пуэрперальная инфекция - obstetric infection
Синонимы к инфекции: инфекция, заражение, зараза
Другие послеродовые изменения могут указывать на развитие осложнений, таких как послеродовое кровотечение, налившаяся грудь, послеродовые инфекции. |
Other postpartum changes, may indicate developing complications such as, postpartum bleeding, engorged breasts, postpartum infections. |
В Соединенных Штатах считается, что послеродовые инфекции встречаются от одного до восьми процентов всех родов. |
In the United States, puerperal infections are believed to occur in between one and eight percent of all births. |
Другие послеродовые изменения могут указывать на развитие осложнений, таких как послеродовое кровотечение, налившаяся грудь, послеродовые инфекции. |
From the beginning, the E cars were organised into fairly fixed consists, as demonstrated by their delivery dates. |
Послеродовые инфекции могут привести к сепсису, а при отсутствии лечения-к смерти. |
Drug laboratories and drug traders became the targets, and not the poppy fields themselves. |
Послеродовая лихорадка в настоящее время редко встречается на Западе из-за улучшения гигиены во время родов, и те немногие инфекции, которые происходят, обычно поддаются лечению антибиотиками. |
Puerperal fever is now rare in the West due to improved hygiene during delivery, and the few infections that do occur are usually treatable with antibiotics. |
Послеродовые инфекции могут привести к сепсису, а при отсутствии лечения-к смерти. |
Postpartum infections can lead to sepsis and if untreated, death. |
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
Кислород прикрепляется к железу, что повышает шансы инфекции. |
Oxygen attaches itself to iron, which increases her chance of infection. |
Я никогда не рассказывала ей, что у меня была инфекции мочевых путей. |
I never told her when I got a urinary tract infection. |
Те, кто умер у меня на операционном столе или в результате инфекции, погибли от вражеских действий, а не моих. |
For my own part, those who die under my knife, or from some subsequent infection, I have to remind myself that it was the enemy that killed them, not me. |
Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат. |
I can't find the source, all the bacterial scans register negative. |
My associate found baby boy Doe suffering from an untreated viral infection. |
|
Well, I place the bees on the skin near sites of infection. |
|
According to the doctor, her throat is inflamed but not infected. |
|
Медицинское сообщество не знало естественной истории желтой лихорадки, вирусной инфекции, распространяемой комаром Aedes aegypti. |
The medical community did not know the natural history of yellow fever, a viral infection spread by the Aedes aegypti mosquito. |
Преднизолон следует применять с осторожностью, так как побочные эффекты включают инфекции и переломы. |
Prednisolone should be used with caution as the side effects include infections and fractures. |
Дрожжевые инфекции вызываются чрезмерным ростом грибка во влагалище, известного как кандида. |
Yeast infections are caused by an overgrowth of fungus in the vagina known as Candida. |
ВПГ-1 преимущественно ответственен за инфекции полости рта, лица и глаз, тогда как ВПГ-2 ответственен за большинство генитальных и кожных поражений нижних отделов герпетической системы. |
HSV-1 is predominantly responsible for oral, facial and ocular infections whereas HSV-2 is responsible for most genital and cutaneous lower herpetic lesions. |
Плохое питание делает детей и взрослых более восприимчивыми к таким опасным для жизни заболеваниям, как диарея и респираторные инфекции. |
Poor nutrition leaves children and adults more susceptible to contracting life-threatening diseases such as diarrheal infections and respiratory infections. |
Признаки ПЭ при ХОБЛ включают плевритную боль в груди и сердечную недостаточность без признаков инфекции. |
Signs of a PE in COPD include pleuritic chest pain and heart failure without signs of infection. |
Джессап сообщает, что у одной совы есть повреждения глаз от инфекции, распространяющейся в носослезный канал. |
Jessup reports one owl having eye lesions from infection spreading into the nasolacrimal duct. |
Многие инфекции протекают с легкой симптоматикой, причем в эндемичных районах распространены анемия и недоедание. |
Many infections are mildly symptomatic, with anemia and malnutrition being common in endemic areas. |
В ноябре 2014 года она отменила все оставшиеся даты из-за инфекции, которая повлияла на функцию почек. |
In November 2014, she cancelled all remaining dates due to an infection that affected kidney function. |
Собаки и лисы являются резервуаром для токсокара canis, но щенки и детеныши представляют наибольший риск распространения инфекции на человека. |
Dogs and foxes are the reservoir for Toxocara canis, but puppies and cubs pose the greatest risk of spreading the infection to humans. |
Ожоги, полученные некоторыми из тех, кто соприкоснулся с загрязненной водой, развили серьезные инфекции и потребовали ампутаций. |
Burns acquired by some of those who came into contact with the contaminated water developed serious infections and required amputations. |
Пневмония считалась лишь одним из различных осложнений, возникающих в результате прогрессирующей инвазивной инфекции, которая в конечном итоге привела к полиорганной недостаточности. |
Pneumonia was thought to be only one of various complications, arising from the progressively invasive infection, that eventually resulted in multiorgan failure. |
Этот тип инфекции обычно вызывает мало очевидных изменений внутри клетки, но может привести к длительным хроническим заболеваниям. |
This type of infection usually causes few obvious changes within the cell but can lead to long chronic diseases. |
Инфекции на теле могут дать начало типичным увеличивающимся приподнятым красным кольцам стригущего лишая. |
Infections on the body may give rise to typical enlarging raised red rings of ringworm. |
Он лечится местными стероидами; антибиотики могут быть даны в тех случаях, когда зуд привел к вторичной инфекции. |
It is treated with topical steroids; antibiotics may be given in cases where itching has resulted in a secondary infection. |
В этом случае произошло снижение удоя примерно на 30-35%, за которым последовал мастит, являющийся следствием вторичной бактериальной инфекции. |
In this case, there was a reduction of milk yield of about 30-35% which was followed by mastitis that was a consequence of a secondary bacterial infection. |
Общие симптомы, возникающие в результате инфекции CAEV, включают артрит, пневмонию, индуративный мастит и энцефалит. |
Common symptoms resulting from CAEV infection include arthritis, pneumonia, indurative mastitis, and encephalitis. |
Причину инфекции определяет соответствующее лечение. |
The cause of the infection determines the appropriate treatment. |
В результате аудита РКОГ рекомендовал обновить национальные руководящие принципы по профилактике инфекции СГБ у новорожденных. |
As a result of the audit, the RCOG have recommended that the national guidelines for preventing GBS infection in newborns should be updated. |
Истощение свиней является наиболее распространенным признаком инфекции PMWS, что значительно увеличивает смертность. |
Wasting pigs is the most common sign of PMWS infection, increasing the mortality rate significantly. |
Чаще всего это эпизоды гастроэнтерита или инфекции дыхательных путей. |
Most commonly these are episodes of gastroenteritis or a respiratory tract infection. |
Естественная история Плиния, впервые опубликованная около 77 года н. э. В Риме, утверждала, что клопы имеют целебную ценность при лечении таких заболеваний, как укусы змей и ушные инфекции. |
Pliny's Natural History, first published circa AD 77 in Rome, claimed bed bugs had medicinal value in treating ailments such as snake bites and ear infections. |
Домашние мухи, зараженные E. muscae, смогли избавиться от инфекции, отдыхая при температурах, которые подавляли рост гриба. |
Houseflies infected with E. muscae were able to rid themselves of the infection by resting at temperatures that inhibited the growth of the fungus. |
Эти простые диагностические методы способны идентифицировать природу инфекции на уровне рода, что обычно бывает достаточно в клинических условиях. |
These simple diagnostic techniques are able to identify the nature of the infection to the genus level, which is usually sufficient in a clinical setting. |
В случае наличия стафилококковой или другой инфекции антибиотики доказали свою эффективность, но, как правило, причиняют больше вреда, чем пользы для этого конкретного заболевания. |
In the event that staphylococcus or other infection is present, antibiotics have proven effective, but tend to cause more harm than good for this particular disease. |
Другие менее распространенные инфекции вызываются гонореей, хламидиями, микоплазмами, герпесом, кампилобактериями, неправильной гигиеной и некоторыми паразитами, в частности Trichomonas vaginalis. |
Other less common infections are caused by gonorrhea, chlamydia, Mycoplasma, herpes, Campylobacter, improper hygiene, and some parasites, notably Trichomonas vaginalis. |
Инфекции классифицируются в зависимости от того, какая часть тела инфицирована. |
Infections are categorized based on the part of the body infected. |
Если вторичной инфекции нет и стадо находится в хорошем состоянии, птицы могут выздороветь в течение 7-10 дней. |
If there is no secondary infection and the flock is in good condition, birds can recover within 7-10 days. |
Хонги Хика задержался на 14 месяцев, прежде чем умереть от инфекции от этой раны 6 марта 1828 года в Вангароа. |
Hongi Hika lingered for 14 months before dying of infection from this wound on 6 March 1828 at Whangaroa. |
Восстановление после скачка инфекции включает удаление файлов червя и замену зараженных приложений новыми копиями. |
Recovering after a Leap infection involves deleting the worm files and replacing infected applications with fresh copies. |
Единственный источник инфекции Taenia solium для свиней - это человек, определенный хозяин. |
The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host. |
Пищевые инфекции трематод включают клонорхоз, описторхоз, фасциолиоз и парагонимоз. |
The foodborne trematode infections include clonorchiasis, opisthorchiasis, fascioliasis, and paragonimiasis. |
Усилия по борьбе с лекарственными препаратами и переносчиками инфекции могут быть объединены. |
Both medicinal and vector control efforts may be combined. |
При кишечной инфекции риск смерти составляет 25-75%, в то время как при респираторной сибирской язве смертность составляет 50-80%, даже при лечении. |
For intestinal infection, the risk of death is 25 to 75%, while respiratory anthrax has a mortality of 50 to 80%, even with treatment. |
Тщательное мытье с мылом после контакта с загрязненной водой также может помочь предотвратить инфекции. |
Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections. |
Анализы ее крови были в пределах нормы в возрасте 111-114 лет, без признаков обезвоживания, анемии, хронической инфекции или нарушения функции почек. |
Analysis of her blood samples were in normal ranges between ages 111–114, with no signs of dehydration, anemia, chronic infection or renal impairment. |
Тем не менее, лечение диэтилкарбамазином предлагается для снижения риска инфекции. |
However, diethylcarbamazine treatment is suggested to reduce risk of infection. |
Однако в одном исследовании из 25 пациентов, проведенном в Перу, успешное лечение инфекции не оказало существенного влияния на симптомы. |
However, in one study of 25 patients conducted in Peru, successful treatment of the infection made no significant difference to symptoms. |
Люмбальная пункция необходима для поиска инфекции или крови в спинномозговой жидкости. |
A lumbar puncture is necessary to look for infection or blood in the spinal fluid. |
Этот тип инфекции передается от медицинского работника к пациенту. |
This type of infection is one that is transmitted from a health care worker to a patient. |
Он умудрялся импровизировать успешные крупные операции и отбиваться от инфекции щедрым количеством пенициллина. |
He managed to improvise successful major surgeries and fend off infection with generous amounts of penicillin. |
Симптомы включают одышку, хрипы, непродуктивный кашель и повторяющиеся, иногда тяжелые, инфекции нижних дыхательных путей. |
The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections. |
При инфекционном эзофагите назначается лекарство, основанное на том, какой тип инфекции вызывает эзофагит. |
For infectious esophagitis, a medicine is prescribed based on what type of infection is causing the esophagitis. |
Хронические кандидозные инфекции языка могут вызвать атрофический глоссит, известный как срединный ромбовидный глоссит. |
Chronic Candida infections of the tongue can cause an atrophic glossitis known as median rhomboid glossitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послеродовые инфекции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послеродовые инфекции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послеродовые, инфекции . Также, к фразе «послеродовые инфекции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.